Téléchargez l'application
educalingo
confettura

Signification de "confettura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFETTURA EN ITALIEN

con · fet · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFETTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Confettura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFETTURA EN ITALIEN

confiture

Par le terme confiture, on appelle généralement une préparation semi-solide, ou rarement doux, à base de petits morceaux de légumes et de sucre et cuit pendant une longue période. Dans la grande majorité des cas, il est basé sur des fruits, mais il existe de nombreux exemples différents, comme la confiture de tomate rouge ou verte ou la rhubarbe. Depuis 1982, à la suite d'une directive communautaire, seuls les produits d'agrumes peuvent être vendus dans l'Union européenne sous le nom de "confiture", alors que toutes les autres préparations devraient être appelées confiture.

définition de confettura dans le dictionnaire italien

La définition de confiture dans le dictionnaire est préservée fruit; confiture. Confettura est également la quantité, la variété de confettis ou de produits similaires.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONFETTURA

addirittura · architettura · autovettura · bioarchitettura · cattura · conduttura · cottura · dirittura · fattura · frattura · infrastruttura · lettura · manifattura · pittura · prefettura · rilettura · rottura · scrittura · struttura · vettura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONFETTURA

confesso · confessorato · confessore · confettare · confettato · confettatura · confetteria · confettiera · confettiere · confetto · confettureria · confetturiere · confetturiero · confezionamento · confezionare · confezionato · confezionatore · confezionatrice · confezione · confezionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONFETTURA

Sacra Scrittura · bruttura · congettura · contrattura · di rottura · frittura · iattura · idropittura · ma addirittura · microstruttura · monocottura · piano cottura · ricottura · riscrittura · sacra scrittura · sottostruttura · sovrastruttura · strettura · tensostruttura · videoscrittura

Synonymes et antonymes de confettura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFETTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «confettura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFETTURA»

confettura · composta · conserva · gelatina · marmellata · pesche · frutta · pomodori · verdi · limoni · prugne · fichi · significato · ciliegie · termine · intende · comunemente · preparazione · semisolida · dolce · più · raramente · agrodolce · confettura · qual · differenza · slow · food · buono · ciò · detto · modo · riempire · dispense · inverno · mesi · meglio · costa · meno · questo · mese · ecco · sapori · ricette · scopri · marmellate · confetture · benessere · linguaggio · tutti · giorni · tende · fare · distinzione · termini · definendo · genericamente · qualsiasi · stampa · sono · dell · altro · prodotto · limone · ricetta · fragole · giallozafferano · sicuramente · delle · conserve · gradite · veramente · ottima · formare · crostate · spalmare · pane · brugnolette · dalla · consistenza · cremosa · lascia · intravedere · piccoli · pezzi · profumo · pieno · matura · sapore · caldo · intenso · nota · finale · legislazione · normative · vigenti · differenze · vari · tipi · ingredienti · consentiti · facoltativi · cameo · fruttapec · buonissime · ogni · stagione · pochi · minuti · albicocche · togliere · pentola · fuoco · mescolare · minuto · facendo · dissolvere · schiuma · valutare · della · quindi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confettura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFETTURA

Découvrez la traduction de confettura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de confettura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confettura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

果酱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mermelada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

джем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

geléia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্যাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marmelade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठप्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçel
70 millions de locuteurs
it

italien

confettura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dżem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

джем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfyt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmelad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syltetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confettura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFETTURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de confettura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confettura».

Exemples d'utilisation du mot confettura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONFETTURA»

