Téléchargez l'application
educalingo
conserva

Signification de "conserva" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSERVA EN ITALIEN

con · ser · va


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSERVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conserva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSERVA EN ITALIEN

Conserves alimentaires

Les conserves alimentaires sont toutes des variétés de légumes préservés de diverses façons d'être mangés même hors saison. De l'antiquité, ils étaient préparés à la maison par les ménagères et conservaient leur consommation quand il n'y avait pas de fraîcheur. Avec l'avènement de l'industrie alimentaire, à partir du milieu du dix-neuvième siècle, la production industrielle de conserves a commencé. Parmi les tout premiers, les conserves de tomates peuvent être considérées comme: concentrés de pâtes, pelées et tomates. Par la suite, des confitures de fruits ont été produites et donc toutes sortes de produits conservés, selon le type, dans l'huile ou dans la saumure. Les aliments peuvent être considérés comme d'autres types de nourriture, comme le poisson dans l'huile ou le naturel et la gélatine. Depuis le milieu du XXe siècle, avec la propagation des réfrigérateurs domestiques avec un congélateur et la chaîne du froid, des produits congelés se répandent qui ont facilité la préparation des repas, en particulier dans ces familles de plus en plus nombreuses, dans lesquelles les deux conjoints un travail à l'extérieur de la maison.

définition de conserva dans le dictionnaire italien

La première définition de préserver dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la préservation. Une autre définition des conserves est la nourriture, spec. légumes, traités et emballés de manière à être conservés pendant longtemps sans que leurs caractères ne soient altérés: c. de tomate, de fruit. Conserva est aussi un endroit, un récipient pour préserver quelque chose: mettre la viande dans c.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSERVA

caterva · di conserva · di riserva · minerva · riserva · serva

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSERVA

conserto · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSERVA

Eva · alternativa · ava · carice ricurva · controcurva · curva · diva · informativa · iva · larva · lava · leva · logliarella ricurva · minuartia ricurva · morva · nova · nuova · prova · salva · varva

Synonymes et antonymes de conserva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSERVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conserva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSERVA»

conserva · composta · confettura · gelatina · marmellata · italia · peperoni · alpinismo · significato · fatta · casa · trasporti · conserve · alimentari · sono · ogni · varietà · ortaggio · conservato · vari · modi · poter · futura · enterprise · evoluzione · logistica · integrata · mail · info · iscritta · registro · conserva · pietro · figli · sede · legale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · interno · nostro · negozio · vendiamo · alimenti · lunga · conservazione · come · scorte · sicurezza · caso · situazioni · emergenza · durante · viaggi · enciclopedia · italiana · treccani · alimentaire · konserve · ingl · preserve · canned · foods · sostanza · preparata · conservata · dizionari · corriere · della · sera · formazione · navi · mercantili · viaggiano · insieme · supportarsi · vicendevolmente · termine · cuciniere · pomodori · ormai · tradizione · periodo · estivo · famiglia · dedichi · alla · preparazione · rito · agriturismo · semproniano · grosseto · toscana · vicinissimo · alle · terme · saturnia · pochi · chilometri · mare · può · trovare · situato · sulle · colline · maremmane · fianco · borgo · ricette · categoria · marmellate · giallozafferano · carote · agrodolci · tornerà · molto · utile · ciliegie · sciroppate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conserva à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSERVA

Découvrez la traduction de conserva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conserva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conserva» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保存
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

preservar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preserve
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحافظة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сохранять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

preservar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁচাইয়া রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préserver
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memelihara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bewahren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保存します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보존
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngreksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ gìn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जतन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korumak
70 millions de locuteurs
it

italien

conserva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zachować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зберігати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conserva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conserva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSERVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de conserva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conserva».

Exemples d'utilisation du mot conserva en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSERVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot conserva.
1
André Léon Blum
Quando una donna ha vent'anni, un figlio la deforma; quando ne ha trenta, la conserva; quando ne ha quaranta la ringiovanisce.
2
Chateaubriand
Mentre il cuore ha dei desideri, l'immaginazione conserva illusioni.
3
Martin Henry Fischer
La gioventù dissipa; la mezza età conserva; la vecchiaia preserva.
4
Michel Foucault
Il potere non è qualcosa che si acquista, si strappa o si condivide, qualcosa che si conserva o che si lascia sfuggire; il potere si esercita a partire da innumerevoli punti e nel gioco di relazioni disuguali e mobili.
5
Natalia Ginzburg
Il vero amore per le nostre opere conserva sempre un occhio ironico e ilare.
6
Cary Grant
L'alcol è un liquido prezioso: conserva tutto, tranne i segreti.
7
John Irving
La memoria è un mostro: tu dimentichi... essa no. Archivia le cose, ecco tutto. Le conserva per te, o te le nasconde e le richiama, per fartele ricordare, a sua volontà. Credi di avere una memoria. Ma è la memoria che ha te.
8
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!
9
Costanza Miriano
La donna conserva l’intuizione profonda che il meglio della sua vita è fatto di attività orientate al risveglio dell’altro, alla sua crescita, alla sua protezione.
10
Austin O'Malley
La memoria è una donna matta che conserva stracci colorati e butta via il cibo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSERVA»

Découvrez l'usage de conserva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conserva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
Michele Angelo Lanci. PARTE PRIMA Storia del Monumento . Opinione del Bartlielemy , e Fabricy confutata . Diligenza da noi usata per la fedeltà del disegno . Nostra opinione sul fermare F alfabeto della epigrafe . Si spiega paratamente la ...
Michele Angelo Lanci, 1825
2
Sonetti in lode, e venerazione del sacro chiodo che si ...
Seconda parte de i sonetti in lode, ed onore del sacro chiodo di nostro Signore Gesù Cristo che si conserva nella cattedrale della città di Colle composti dal cavaliere Niccolò Mancini fiorentino ... 2 Niccolò Mancini. 'SECOND/1 ФАКТЕ DE I S ...
Niccolò Mancini, 1730
3
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
1 34. I* Confezzione di Giacinto secondo l'uso Napolitano . 106. 2» Gonfezzione Giacintina usata dal Man- fredi . 107. I* Confezzione Hamecdi Mefue. 366.2. Confezzione Libérante. 183. I. Conserva di Amarene . 342. 3. Conserva di Assenzo ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
4
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
CAMPANA. V. Conserva di anelica. CONSERVA DI FIORI DI PESCO. V. Conserva di viale. CONSERVA DI FRUTTI FRESCHI PRIVI DI NOCCIOLO. V- Conserva di cotogne. ' CONSERVA DI FUMARIA. V. Conserva di coclearia. CONSERVA DI ...
‎1827
5
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani. PARTE PRIMA Storia del Monumento. Opinione del' Barîhelemy , e Fabriqy confulala . Diligenza da noi usata per la fedeltà del disegno . Nostra Opinione sul fermare l' alfabeto della epigrafe .
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani, 1825
6
Notizie istoriche intorno alla sacratiss. cintola di Maria ...
(i conserva, ragion* vuole ,- che della:. W ...dz Chiesa' di Práto ~, ove la sacra Reliquia' fi cui " _ ` flodíshe ;Ue li' 'monta ,~ ì'o scriva a'neoi'ak,` e del' Ik sua 'anri' chìkì' ; CdM-pregi 'r 'griàrde'Voli ;Gbd'ellà è adorna , presentemente_ MM;L ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1722
7
TEMPO CHE DISTRUGGE TEMPO CHE CONSERVA SENTIMENTO DEL TEMPO ...
Angela Squassina. 12 S. Scarrocchia,1995, pp. 5254. 13 “La poesia modernaèspesso nostalgia della vita (...) in sé (...) che (...) sembra perduta nel passatoanzichénel futuro”, C. Magris, 1984, p. 64. 14 Magris traducel'essenza del nichilismoin ...
Angela Squassina, 2013
8
Historia antica, e moderna, sacra e profana della città di ...
geni , sl conserva 31.4.F.'Prd.L.si conserva 319. .l, V. Siconserva . 2.9i. lmperat. Cesar lit-ip_ lupa-.71!! si conserva 330.1..zarho Lñsñssñ, si conserva 344. Lat-nr. ll. ancor'si conserva z72.7, &ll-funk!, si conserva . 31.7. Mlñll' , P14 iconserva.
Ireneo della Croce, 1698
9
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
PnEPARAZIONI nast sauna corro zuccusao. 331 Un altro mezzo di preparare la conserva di fiori d'arancio, consiste nel versare sur un oncia di fiori mandati dei loro calici, seccati e ridotti in polvere, una sufllcîenle quantità di fiori d'artificio ...
‎1859
10
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
IL RIVESTIMENTO DI II FASE (tavv. 20, 22-23) CASSETTE CASSETTA FRONTONALE # 43 -Inv. 34783; neg.D/24683. Conserva il pianetto superiore, la gola con foglie doriche, il tondino e il margine sinistro. Si compone di un frammento.
Jos de Waele, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSERVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conserva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour, Froome conserva la maglia gialla. Nibali: "Classifica ormai …
Chris Froome conserva la maglia gialla anche dopo la 13/a tappa. Il britannico del Team Sky è arrivato sesto, davanti a Contador (8°). Froome ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Renazzo conserva la memoria dell'emigrazione | estense.com Ferrara
Renazzo conserva la memoria dell'emigrazione. Apre il centro studi "Nulla osta per il mondo" per recuperare le memorie degli emigrati ... «Estense.com, juil 15»
3
Vacanze in Romagna: visitate il Museo Nazionale del Motociclo di …
... Museo Nazionale del Motociclo: nato nel 1993 grazie a Germano Corvatta, Giuseppe Savoretti e Tino Zaghini, il museo conserva i “patrimoni ... «InSella.it, juil 15»
4
Giovanni Paisiello, dall'opera buffa all'inno del Regno delle Due Sicilie
La chiesa di Santa Maria Donnalbina, situata nell'omonima via, conserva al suo interno il monumento funebre di Giovanni Paisiello, scolpito ... «Vesuvio Live, juil 15»
5
Tour, Froome resta in maglia gialla - Tuttosport
Chris Froome conserva la maglia gialla di leader della corsa. CLASSIFICA GENERALE - In classifica generale, Froome, ventesimo al ... «Tuttosport, juil 15»
6
«Forza e Coraggio ambiziosa anche in Promozione» - Ottopagine.it …
Bisogna fare un passo indietro, cercare di mandare il boccone amaro giù e ricominciare dal campionato di Promozione che conserva sempre il ... «Ottopagine, juil 15»
7
FOOTBALL AMERICANO GIOVANNI NSOA, 27 ANNI DI PESSANO …
E per essere al settimo cielo, Giovanni (nella foto di copertina è con la divisa blu) conserva tanta concretezza, utile per una carriera che si ... «Fuoridalcomune.it, juil 15»
8
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome in …
... TAPPA 18 luglio 2015) - Chris Froome conserva la maglia gialla e anzi rafforza il proprio primato nella classifica generale del Tour de France ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Licata, Anna Triglia nominata assessore al posto di Gagliano …
Anna Triglia, che conserva lo scranno in seno all'assise cittadina, ha già giurato e si è insediata. Il sindaco, assistito dal segretario generale a ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D …
Marta Bastianelli quinta al BeNe Ladies Tour. Ancora Jolien D'Hoore nella seconda semitappa, Elena Cecchini conserva il podio. BeNe Ladies ... «Cicloweb.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conserva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conserva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR