Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "logudorese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGUDORESE EN ITALIEN

lo · gu · do · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGUDORESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Logudorese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOGUDORESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «logudorese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de logudorese dans le dictionnaire italien

La première définition de logudorese dans le dictionnaire est de Logudoro, une région de Sardaigne. Une autre définition de Logudorese est un habitant, originaire de Logudoro. Logudorese est aussi un dialecte sarde parlé à Logudoro.

La prima definizione di logudorese nel dizionario è del Logudoro, regione della Sardegna. Altra definizione di logudorese è abitante, nativo del Logudoro. Logudorese è anche dialetto sardo parlato nel Logudoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «logudorese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGUDORESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
computerese
com·pu·te·re·se
forese
fo·re·se
garrese
gar·re·se
imprese
imprese
marese
ma·re·se
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
pistorese
pistorese
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se
zairese
ʒai·re·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGUDORESE

logoramento
logorante
logorare
logorarsi
logorato
logoratore
logorio
logoro
logorrea
logorroico
logos
Logos
logosemeiotico
logoterapeuta
logoterapia
logoterapista
logoteta
logotipo
lograre
loia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGUDORESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
genziana bavarese
giurese
linaiola bavarese
manarese
mannarese
moehringia bavarese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese

Synonymes et antonymes de logudorese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGUDORESE»

logudorese privilegio analisi sardo pietro casu abaudìtu àbba abbà abbàbbile abbaccàbile abbaccàda abbaccaméntu abbaccadòre abbaccadùra abbaccàre abbacchiddhàre abbàdaitaliano sardinian glosbe logudorese sfoglia frasi memorie traduzione gratuitamente wikizionario logudoresi relativo logudoro area contiene voce riguardante estratto grammatica nuraghe della lingua parenti amicizie interessi culturali vari

Traducteur en ligne avec la traduction de logudorese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGUDORESE

Découvrez la traduction de logudorese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de logudorese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «logudorese» en italien.

Traducteur Français - chinois

logudorese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

logudorese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

logudorese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Logudorese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

logudorese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

logudorese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

logudorese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Logudorese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

logudorese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Logudorese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Logudorese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

logudorese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

logudorese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

logudorese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

logudorese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Logudorese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

logudorese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

logudorese
70 millions de locuteurs

italien

logudorese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

logudorese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

logudorese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

logudorese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

logudorese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

logudorese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

logudorese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

logudorese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de logudorese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGUDORESE»

Le terme «logudorese» est communément utilisé et occupe la place 44.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «logudorese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de logudorese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «logudorese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGUDORESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «logudorese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «logudorese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot logudorese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGUDORESE»

