Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conserto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSERTO EN ITALIEN

con · ser · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSERTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conserto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSERTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conserto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conserto dans le dictionnaire italien

La première définition de conserto dans le dictionnaire est complexe. Une autre définition de conserto est une union harmonieuse des voix et des sons. Conserto est aussi un accord, un consentement.

La prima definizione di conserto nel dizionario è intricato. Altra definizione di conserto è unione armonica di voci e di suoni. Conserto è anche accordo, consenso.


Cliquez pour voir la définition originale de «conserto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
asserto
as·ser·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
coperto
co·per·to
deserto
de·ʃer·to
di certo
di certo
diserto
diserto
esperto
sper·to
incerto
in·cer·to
inserto
in·ser·to
non certo
non certo
offerto
of·fer·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semideserto
semideserto
serto
ser·to
un certo
un certo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSERTO

consertamento
consertare
conserva
conservabile
conservabilità
conservante
conservare
conservare per
conservarsi
conservativo
conservato
conservatore
conservatori
conservatoria
conservatorio
conservatorismo
conservazione
conservazionismo
conserviere
conserviero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSERTO

dare per certo
e certo
erto
essere certo
fare certo
inesperto
inferto
liberto
mare aperto
mettersi al coperto
no di certo
per certo
referto
reperto
sapere per certo
sconcerto
semicoperto
sofferto
sperto
uscire allo scoperto

Synonymes et antonymes de conserto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSERTO»

conserto conserto dizionari corriere della sera intrecciato usato solo nell espressione stare braccia incrociate significato termine grandi sèr unito congiunto strettamente anime conserte dante manzoni lett intricato concerto dúvidas português qual forma correta palavras existem língua portuguesa estão corretas porém etimologia conservare conservatorio conservo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica raggruppato bella image dolce frui liete facevan accordo traduzione pronuncia traduzioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mundo educação observe fazer hoje esta oração ambígua pois pode

Traducteur en ligne avec la traduction de conserto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSERTO

Découvrez la traduction de conserto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conserto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conserto» en italien.

Traducteur Français - chinois

conserto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conserto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conserto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conserto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conserto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conserto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conserto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conserto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conserto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conserto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conserto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conserto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conserto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conserto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conserto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conserto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conserto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conserto
70 millions de locuteurs

italien

conserto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conserto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conserto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conserto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conserto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conserto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conserto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conserto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conserto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSERTO»

Le terme «conserto» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.484 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conserto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conserto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conserto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSERTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conserto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conserto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conserto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSERTO»

Découvrez l'usage de conserto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conserto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
di suoni di strumenti. Concerto. Lat. con- centus. Cr. ouvioòict. Fir. As. 179. Venere al suono d' un soave conserto destramente ballò : il conserto era in questa guisa . Buon. Fier. 4. 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. $. I. Conserto vale ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Venere al suono d'un soave conserto destramenlc hallo: il conserto era in questa guisa . Buon. Pier. 4. 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. §. I. Conserto vale ancora Unione di checché sia. Buon. Fier. i. a. 7. Vienimi sentito un conserto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
tiramenti ballò: il conserto era in questa guisa. Buon. Fier. \. 3- 5. Bel conserto, bel coro, bella scena. # §. I. Per Aderimento, Consentimento. Car. Leti. nini. a. 38. Non Tuole che il dura si muova un dito senza conserto biro. (N) g. II. Conserio ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Scala di salire con la mente a Dio per mezo delle cose ...
pò. 33. ` dalle [46 G R A D O' V I I . il lor conserto P .Quì enarraöit “a”fifllfll ratianem. (y- :ontenmm {Wii qui: dormire fari:: .0 Non è questo conserto di voci , ò di. suoni,il quale,con l'oreccliic del eorpo,s'ap~ prenda , ma vn conserto perfettiflimo di ...
Roberto Bellarmino, Angelo Della Ciaia, 1615
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Buon. Fier. 4- 3. 5. Bel conserto, bel coro, bella trena. Ф §. I. Per Aderimento, Consentimen- to. Car. Lett. ined. 2. 38. Non vuole che il Hura si muova un dito serna conserlo loro. (У) g. II. Conserto , vafe ancora fjnione di chacché sit. Buon. Fier.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CONSÈRTO : s. m. Consertus . CoWonaoza di voci e di suoni di strunieuli . Concerto . Y- § i. Conserto: vale ancora Unionc di chec- chi sia . Viemmi senlito un conserto d' odori Spirar preziosissimo . Buon. Fier. S a. Di conserto : posto avverb.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Sed eo quoque irrupere feren- tarius gravisque miles : Uli tel is adsul tantes , hi conserto gradu : turbatis contra Britannorum ordinibus, apud quos nulla loricarum galearumve tegmina , et , si auxi- liaribus résistèrent , gladiis ac pilis ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
8
Dizionario della lingua italiana
CUNSERTO. Susi. CDIIJ'DIIGIIICI di voci, e di suoni di strumenti, Concerto . Lat. concenlu: . Gr. ouvgro't'a . Fir. A.r. t79. Venere al suono d' un soave conserto destratneute ballò; il conserto era in questa lguisa . Buon. Frer.4. 5. 5. Bel conserto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
CONSERTO- Stuf- Con:ononza di van - ci ,_e di suoni di strumenti . Concerto. Lana. concentra . Gr. nrpîm. fir. di. F r e. 2 179. Venere al suono d' un soave con. serio destramente ballo; il conserlo era in questa guisa . Buon. Pier. 4. 3. 5.
‎1806
10
Quaresimale
i6S. I. L. CONSERTO. DELLE. OPERE. Con. le. parole,. PREDICA. DECIMANONA. DELL'IPOCRISIA. Nel. Mercoledì. doppo. la. terza. Domenica .di. Quaresima. tìyjwcrìta ben} de vobis prophetauit Ifaias dicens : populus hìc labus me homrat, ...
Francesco Zuccarone, 1671

