Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compromissario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPROMISSARIO EN ITALIEN

com · pro · mis · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPROMISSARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Compromissario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPROMISSARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «compromissario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compromissario dans le dictionnaire italien

La définition d'un compromis dans le dictionnaire est un arbitre dans un conflit, dans une question.

La definizione di compromissario nel dizionario è arbitro in una lite, in una questione.


Cliquez pour voir la définition originale de «compromissario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPROMISSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPROMISSARIO

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissione
compromissorio
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprova
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPROMISSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Synonymes et antonymes de compromissario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPROMISSARIO»

compromissario compromissario grandi dizionari arbitro lite questione sapere deriva suoi poteri compromesso compromissario¶ tardo arbitrum compromissariu giudice delcompromesso significato repubblica borg facevan liti compnomettere quegli introdusse compromessarii affare posso dare caparra immobilio forum precisato proprietario dell immobile ditta costruttrice persona invece tenta vendere appartamento garzanti linguistica termine corriere della sera scopri traduzione quali obblighi impegnano domanda condominio regolamento contrattuale predisposto costruttore venditore italian pronuncia traduzioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue intromette controversia data

Traducteur en ligne avec la traduction de compromissario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPROMISSARIO

Découvrez la traduction de compromissario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de compromissario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compromissario» en italien.

Traducteur Français - chinois

compromissario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compromissario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compromissario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

compromissario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

compromissario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

compromissario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compromissario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

compromissario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compromissario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

compromissario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compromissario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compromissario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

compromissario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compromissario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

compromissario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

compromissario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

compromissario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

compromissario
70 millions de locuteurs

italien

compromissario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

compromissario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

compromissario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compromissario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

compromissario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compromissario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compromissario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compromissario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compromissario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPROMISSARIO»

Le terme «compromissario» est communément utilisé et occupe la place 52.137 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compromissario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compromissario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compromissario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPROMISSARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compromissario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compromissario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compromissario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPROMISSARIO»

Découvrez l'usage de compromissario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compromissario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
(V. Compromesso, Compromissario). ARCANI. (V. Amuleti). ARCATO CAVALLO 0 CURVO. Dicesi arcato o curvo il cavallo le cui gambe anteriori anzi che formare una linea perpendicolare fino al nodello, descrivono una curva più spesso in ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
2
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nel primo caso, il compromissario giudica secondo la legge in forza della convenzione delle parti che glie ne hanno data la facoltà; nel secondo, pronuncia sentenza, decide fra le parti in virtù del potere conferitogli dal tribunale che lo ha ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1841
3
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Ponderavano secondariamente, che le perizie, e stime, che dovevano servir di norma per la detta separazione, e assegna erano state decretate, dal Giudice compromissario, e che a forma delle istruzioni date ai periti dovevano essere ...
‎1839
4
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
(i i) Mà auendo il Compromissario vna—206“". ... cattiua elezione, ò diauer' errato nell' eleggere ;perocche detto errore non deue essere emendato dal Compromissario, ma da altro; perocche già cessò la facoltà del Compromissario sudetto .
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
5
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Valletti il ricorrere a un lodo proferito fra esso ed il Sig. Comini dal perito calculatore Sig. Antonio Benamonti Giudice Compromissario li 29. Settembre 1775., nel quale in ordine a questa partita di pezze 500. fu ammessa la correzione pretesa ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
6
Repertorio di tutte le leggi e regolamenti riguardanti ...
Ma poiché le Parti. invece di attendere la' 'Decisione del Compromissario preferiscono di transigere sul schietto della loro contesa, quest'atto di Tram--~ sezione non è un' equipollente abile a produrre quelli effetti , che la Legge ...
Toscana, 1836
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Generale. ~ a 'fil -"' PRETESA NULLITA' DI LODO Giurncn COMPROMISSARIO. - Aanlrnarumz. fl disposto della Legge organica dei Tirifiunali Toscani del 13. Ottobre 1814. che esige la qualità di Giare-Consulto nei Giudici Compronzinrarj,  ...
‎1839
8
Contenente la storia della chiesa dall' anno 1243 fino all' ...
... loro voti fossero tuttiv sei concordi , qualora si fosse trattato di eleggere un soggetto, che non fosse odel sacro _Collegio, o Compromissario,~e che trattandosi di un compromissario fossero necessari gli altri cinque v0ti per eleggere il sesto.
‎1782
9
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
aautoriazato dal medesimo Principe, e la transazione dopo fatta, fu approvata dallo fiesso: e sono in essere non soloi capitoli .della “concordia, ma ancomlelettere dell'approvazione Ducale del compromissario , e le altre dell' approvazione ...
‎1790
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
ARTICOLO "I. DelI'ef/cllo della sentenza pronunziato dall'Ar-bilro compromissario . LIV. Pel Gius delle Paarlelle, il solo ejfello della senleuza pronunzia/a rlnll'AI' bi1m compromissario è, che incorre nella pena stipulata nrl Compro'messo quella ...
‎1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPROMISSARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compromissario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il piano di calpestio appartiene al condominio
... illegittimo del piano di calpestio (nel verbale del 25-11-1994 si precisava che i lavori erano stati eseguiti dal “compromissario sig. P. “). «La Legge per Tutti, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compromissario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/compromissario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z