Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conquasso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONQUASSO EN ITALIEN

con · quas · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONQUASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conquasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONQUASSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conquasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conquasso dans le dictionnaire italien

La définition de conquête dans le dictionnaire est corbeille.

La definizione di conquasso nel dizionario è sconquasso.


Cliquez pour voir la définition originale de «conquasso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONQUASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
babbuasso
bab·buas·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
materasso
ma·te·ras·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
sasso
sas·so
sconquasso
scon·quas·so
spasso
spas·so
squasso
squas·so
tasso
tas·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONQUASSO

conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONQUASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
collasso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
salasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonymes et antonymes de conquasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONQUASSO»

conquasso conquasso grandi dizionari quàs lett sconquasso film segnala errori editore hoepli test home conquassare corsa quel tutta gente buon zuffa fier grande misericordia terra sapere atto effetto rovina scompiglio significato repubblica copyright wiktionary present active conquassō infinitive conquassāre perfect conquassāvī supine conquassātum conjugation first lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze louis mixcloud listen their radio shows sets podcasts corriere sera traduzione termine tedesco

Traducteur en ligne avec la traduction de conquasso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONQUASSO

Découvrez la traduction de conquasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conquasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conquasso» en italien.

Traducteur Français - chinois

conquasso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conquasso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conquasso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conquasso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conquasso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conquasso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conquasso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conquasso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conquasso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conquasso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conquasso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conquasso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conquasso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conquasso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conquasso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conquasso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conquasso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conquasso
70 millions de locuteurs

italien

conquasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conquasso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conquasso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conquasso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conquasso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conquasso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conquasso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conquasso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conquasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONQUASSO»

Le terme «conquasso» est très peu utilisé et occupe la place 94.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conquasso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conquasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conquasso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONQUASSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conquasso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conquasso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conquasso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONQUASSO»

Découvrez l'usage de conquasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conquasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
CONQUASSO (conquasso) Nome astr. Conquassamento, fracasso , croìlamento , sbattimento , sterminio , rovina. Vedi questi nomi. Tutta la gente corsa a quel conquasso , zuffa vi si fé' grande. Non sentite il conquasso? — Andare, Essere ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONQUASSO (conquàsso) Nome astr. Conquassamento, fi-acasso , crollamento , sbattimento, sterminio , rovina. Vedi questi nomi. Tutta la gente corsa a quel conquasso, zuffa vi si l'e' grande. Non sentite il conquasso? -- Andare, Essere ...
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana
Misericordia, che la terra s' apre , Non sentite il conquasso ! S. Andare, Essere, Illettere ec. 'in conquasso , vale Andare, Essere, Mettere cc. in rovina . Lat. mere . Bern. Orl. t. 9. 41. In Circassia la sua strada ha piliata, La quale è tutta in rumore,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4- II« Tutta la gente corsa a quel conquasso , Zulla vi si fe grande . E 4. I- 7. Misericordia t che la terra s' apre: Ñon sentite il conquasso T g. Andare, Essere, Mettere ec. in conpasso, vale andaré , Essere, Mettere ec. in /•ovina. Lat* mere. Bern.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(N) CONQUASSO. Il conquassare . Lat. conquassano . Gr. xarccssi^ua . Buon. Fier. 3. 4- H- Tutu la genie corsa a quel conquasso, ZutTa vi si fé grande. E 4> I. 7 - Misericordia! che la terra s'apre; Non sentite il conquasso? §. Andare, Essere ...
Accademia della Crusca, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
corsa a quel conquasso, Zuffa vi sí fe grande. E 4- l. 7. ¡Misericordia, che la terra s' apre, Won sentite il conquasso ? J. Andaré , Euere , Metlere ее. in conquasso , vale Andaré , Essere , Metlere ec. in rovina . Lat. ruere . Hern. Ort. 1. 9.
‎1820
7
Dizzionario della lingua italiana ...
CONOSTABOLIERA. V. A. Truppa comandata da' conostabili . Lat. centuria. Gr. Taf topaia . Sen. Pist. 88. Il popolo si parte per generazioni, e l'osti per conostaboliere. CONQUASSA STENTO. Conquasso, Fracasso, Rovina, Sbattimento.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Da conquassarsi, soggetto a conquasso. A. CONQUASSAMÈNTO, sm. quassa' rm, CONQUASSATIO , estapo'; , xctrùatra;tat , ?crfdimttttrung, Secousse , c' hmnlement, I Shake, jo t Sbatlimento, scossa grande, il conquassare; e per metal.
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(G) conqunsnn CONQUASSABILE, Con-quas-sà-bi-le. Add. com. Da conquauar' st o roggelto a conquasso. A. Il. Fr. (0) CONQUASSAMENTO, Con-quas-sa-mén- to. [Sm.] Fracauo, Rovina, Sbattimento. (V. Conquasso.) Lal. quassalio. Gr. esta ...
‎1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Coni/muramento. Dial. S. Greg. 3. 7. Accroecliè a noi, che siamo interni, della sua con: quaasazione nasca paura . CONQUASSO . U' conquasrare . Lut. cenqua. rrutia . Grec. un'nw,ua . Buon. Pier. 3. 4. il. Tutta la gente corsa a quel conquasso,  ...
‎1806

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conquasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conquasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z