Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "novarese" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVARESE EN ITALIEN

no · va · re · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVARESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Novarese peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NOVARESE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «novarese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de novarese dans le dictionnaire italien

La première définition de Novarese dans le dictionnaire provient de Novara: campaign n. Une autre définition de Novarese est un habitant, originaire de Novara. Novarese est aussi une variété dialectale parlée à Novara.

La prima definizione di novarese nel dizionario è di Novara: campagna n. Altra definizione di novarese è abitante, nativo di Novara. Novarese è anche varietà dialettale parlata a Novara.


Cliquez pour voir la définition originale de «novarese» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOVARESE


alberese
al·be·re·se
barese
ba·re·se
bavarese
ba·va·re·se
calabrese
ca·la·bre·se
caprese
ca·pre·se
catanzarese
ca·tan·ʒa·re·se
forese
fo·re·se
genziana bavarese
genziana bavarese
imprese
imprese
linaiola bavarese
linaiola bavarese
manarese
ma·na·re·se
mannarese
mannarese
marese
ma·re·se
moehringia bavarese
moehringia bavarese
navarrese
na·var·re·se
nuorese
nuo·re·se
pesarese
pe·sa·re·se
pescarese
pe·sca·re·se
sassarese
sas·sa·re·se
ungherese
un·ghe·re·se

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOVARESE

nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOVARESE

aglio ungherese
banderese
cavolaccio calabrese
cinabrese
computerese
cuscuta ungherese
fiordaliso ungherese
gamberaja calabrese
garrese
giurese
logudorese
orchide calabrese
piantaggine calabrese
pistorese
pratolina calabrese
saponaria calabrese
sinistrese
stellina calabrese
veccia ungherese
zairese

Synonymes et antonymes de novarese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVARESE»

novarese prochimica orari volvera alpignano zuccheri aldo corridonia luigi calcio garbagna calzature uomo donna scarpe artigianali calzaturificio novarese produce lavora conto terzi marchi byblos side rodolphe menudier comune bellinzago sito ufficiale italy bolzano tante idee tutte dolci casalbeltrame produzione zucchero edulcoranti sciolti bustine azienda novità contatti castellazzo fara fondazione della comunità onlus home come dona http uidu nonprofits comunita briga regione prato delle gere novara mail info itquesto indirizzo email protetto dagli spambots unione roma caltignaga beato sono lieto ricordare ieri stato proclamato sacerdote fondatore centro

Traducteur en ligne avec la traduction de novarese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVARESE

Découvrez la traduction de novarese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de novarese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novarese» en italien.

Traducteur Français - chinois

诺瓦拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Novara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Novara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوفارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Новара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Novara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনলাইন Novara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Novara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Novara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Novara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノバラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노바라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Novara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியத்மாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Novara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Novara
70 millions de locuteurs

italien

novarese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Novara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Новара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Novara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νοβάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Novara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Novara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Novara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novarese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVARESE»

Le terme «novarese» est communément utilisé et occupe la place 27.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «novarese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de novarese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novarese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVARESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «novarese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «novarese» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot novarese en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVARESE»

Découvrez l'usage de novarese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novarese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pittura del Sei e Settecento nel Novarese
Catalog of painters from the 17th-18th century who were native to the province of Novara or professionally active there.
Marina Dell'Omo, 1996
2
La vocazione logistica del novarese. Radicamento ...
La configurazione del sistema insediativo L'osservazione della trama insediativa del territorio novarese evidenzia come essa assuma una configurazione diversificata e policentrica: è possibile infatti individuare alcuni ambiti “conurbati” in cui ...
Rosso, Tadini, Violi, 2013
3
Museo Novarese
Novarese z. 4,7 MARIA SAVERIA PARUCCONA. La Riviera di San Giulio , che aquesto Museo contribuisce alquanti huomini , all' istesso porge anco il nome d' vna donna, che è Maria Saveria Paruccona originaria di Gozano , ed eccellente ...
Lazaro A. Cotta, 1701
4
Museo novarese di Lazaro Agostino Cotta accresciuto di nuove ...
Lazaro Agostino Cotta. Del secondo a pag. 116, dicendo che liorisse nel 1540, e che leggendo in Bologna scrivesse: ' I. Indieem copiosia'simmn in omnia Capr_eoli opera (a chi d'essi due, o se a Girolamo Fantonc Ferrari debba attribuirsi ...
Lazaro Agostino Cotta, 1872
5
Museo novarese formato da Lazaro Agostino Cotta d'Ameno ...
Ambra/L V. Novaria, Miscellanea... Novarese I. IV Ontio ilfüñfl'l 1””. XI. MS. tV Fatti di Giulia url-ria odesulclfl' MS. ambedue nella Bill. Ambra/L V. Novaria Miscell. Novarese 9. .VI anti-*e nella eretti”: del Capitale Cecenia-le di Bergomi-;een MS.
Lazaro Agostino Cotta, 1701
6
La vergine delle grazie dramma in 4 atti di Luigi Camoletti ...
LUIGI GAMOLE'I'TI NOVARESE. ' Condizioni d'associazlone. Ogni serie è divisa in circa fascicoli, che siepossono riunire in 12 volumi. Si pubblica un fascicolo ogni otto o dieci giorni, con'te'nentc una o due produzioni, al prezzo di ital. cent.
Luigi Camoletti, 1861
7
Santi e reliquie
Nel 1612 Carlo Bescapè dava alle stampe la sua Novaria sacra, nella quale, per la prima volta, si trova delineato il sentimento religioso più genuino e “popolare” riscontrato dal vescovo nelle sue visite pastorali, che toccarono ogni ...
Silvano Crepaldi, 2012
8
Dizionario corografico del Novarese
Alla vigilia dell’unità d’Italia, il Novarese era formato dalle province di Novara, Lomellina, Ossola, Pallanza e Valsesia: una grande estensione territoriale, compresa negli “Stati sardi di terraferma”, che occupava una posizione ...
Guglielmo Stefani, 2010
9
Segni e tracce di architettura romanica nel Novarese: ...
Collected essays about the Romanesque church architecture of the Novarese, an area of the Piedmont in northern Italy.
Gian Piero Colombo, Maria Grazia Porzio, 2001
10
Piemonte, Valle d'Aosta: Torino, Alpi, Monferrato, Verbano, ...
7. Novarese,. Verbano. e. Ossola. L'estremità nord-orientale del Piemonte comprende la pianura tra Sesia e Ticino, la splendida zona collinare che circonda il lago d'Orta e il lago Maggiore (di cui è piemontese il versante occidentale) e la vai ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVARESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novarese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Coldiretti: allarme siccità nel Novarese
NOVARA – E' allarme siccità nel Novarese. A lanciarlo è la Coldiretti interprovinciale Novara-Vco. Una situazione per la quale il territorio ... «Corriere di Novara, juil 15»
2
Vogliamo proprio esagerare XI: Fara Novarese protagonista dal 24 …
Il Fans Club "C'è chi dice no" nasce il 13 aprile 2005 a Fara Novarese ed ha sede presso il Bar Silver. L'associazione ha lo scopo di gestire in ... «Novara Today, juil 15»
3
Ex Colonia Novarese, trovati 6 pregiudicati tra loro un ricercato per …
Stamane all'alba i Carabinieri della Compagnia di Rimini, nell'ambito dei servizi di controllo del territorio finalizzati al contrasto del degrado ... «AltaRimini, juil 15»
4
Suna, novarese non riemerge dopo il tuffo in acqua
La chiamata ai vigili del fuoco è arrivata attorno alle 16,30: un novarese di 49 anni si è buttato in acqua dalla barca prendisole su cui era con ... «La Stampa, juil 15»
5
Tamponamento a catena a Briga Novarese
BRIGA NOVARESE, 22 LUG – Incidente con il coinvolgimento di ben quattro autovetture sulla ex statale del lago d'Orta, la 229, nel territorio di Briga Novarese. «Ok Novara, juil 15»
6
Pop James, finalissima mondiale sul palco: la band novarese
E' un periodo di successi per la band novarese dei Pop James, formata da Riccardo Milo, cantante, Benedetto degli Innocenti al basso e ... «La Stampa, juil 15»
7
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
Bolzano Novarese - Sabato 25 Luglio, nella Piazza del Municipio di Bolzano Novarese andrà in scena uno degli appuntamenti più interessanti ... «AsseSempione.info, juil 15»
8
La Coldiretti lancia l'allarme siccità
Novara siccita5 L'ultimo allarme è stato lanciato dalla Coldiretti Novara e Vco: «Già ora l'agricoltura novarese della fascia collinare conta ... «Il Venerdì di Tribuna, juil 15»
9
Ora è l'Iran la nuova frontiera per l'industria del Novarese
Il governo di Teheran punta su meccanica ed edilizia. Un sondaggio dell'Api rileva l'interesse delle aziende locali: “I nostri imprenditori sempre ... «La Stampa, juil 15»
10
Cadavere recuperato nel Canale Cavour
Cadavere recuperato nel Canale Cavour nel novarese ... sotto il Sesia per riemergere nel Novarese, nel territorio del Comune di Recetto. «Quotidiano Piemontese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novarese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/novarese>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z