Signification de "conquidere" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CONQUIDERE EN ITALIEN

con · qui · de · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONQUIDERE

Conquidere est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONQUIDERE EN ITALIEN

définition de conquidere dans le dictionnaire italien

La première définition de la conquête dans le dictionnaire est de conquérir, de conquérir, de subjuguer. Une autre définition de la conquête est de séduire. Conquérir est aussi harcelant.

TRADUCTION DE CONQUIDERE

Découvrez la traduction de conquidere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conquidere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conquidere» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 贬低
• Traducteur Français - espagnol: degradar
• Traducteur Français - anglais: demean
• Traducteur Français - hindi: नीचा दिखाना
• Traducteur Français - arabe: حط من قدر
• Traducteur Français - russe: унижать
• Traducteur Français - portugais: aviltar
• Traducteur Français - bengali: হীন করা
• Traducteur Français - français: dégrader
• Traducteur Français - malaisien: merendahkan
• Traducteur Français - allemand: demean
• Traducteur Français - japonais: おとしめます
• Traducteur Français - coréen: 떨어 뜨리다
• Traducteur Français - javanais: demean
• Traducteur Français - vietnamien: luồn cúi
• Traducteur Français - tamoul: தரம்தாழ்த்தும்
• Traducteur Français - marathi: स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
• Traducteur Français - turc: alçaltmak
• italien: conquidere
• Traducteur Français - polonais: poniżać
• Traducteur Français - ukrainien: принижувати
• Traducteur Français - roumain: preta
• Traducteur Français - grec: εξευτελίζω
• Traducteur Français - afrikaans: verneder
• Traducteur Français - suédois: förnedra
• Traducteur Français - norvégien: nedverdige

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONQUIDERE»

Découvrez l'usage de conquidere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conquidere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...

Conquidere. Male habere, Afjlìgere, Profiernere. Badate al Menagio. Secondo lui , venne dal Latino-Barbaro Conquejìare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquijìare foriero lo fteflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...

Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751

Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).

Volta si servivano gli scrittori , significante Effigie , Immagine , si formasse dipoi Iceniare , • poi Coniare, nella stessa guisa che dissero Effigiare - Conquidere . Male habere , ^Jfiigere, Proster- nere . Badate al Menagio . Secondo lui , venne dai ...

Lodovico Antonio Muratori, 1790

Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...

Dovette egli crede— re, che Conquidere e Conquzstare fossero lo esso. S' inëannò forte. Di— versi di origine e di significato sono questi due verbi. enne l' error su* dall` aver creduto il nostro Con uiso il medesimo partici 'o, che il Fran- ' zese ...

‎1765

Antiquitates Italicae medii aevi

Conquidere , Male habere , Affligere , Profler- nere . Si Menagio fides , Conquidere ex Conqueflare Latino- Bárbaro prodiit . Is enim idem putat Conquidere & Conquifla- re . Bafilice fallitur vir do&us . Diverfa_, omnino & origine & fignificatione ...

Lodovico Antonio Muratori, 1739

Dissertazioni sopra le antichitá italiane

Conquidere. Male b abere, Afftigere , Profternere . Badate al Menagio. Secondo lui, venne dal Latino- Barbaro Conqueftare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquiftare foflero lo fìeflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...

Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751

Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...

Conquifo , add. da conquidere , afflidus , male acteptus , fuperatus , devidus . Conquida , acquifitio . Egli ha tatto la conquida dell' Europa, torjr.i Europam imperio fu» adjecit , Cic. Europe imperio poti- tus efi , Cx(. defe le fue conquide di là dal ...

‎1751

Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...

Dovelte egli credere che conquidere e conquistare fossero lo stesso. S'ingannò forte. Diversi di origine e di significato sono questi due verbi. Venne l'error suo dall'aver creduto il nostro conquiso il medesimo participio che il Franzese conquis.

‎1837

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

_ Conoscere, per Intendersi, aver espe'Пенза. У'. Intenclersi. Pratico. Conqunssore. Fracasmre. V. Fracossnre. Conquidere. Affliggere, ridurre n mol termine imo. Aliquem male habere, 'male accipere. V. Affliggere, Maltrattare. _ Conquidere.

Giovanni Margini, 1820

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

CONQUASSATORE-TRICE.wrb.CM 0 Che conquassa. CONQUASSAZIONE. 8. f. Conquassamento. CONQUASSO. a. m. Il conquassare. II Andare, Essere, Mettere ec. t'Il conquasào, Andare, Essere, Mettere cc. in rovina. M; CONQUIDERE. o.

‎1855

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

CheconCquassa: Qttassatïs, antis. tn Virg. onquassaztone. — Conquasso_ V. Conquassamento. Conquidere. -1-Aliliggere, abbattere , domare:Subigere, a. 3. lube/aclare, a. 1. contundere, a. 3. frangerc, a. 3. confringere, a. 3. Cic. subjicere, a.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859