Découvrez l'usage de logudorese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec logudorese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia linguistica della Sardegna
una nuova ripartizione dei dialetti logudoresi, in cui vanno eliminate le zone grigie o di transizione: egli distingue le seguenti varietà: nuorese-bittese (che ingloba le parlate della Baronia), logudorese occidentale (comprendente i centri di ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
2
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
Sebbene nato in Orgosolo dove la gorgia logudorese non vige tanto armoniosa, e vissuto in Baunei e Triei ville della Barbargia marittima dove la lingua logudorese regna viziata per il commercio della parte meridionale , pure nel suo Legen- ...
Giovanni Spano, 1840
3
La saga dei Bardanzellu. Le alterne vicende di una famiglia ...
... chiuse durante la dominazione spagnola, introdusse la lingua italiana nelle scuole e nei tribunali in sostituzione dello spagnolo (i Bardanzellu dell'epoca, tuttavia, continuarono sicuramente a parlare nel sardo-logudorese di Luras).
Federico Bardanzellu, 2011
4
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
Il primo libro stampalo in lingua Logudorese è il Condague citalo. (1) La prima Tipografia venne introdotta in Cagliari dal Vesc. Nicolò Canelles nel 1566. V. Mari. Biogr. Canelles Nicolò .- ignorasi il luogo dove sia stampata la C. de Lotju che ...
Giovanni Spano, 1840
5
Bibliografia degli scritti di Max Leopold Wagner
188/3 adua Portoghese) 188/2 aéndzu ( Sardo logudorese ) 138 áyfoupi (Greco moderno) 294 &} one (Sardo logudorese) 31/3 - á 1 (Spagnolo — Portoghese) 157 alcagoita (Portoghese dial.) 187/4 alcahuete (Spagnolo) 187/4 alcobaila ...
Giacinto Manuppella, 1970
6
Rivista contemporanea
RASSEGNA BIBLIOGRAFICA «OMMABIO // Vangelo di S. Matteo8 volgarizzato in dialetto sardo-logudorese dal canonico G. Spano, diT..». — Annali a* 'balia dal 1730 al 1847, compitati da A. Coppi, di C. I. — Storia SItalia dall'origine di ...
‎1839
7
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
La parlata gallurese è stata studiata nei suoi rapporti con il sardo-logudorese e soprattutto con il dialetto sassarese (con il quale viene spesso accomunata), ma la collocazione da assegnare ad essa nel più vasto contesto delle parlate isolane ...
Simone Sassu, 2009
8
Il vocalismo sardo: Un saggio sui fenomeni vocalici ...
Esse si sono allontanate più velocemente dal latino e non presentano più i tratti arcaici, che si notano soprattutto nel vocalismo sardo.
Mischa Künzle, 2013
9
Cartas de logu: scrittori sardi allo specchio
Sono nata a Roma. Mi sono sempre considerata una sarda che vive altrove, ma che forse non potrebbe vivere neppure in Sardegna. Non parlo sardo, lo ca- pisco e lo ascolto. Dall'infanzia: il logudorese, il campidanese, il gallurese intrecciato ...
‎2007
10
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Prati accosta la voce al còrso casandrìnu, “che bazzica volentieri e troppo per le case altrui”, al logudorese casandrinu “domestico” e al veneto casandròna, “ donna che va nelle case di tutti”. casanza la “prigione” è la casazza del Modo Nuovo, ...
Enrico Borello, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGUDORESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme logudorese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riverberi, tocca a Paolo Angeli e alla sua chitarra preparata
... Scanu – chitarrista di Luras scomparso all'età di 95 anni – apprende le forme e i moduli del canto a chitarra gallurese e logudorese. «Ottopagine, juil 15»
2
L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …
Per non farla troppo seria, cito solo alcuni piccoli esempi: in sardo, quantomeno nel ceppo Logudorese ritenuto dai più il padre di tutti i dialetti, ... «Bulgaria OGGI, juil 15»
3
Mostra di Daniela e Anna Squintu ad Alghero
Un evento che l'amministrazione del comune logudorese volle dedicare al tenore Mario De Candia del quale le Squintu realizzarono un ritratto ... «Alguer.it, juin 15»
4
E-state a Tula: al via l'edizione 2015
Venerdì 31 luglio alle ore 21.00 la Compagnia Teatro Osilo metterà in scena la commedia “S'ajveri”, rielaborazione in sardo-logudorese ... «Alghero Eco, juin 15»
5
Premio Letterario e di poesia Città di Olbia – Seconda Edizione
I temi del “Premio Letterario e di Poesia Città di Olbia” II edizione sono i seguenti: Racconti brevi in lingua italiana, gallurese e logudorese: ... «Adnkronos, juin 15»
6
Premio letterario città di Olbia Al via la II°edizione
... edizione del “Premio Letterario e di Poesia Città di Olbia” per racconti brevi in lingua italiana, in gallurese ed in logudorese nelle loro diverse ... «SassariNotizie.com, juin 15»
7
Così in Sardegna l'Inquisizione andava a caccia di eretici, ebrei e …
Il vademecum dell'intolleranza stilato dall'Inquisizione spagnola e tradotto in logudorese tra il 1656 e il 1659 per i fedeli della Diocesi di ... «L'Unione Sarda, mai 15»
8
città in lutto
... e pezzi in sardo logudorese e in lingua corsa. In mattinata, non appena la notizia ha iniziato a diffondersi in città, i social sono stati inondati di ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
9
Itinerario. 10 sorgenti che rendono unici i fiumi italiani
Nella lingua Logudorese Coghinas significa “cucine”, questo perché dalla sorgente, che sgorga sull'altopiano Campu Giavesu, arrivano in superficie acque ... «LifeGate, avril 15»
10
Cronache dalla Sardegna L'arringa in sardo dell'avvocato Il giudice …
L'avvocato olbiese Quirico Sanna, ex segretario provinciale del Partito sardo d'Azione, per la sua arringa ha deciso di parlare in logudorese. «L'Unione Sarda, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Logudorese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/logudorese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z