Téléchargez l'application
educalingo
congratularsi

Signification de "congratularsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONGRATULARSI EN ITALIEN

congratularsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRATULARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Congratularsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONGRATULARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONGRATULARSI

congratulare · congratulatorio · congratulazione · congratulazioni · congrega · congregabile · congregamento · congregare · congregarsi · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONGRATULARSI

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de congratularsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRATULARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «congratularsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONGRATULARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «congratularsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRATULARSI»

congratularsi · compiacere · compiacersi · complimentare · complimentarsi · felicitarsi · gioire · godere · rallegrare · rallegrarsi · dispiacersi · dolersi · congratularsi · dizionari · corriere · della · sera · partecipare · alla · gioia · qlcu · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · congratular · felicitar · gratular · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italian · pronuncia · tante · altre · congratulazióne · treccani · congratulatio · onis · congratulari · più · plur · fare · proprie · qualcuno · mandare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wikizionario · open · book · riflessivo · modifica · esprimere · verso · persona · evento · risultato · ottenuto · esempi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de congratularsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONGRATULARSI

Découvrez la traduction de congratularsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de congratularsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congratularsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

felicitaciones
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to congratulate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बधाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهنئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поздравляю
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parabéns
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিনন্দন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

félicitations
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahniah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Glückwünsche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おめでとうございます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축하 해요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sugeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin chúc mừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாழ்த்துக்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tebrikler
70 millions de locuteurs
it

italien

congratularsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gratulacje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітаю
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Felicitări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαρητήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grattis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gratulerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congratularsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRATULARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de congratularsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congratularsi».

Exemples d'utilisation du mot congratularsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONGRATULARSI»

Découvrez l'usage de congratularsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congratularsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Rodendo Alidosio di Men- dozza, Signore di Castello del Rio, e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo IH. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Li von ia contro Carlo  ...
Sebastiano Ciampi, 1839
2
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Rodertgo Alidosio di Mondezza, Signore di Castello del Rio, e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo 111. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Livonia contro Carlo ...
Sebastiano Ciampi, 1839
3
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Rodemgo Alidon'o di Mendozza, Signore di Castello del Rio,e Bali di Romagna , Ambasciatore del Gran Duca di Toscana al Re di Polonia Sigismondo ili. per congratularsi d'aver trionfato della guerra , e conquistata la Livonia contro Carlo di ...
Sebastiano Ciampi, 1839
4
Vendere lusso
Congratularsi. con. i. clienti. 15. “Congratulazioni” è una parola che si dovrebbe ascoltare tutto il giorno. Molti clienti acquistano un oggetto per farne dono o per celebrare un'occasione speciale. Congratularsi con loro con sincero entusiasmo  ...
Robin Lent, 2011
5
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
PANCIATICIII 5 BARTOLOMMEO suo figlio nel 4548 fu spedito Ambasciatore a Lorenzo dei Medici Duca d'Urbino per felicitarlo delle nozze con Maddalena di Boulogne e per quindi congratularsi del suo ritorno in Italia; nel 4520 fece parte di ...
‎1862
6
Sommario storico delle famiglie celebri toscane compilato da ...
... Ufliziole della moneta; nel 1364 Ambasciatore ai Pisani per trattare della pace con quella Repubblica; nel 1367 a Viterbo per congratularsi con Urbano V dèi suo arrivo in Italia . è per chiedere l'assoluzione dalle censure in cui erano incorsi ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, Francesco Galvani (conte.), conte Luigi Passerini Orsini de Rilli, 1862
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CONGRATULARSI , Rallegrarsi, Allegrarsi. — Il congratularsi ha da essere assolutamente in parole, in frasi di complimento, le più volte troppo studiate par essere affatto sincere ; il rallegrarsi è più nelle dimostrazioni della fisonomia in ispecie ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Sommario storico delle famiglie celebri Toscane, compilato ...
in considerazione, e nel 1383 fu mandato ambasciatore a Bologna per congratularsi col Duca D'Anjou per la sua venuta in Italia. Nel 4334 fece parte della deputazione incaricata di trattare con Carlo di Dura zzo Re di Napoli della compra ...
Demostene Tiribilli-Giuliani, 1868
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CONGRATULARSI , Rallegnansi, Allegnansi. — Il congratularsi ha da essere assolutamente in parole, in frasi di complimento, le più volte troppo studiate pw essere affatto sincere ; il rallegrarsi è più nelle dimostrazioni della fisonomia in ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Vocabolario della lingua italiana
Congratularsi. CONGIÒNTO. add.. Congiunto. CONG10DTCE. *m . eh 'è alato dato al giudice per giudicare insieme. CONG1UGALF, add.. Conjugale. CONGlUGARE.rr., et'nrr., Conjiigare; — p., COKOttIGÀTO. . CONGIUGATO, a modo di' am., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRATULARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congratularsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
eKoodo, il network delle congratulazioni
eKoodo è un modo per congratularsi con qualcuno per il lavoro fatto. Una congratulazione fatta online: www.ekoodo.com infatti è un sito, nato a marzo 2014, ... «btboresette, juin 15»
2
Kevin Feige ei Marvel Studios si congratulano per il successo di …
Kevin Feige, presidente dei Marvel Studios, ha quindi deciso di prendere la parola su twitter per congratularsi con il team dietro la pellicola. “Congratulazioni al ... «Bad Taste, juin 15»
3
Champions League, anche il Milan si congratula con il Barcellona
Tutti vogliono congratularsi con il Barcellona per il Triplete messo a segno ieri sera con la vittoria contro la Juventus in finale di Champions. Arrivano i ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
4
Due arresti ai danni del clan dei casalesi, la soddisfazione di …
“Il Sindaco con l'Amministrazione Comunale di questa Città, non può che esprimere soddisfazione e congratularsi con il Comando di Compagnia per i numerosi ... «Interno18, mai 15»
5
"E ora collaboriamo sui migranti"
Il premier Matteo Renzi è stato tra i primi leader mondiali a congratularsi con il suo omologo David Cameron, riconfermato alla guida dalle Gran Bretagna dopo ... «L'Unione Sarda, mai 15»
6
Chieti, Movimento 5 Stelle: 'Centro raccolta rifiuti? Nulla di cui …
Esistono esempi, in Italia, di città che utilizzando o vendendo il differenziato riescono ad abbassare le tasse ai cittadini. Sempre troppo tardi per congratularsi!”. «CityRumors.it, avril 15»
7
Ferrari, Marchionne a Maranello per congratularsi con la squadra
Sergio Marchionne è arrivato stamani a Maranello in elicottero per congratularsi con gli addetti della Gestione Sportiva Ferrari per la vittoria di Sebastian Vettel ... «F1grandprix.it, mars 15»
8
Obama chiama Netanyahu per congratularsi della vittoria alle elezioni
La Casa Bianca ha reso noto che il presidente Barack Obama ha chiamato Benjamin Natanyahu per congratularsi della vittoria del suo partito alle elezioni ... «Internazionale, mars 15»
9
Obama chiama Mattarella per congratularsi per l'elezione al Colle
18 febbraio 2015 Il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha chiamato oggi il presidente delle Repubblica italiana Sergio Mattarella "per congratularsi per la ... «Rai News, févr 15»
10
Quirinale: Putin si congratula con Mattarella per elezione
Vladimir Putin è stato fra i primi leader stranieri a congratularsi per l'elezione a presidente della Repubblica di Sergio Mattarella. Nel suo messaggio, il ... «Adnkronos, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congratularsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/congratularsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR