Téléchargez l'application
educalingo
concusso

Signification de "concusso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCUSSO EN ITALIEN

con · cus · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCUSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concusso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCUSSO EN ITALIEN

définition de concusso dans le dictionnaire italien

La définition de commotion cérébrale dans le dictionnaire est extraite par une commotion cérébrale. Le hall est également ébranlé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCUSSO

afflusso · bielorusso · busso · cusso · deflusso · di lusso · discusso · escusso · extralusso · flusso · inconcusso · incusso · indiscusso · influsso · lusso · reflusso · riflusso · russo · scusso · smusso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCUSSO

concubinaggio · concubinario · concubinato · concubino · concubito · conculcabile · conculcamento · conculcare · conculcatore · conculcazione · concuocere · concupire · concupiscente · concupiscenza · concupiscere · concupiscibile · concupiscibilità · concussionario · concussione · condanna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCUSSO

accesso · adesso · basso · belorusso · cuiusso · efflusso · espresso · grosso · ingresso · isso · malfusso · misuraflusso · passo · presso · processo · senusso · soliflusso · superlusso · tambusso · watusso

Synonymes et antonymes de concusso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCUSSO»

concusso · concusso · wikizionario · sing · diritto · soggetto · passivo · reato · concussione · particolare · egli · promette · denaro · altra · utilità · pubblico · ufficiale · incaricato · treccani · concussus · part · pass · concutĕre · scuotere · tardo · estorcere · violenza · incutendo · spavento · estorto · dizionari · corriere · della · sera · mediante · significato · termine · repubblica · cùs · debitore · creditore · ottiene · soddisfazione · propri · diritti · legali · grandi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concusso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCUSSO

Découvrez la traduction de concusso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concusso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concusso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

勒索
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extorsionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extorted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

extorted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغتصب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вымогают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extorquido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

extorted
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extorqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memeras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erpresste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diperes panguwasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tống tiền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

extorted
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorla
70 millions de locuteurs
it

italien

concusso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wymuszali
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимагають
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estorcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκβιάζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geforseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framtvingade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utpresset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concusso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCUSSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concusso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concusso».

Exemples d'utilisation du mot concusso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCUSSO»

Découvrez l'usage de concusso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concusso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
In sostanza, il concusso viene posto in una situazione di assoggettamento che egli percepisce come cogente (11). La «minaccia» consiste nel prospettare alla vittima una menomazione ingiusta e futura dei suoi interessi, che essa deve ...
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Culture Alternative:
Il cittadino concusso ha il diritto di difendere i propri interessi anche pagando delle tangenti a funzionari corrotti dello stato, e non è colpevole quando paga tali tangenti, perché corrotto è lo stato nei suoi funzionari, e lo stato deve scusarsi con ...
Italo Micillo, 1998
3
Codice penale commentato
Va infine ribadito che la condotta di costrizione (ma lo stesso vale per quella di induzione) e` a forma libera: essa si caratterizza, cioe`, per la produzione del risultato coattivo - ossia per il fatto di porre il concusso di fronte alla scelta tra due  ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CONCUSSO. Partic. del verbo inusitato Concutere, lat. Concutio, utis, ussi, tis- sum. Scosso, Sbattuto, Fatto tremare. %. Per Angariato, A cui è fatta concussione, estorsione, angaria. - V è un severo Inesorabil giudice che libra Su nuove lance ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
I nuovi delitti contro la pubblica amministrazione, Commento ...
In conclusione ed in estrema sintesi, si tratterebbe dunque di uno « pseudoproblema >>, posto che « soggetto concusso sarà sempre, in ogni caso, una persona fisica, capace di motivarsi e di agire alla stregua di qualsiasi soggetto privato ...
D' Avirro Antonio, 2013
6
Valerii Flacci Argonautica I: commento
3, 526-7 binc Graio remige classis/ tollitur ; Concusso . . . remo indica, probabilmente, il momento in cui si comincia a muovere i remi: gli eroi devono cominciare la navigazione con le proprie forze, per poi farsi spingere dal vento ( Argo è una ...
Daniela Galli, 2007
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
La dazione o la promessa del concusso è, dunque, l'evento del reato che si consuma quando la vittima manifesta di accettare l'offerta (“dare”: condotta bilaterale che presuppone la prospettazione dell'offerta da parte del concussore e ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
8
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
... se voglionsi composti da scuótere , perciocchè rigettano la o costantemente , ritenuta la u sola per tutte le loro desinenze ; onde abbiamo discussi , concussi , e discusso e concusso ; parola che per essere raramente usata non però manca  ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... fu molto concusso, ma non isvelto . CONDANNA. Condennaaione, Condannagione. Lat. condemnolia . Gr. ataaaudiu_. CONDANNABILE . Add. Candaanavole . Lat. damnanzlus. Gr. Jmaw0ne'pavo; . Coli. Ab. Irac. ti. Addomandate lddio, o ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Conc. a4* 747- E i decreti suoi rimanessero inconcussi. (('} t ' §• Inconcusso, per Non concusso, Non scommesso , Non conquassato . Salviti. Opp. Pese. 374. E per Io vasto Mare corran le navi con seconde Aure quiete, illese ed inconcusse.
Accademia della Crusca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCUSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concusso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processo Housework, in appello vittoria bis di D'Alfonso su tutta la …
... Bellafronte Taraborelli; secondo i giudici «nessun elemento prova la concussione» e tra l'altro «il concusso ha negato qualsiasi pressione». «PrimaDaNoi.it, juin 15»
2
La difesa di Antonelli: «Non ho mai concusso nessun fornitore»
L'ex responsabile dell'ufficio ragioneria non ci sta e fa sapere attraverso il suo legale, l'avvocato Monica Rizzi di «non aver mai concusso i ... «L'Arena, juin 15»
3
Inchiesta "Il Vate": Zingariello chiede di patteggiare
E' l'assessore che la consegna al concusso che la dovrà incassare per poi farne tornare una parte nelle tasche Di De Fanis, dice sempre ... «PrimaDaNoi.it, juin 15»
4
Apologia del Sindaco Marino
... anni successivi, fino all'era Alemanno, sono stati una bella camomilla, un bel sodalizio con certe frange di elettorato concusso o corrotto. «AgoraVox Italia, juin 15»
5
Ruby, Berlusconi assolto - la Cassazione: "No concussione". Grazie …
Mentre nella fattispecie dell'induzione, di cui l'ex premier era accusato, sono previste un indebito vantaggio e punibilità del concusso. E il capo ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Scandalo Caritas: i pm indagano su una truffa da 4 milioni ai danni …
De Martino, invece, di fronte ai pm, aveva anche fatto alcune ammissioni, descrivendosi persino come «concusso» da parte del funzionario ... «La Repubblica, mai 15»
7
Come è diventato triste e inutile lo sciopero fisso del venerdì
I sindacati possono fare spallucce, e farsi falange macedone, e gridare forte al diritto rivendicato, calpestato, concusso – mentre del diritto altrui ... «Il Foglio, mai 15»
8
Severino, una legge che non funziona
... (319-quater) con la previsione di una riduzione di pena per l'induttore (ex concussore) e della punibilità anche per l'indotto (ex concusso). «The Front Page, avril 15»
9
Cosentino aveva in cella un iPod,
«L'occasione è propizia per incriminare la guardia di corruzione nel mentre il Camorrista è il concusso e quindi non indagato. Tanto basta per ... «Corriere del Mezzogiorno, mars 15»
10
Mazzetta, dove la metto? Puff, libri, slip, cesso... lista semiseria del …
Era questa la domanda che un consigliere comunale Pdl di Milano si sentiva rivolgere dall'imprenditore concusso. “Certo che fumo”, era la ... «Blitz quotidiano, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concusso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concusso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR