Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARESE EN ITALIEN

ma · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marese dans le dictionnaire italien

La définition de marese dans le dictionnaire est mare, marais.

La definizione di marese nel dizionario è stagno, acquitrino.


Cliquez pour voir la définition originale de «marese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MARESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
novarese
no·va·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MARESE

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
maresia nana
maretta
marezzare
marezzato
marezzatura
marezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MARESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

Synonymes et antonymes de marese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARESE»

marese ooxoo groupe marèse vêtements marques bébé enfants découvrez pour garçon fille retrouvez collections repetto teddy rivera marese voluto realizzare vino esprimesse carattere tipicità bombino bianco normalmente utilizzato assemblaggio altre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro marése mare mediante forma barbara mappa piteglio strada comunale della visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città shop kidswear melijoe french brand starting fill fall

Traducteur en ligne avec la traduction de marese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARESE

Découvrez la traduction de marese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marese» en italien.

Traducteur Français - chinois

marese
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marese
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marese
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marese
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Marese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marese
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marese
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

MARESE
70 millions de locuteurs

italien

marese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marese
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARESE»

Le terme «marese» est communément utilisé et occupe la place 28.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MARESE»

Découvrez l'usage de marese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa Batavia . . . . del tempo della repubblica romana, e di cui le marese arrestavano Cesare, che trattò con un popolo eh* egli non poteva sperar di soramettere, mercè dello stabilimento e della riparazione delie dighe che arrestano il mare ...
‎1844
2
Opere
Lo Stagno pertanto, se si riguarda anche come permanente , non sarà che una piccolissima Lacuna , od una ristrettissima Palude (1) , ed anche per questa rar gione Stagno differisce da ambi- due i predetti vocaboli. Marese , dalla Crusca è  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marese , dalla Crusca è dichiarato semplice sinonimo di Stagno; ma Marese, corrispondendo al francese Marais, secondo l'Alberti (2), significa Terra abbeverata di molte acque prive di scolo , nella quale generica nozione sono comprese le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Marese , dalla Crusca è dichiarato semplice sinonimo di Stagno; ma Marese, corrispondendo al francese Marais, secondo l'Alberti (2), significa Terra abbeverata di molte acque prive di scolo , nella quale generica nozione sono comprese le ...
Giovanni Romani, 1825
5
Giornale di Venezia
11 ten. marese. bar. .Bianchi Comandante l'armata di Napoli diede subito le più sollecite disposizioni .per stabilire la comunicazione sopra il fiume , ed immediatamente nella mattina del di 30 fu eretto un ponte volante di legno presso S.
‎1815
6
Il Memoriale Della Lingua Italiana
ARE'A,Marese,Marofi. Mar. gOnfiato. .` do vna _Giouane , chiamata MARGARI- ' . . ~ I il MARGrNE dl quella fontana adornaua. - l 'A siídrm (4^ , 41 «Ant-'à, .ct á*: 'H 14-.» . n "n più lunga , che quella di sopra. tem esta,quasi tntti annega'rono.
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
7
Nuova antologia
La Checca non n'è invero pienamente contenta , perchè teme che il suo gruzzolo pericoli. Però dubita a torto, cbè le viene restituito; Toni, uomo di facile contentatura, sposa un'altra, e la Giacomina viene accolta lietamente in casa dei Marese.
Francesco Protonotari, 1871
8
Storia del Regno d'Italia, divisa in quattro libri di Fabio ...
Presentavano quelle difese all'assediante cinque fronti; una, la più ampia e meno accessibile, era verso il mare, le due altre, che a questa si collegavano, erano verso la città e il marese, le due ultime dominavano Ia strada di Figueras e le ...
Fabio Mutinelli, 1848
9
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Eguale rapporto è stato rimesso al Comando dello Squadrone e del Redimento. Il Comandante la Tenenza Capra Marese. Il Comandante la Sezione G. Ultmi Marese. . Per copia conforme L. Burattini Dir. di PoI. L. f S. CCXIX. ESTRATTO DI  ...
del governo delle romagne, 1860
10
Considerazioni sopra alcuni giudizj di Montesquieu e del ...
costrinse sapiente manovra del re di Svezia , che visto il vantaggioso locamer_1tó del campo Sassone , inattaccabile da fronte , Vper marese , che lo. copriv'ano , inibendo quel simultaneo urto , da che egli faceva dipendere la vittoria ; girò a ...
Gaetano Nirico, 1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serata di degustazioni al Samarè Ristoart
Le degustazioni saranno accompagnate da tre portate a base di pesce, accuratamente abbinate ai vini selezionati: Marese (Bombino Bianco), ... «Gofasano.it, juil 15»
2
Andria: Radici del Sud 2015, tra i premiati il vino dell'azienda …
... 2014 – Castel del Monte DOC" dell'azienda “Agrinatura” di Giancarlo Ceci seguito da “Marese 2014” Castel del Monte DOC di Rivera con un ... «AndriaLive.it, juin 15»
3
Black Sea | trailer e clip in italiano | poster | Jude Law | Kevin …
Law ha lavorato a stretto contatto con la costumista Natalie Ward e la truccatrice Marese Langan per far progredire la sua trasformazione nel ... «CINEblog.it, oct 14»
4
Week end Ad Alife il festival blues
... il chitarrista romano Fulvio Feliciano. Appuntamenti musicali anche a Piedimonte Marese che ospita, fino a domenica, il Festival dell'Erranza. «Corriere del Mezzogiorno, sept 14»
5
"L'Arno è mio e 'r fosso a mèzzo" I modi di dire pisani
Alessandro ne rammenta uno da porta a marese. «L'Arno è mio e 'r fosso a mezzo». Per dire che quella persona non è proprio generosa. «La Nazione, sept 11»
6
Aperto il traforo di Croce di Casale: un traguardo storico per il Piceno
L'Anas ha aperto stamane al traffico il nuovo tratto di strada tra Ponte Marese e Carbonaria della variante alla ex S.S. 78 - Transcollinare ... «Il Quotidiano, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z