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSERTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conserto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verbania all'Expo con "Il Paesaggio di Pietra"
Come liutista e tiorbista ha al suo attivo una intensa attività solistica e collaborazioni con varie formazioni di musica antica fra cui "Il Conserto ... «Verbania Notizie, juin 15»
2
Festival dell'armonica a bocca
Dalle ore 16 il conserto di conclusione, con Max De Aloe e la sua armonica cromatica, Sergio Bertasio al mandolino e Giorgio Bertanza alla ... «Valle Sabbia News, juin 15»
3
Le antiche note dei liuti del Vittadini con flauto e soprano
i quali il Conserto Vago, da lui fondato con la clavicembalista Ero Maria Barbero. Insegna liuto e musica d'assieme per strumenti antichi al ... «La Provincia Pavese, avril 15»
4
«L'Ensembe degli affetti» alla Madonna delle Laste il 1° di febbraio
... e Bongiovanni Arts. e ancora I Solisti della Cappella Mauriziana di Milano, l'Alessandro Stradella Consort di Genova, Il Conserto Vago (dir. «la VOCE del TRENTINO, janv 15»
5
Vomero, notte bianca 3.0| Le dieci isole della festa per i navigatori …
Gran conserto al Conservatorio eseguito dai migiori allievi. Un quartetto di clarinetti accoglierà i viaggiatori all'uscita delle Funicolari Chiaia e ... «Il Mattino, oct 14»
6
Bonus bebè 2014: dove sono i prestiti agevolati?
Il funzionamento del nuovo Fondo è regolato da “…un successivo decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, di conserto con il Ministro ... «Opinionzine.com, août 14»
7
La mia estate in Sicilia all'insegna di blues & soul, cibo, vino e libri …
... appuntamento all'anfiteatro “Lucio Dalla” di Milo, con consegna degli “European blues & soul Awards” per la musica, seguito da un conserto ... «Il Sole 24 Ore, août 14»
8
Il "Marzo Organistico" a Noale omaggia Abbado e i maestri d'organo
... barocco e concertisti internazionali che si uniranno a valenti virtuosi del ConSerto Musico e dell'Ensemble barocco Andrea Palladio. «VeneziaToday, mars 14»
9
“O Brasil é um país messiânico, de salvadores da pátria”
Dizer que o país não tem conserto, é corrupto mesmo, violento e ineficiente significa acomodar-se. Temos de ser perseverantes. O Brasil ... «Revista Época Negócios, janv 14»
10
TERNI/ LA STELLA DI MIRANDA TORNA A ILLUMINARE LA CONCA
... dal maestro Domenico Agnusdei si esibiranno nel tradizionale conserto che precederà la consegna della “Stella d'oro” che quest'anno verrà... «Terni Magazine, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conserto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conserto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z