Découvrez l'usage de confettura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confettura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marmellate. Conserve, gelatine, succhi e sciroppi
/I MI II/ II I <' NI I Confettura di albicocche 14 Confettura di alchechengi 15 Confettura di amarene 1 6 Marmellata di amarene 17 Marmellata dì ananas 18 Marmellata di anguria 20 Confettura di arance 21 Marmellata di arance 22 Marmellata di ...
‎2002
2
L'Italia delle conserve
Confettura di carlina 97 Confettura di castagne di Sassetta 90 Confettura di cipolla 75 Confettura di corbezzoli 186 Confettura di fichi 1 34, 145 Confettura di fichi d'India 1 76 Confettura di fiori di acacia 101 Confettura di fragola 62 Confettura ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
3
Ricette dal web
Dalla ricerca su Internet di una semplice ricetta per preparare una marmellata di kumquat da regalare a Natale, nasce l’interesse di Daniela Vannelli che la spinge a un’accurata ricerca in rete delle più disparate ricette di marmellate ...
Daniela Vannelli, 2014
4
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
I pezzo tifi 251 1 porzione 130 544 Confetto al cioccolato. Contorno di cavoli cmesi. 1 pezzo 100 419 1 porzione 170 712 Confettura di clliegie. 1 C 27 IH Contomo di fagioli. Confettura di fragole. 1 C 26 110 1 porzione 130 544 Confettura di ...
‎1998
5
Marmellate e Conserve di casa - Ricette di Casa
... 87 Confettura di albicocche e pesche 88 Confettura di amarene 88 Confettura di albicocche 89 Confettura di fichi 90 Confettura di fragole e rabarbaro 90 Cotognata 91 Confettura di kiwi, mele e cachi 92 Confettura di lamponi 92 Confettura ...
Edizioni Del Baldo
6
Dolci del sole. Ricette, passione e tradizione della ...
Con le mani e con il cuore Le confetture Gnocchetti di patate e confettura di carote, arancia e coriandolo Cremoso di yogurt di bufala e confettura di carote, arancia e coriandolo Timballini e confettura di cipolle rosse di Tropea e Melannurca ...
Salvatore De Riso, C. Vada Padovani, 2008
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
269 Le salse che accompagnano i formaggi Confettura di cipolle, 269 - Confettura senapata di fichi. 269 - Cognà, 269. 270 Per chiudere in bellezza: i dolci DUE CREME BASE, 27 1 - Crema pasticcera, 27 1 - Crema inglese, 27 1 - LA ...
Allan Bay, 2003
8
Dolci del sole: Ricette, passione e tradizione della ...
Un libro che profuma di vaniglia e zagare, un viaggio per immagini nel mondo e nelle creazioni di Salvatore De Riso, uno dei più famosi e apprezzati interpreti dell’arte dolciaria del Sud Italia.
Clara Vada Padovani, De Riso Salvatore, 2013
9
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
\ ananaazrorvr DELLE sauna COLLO zuccasao. 32! Confettura di berbere in grappoli. Prendete berbere senza granelli, e come viene indicato all'articolo della confettura di Bar, ponete nella caldaiuola altrettante libbre di zucchero quante ...
‎1859
10
Scuola di pasticceria
Confettura. di. fragole. 1 kg di fragole, 300 g di zucchero. Lavate, asciugate e togliete il picciolo alle fragole. Tagliate a pezzi quelle più grosse e mettete tutta la frutta in una terrina a macerare con lo zucchero per almeno 12 ore. Ponetele infine ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFETTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confettura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il gelato al gusto pizza targato Sorbillo e Casa Infante - Pupia.tv
Gli ingredienti sono caratteristici della zona: gelato al fiordilatte di Vico Equense, confettura di Pomodoro San Marzano Dop (Presidio Slow ... «PUPIA, juil 15»
2
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
... di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, farina di ceci e orzo tostati, pecorino e confettura di prugne. «Blog di Lifestyle, juil 15»
3
Montefalco Sagrantino Collepiano 2010
Nobile il bagaglio olfattivo, giocato su sensazioni di confettura di frutti di bosco, humus, spezie, resine balsamiche, ricordi di cipria e grafite. «Key4biz, juil 15»
4
Sabato 18 luglio, tutto pronto a Vallebona per la Sagra dei Ravioli
... capra e fagioli, coniglio alla ligure, rostelle, salsicce e carne alla brace, patatine fritte, condiglione, bugie, crostata alla frutta e alla confettura. «Riviera24.it, juil 15»
5
Giornalisti brasiliani in Italia per conoscere le eccellenze …
... degustazioni di tigelle, Prosciutto di Modena DOP, Parmigiano-Reggiano DOP, Lambrusco e della celebre confettura di amarene brusche. «DomiMagazine, juil 15»
6
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Le fragole sono anche tra gli ingredienti preferiti delle marmellate: in questo caso la confettura resta una buona fonte di fibra alimentare, ... «GreenStyle, juil 15»
7
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli
... Il naso si immerge nel calice e si trova sommerso da aromi di frutta rossa e nera, confettura di amarena e fichi, eterei ventilati e una leggera nota di violetta. «Corriere del Vino, juil 15»
8
La stampa brasiliana in Italia per conoscere le eccellenze del nostro …
... degustazioni di tigelle, Prosciutto di Modena DOP, Parmigiano-Reggiano DOP, Lambrusco e della celebre confettura di amarene brusche. «Modena 2000, juil 15»
9
Baci di dama alla marmellata, ricetta light e vegan
I baci di dama alla marmellata sono dei biscotti sfiziosi, preparati con un impasto a base di farina di mandorle e ripieni di golosa confettura. «SilhouetteDonna, juil 15»
10
Napoli - Dopo sfogliatella e babà arriva il gelato al gusto pizza
In realtà però per il gelato abbiamo creato una confettura e il ... di un prodotto semi-confezionato con fiordilatte e confettura di pomodori. «StabiaChannel.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confettura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/confettura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR