Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "considerabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSIDERABILE EN ITALIEN

con · si · de · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIDERABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Considerabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONSIDERABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «considerabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de considerabile dans le dictionnaire italien

La définition de ce qui est considéré dans le dictionnaire est qu'il peut être considéré, qu'il mérite d'être considéré: c'est une proposition c.

La definizione di considerabile nel dizionario è che si può considerare, che merita considerazione: è una proposta c.


Cliquez pour voir la définition originale de «considerabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSIDERABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSIDERABILE

consettario
considerabilità
considerabilmente
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSIDERABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de considerabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSIDERABILE»

considerabile considerabile hoepli parola può considerare merita considerazione proposta raro ragguardevole notevole quel treccani konside rabile degno considerevole questo forse verso sommita della canna chiesa singulare pitt esempio certamente molto talento lessicografia crusca significato sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica dicios traduzioni considerable revolvable miglior gratuito tante

Traducteur en ligne avec la traduction de considerabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSIDERABILE

Découvrez la traduction de considerabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de considerabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «considerabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

considerable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

considerable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

considerável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গণ্যমান্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

considérable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beträchtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

owahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंहाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli
70 millions de locuteurs

italien

considerabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znaczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

considerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημαντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de considerabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIDERABILE»

Le terme «considerabile» est assez utilisé et occupe la place 24.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «considerabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de considerabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «considerabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSIDERABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «considerabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «considerabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot considerabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSIDERABILE»

Découvrez l'usage de considerabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec considerabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Considerabile, dicesi pur Delle cose che sono in qualche maniera importanti per la grandezza, 0 pe'l numero, o per la quantità, o per la qualità, o per la durata, 0 per qual altro rispetto si sia. Anal. Notabile, Notevole. Frane. Considé- rable.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
Considerabile, dicesi pur Delle cose che sono in qualche maniera importanti per la grandezza, o pe'l numero, o per la quantità, o per la qualità, o per la durata, o per qual altro rispetto si sia. Anal. Notabile, Notevole. Frane. Considerane.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3 CONSIDERABILE. Add. Da esser considerato. Lat. animadvrrsione digrnts . Gr. EXgtG/oyo;. *> Guicc. Stnr. \. 10^. Le ragioni, che ai mesi passati l'avevano inclinalo alla guerra , non solo erano le me- decime, ma ancora più considerabili,  ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
per la quale passava l' acqua, essendo stato di linee ii li; deferenza in vero molto considerabile tra un diametro, e l'altro; non fu però osservata una molto considerabile disuguaglianza tra le quantità dell'acqua; poichè tant' acqua, quanta ...
Francesco Cardinali, 1823
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
S. CONSIDERABILE, dicesi pur Delle cose che sono in qualche maniera importanti per la grandezza, o pe'l numero, o per la quantità, 0 per la qualità, o per la durata, 0 per qual altro rispetto si sia. Anal. Notabile, Notevole. Frane. Considé« ...
‎1853
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Considerabile « Vale da esser considerato; e molti gli diedero un sentimento affatto diverso, come: Andò a quell' impresa con considerabile schiera di fanti - cioè con una grossa schiera : Pietro perdette una considerabile somma di danaro ...
Prospero Viani, 1858
7
Storia universale antica e moderna in una serie di lettere ...
La prima dispersione considerabile del genere umano fu cagionata dalla confusione delle lingue , mandata fra loro da Dio , per essersi impegnati nella vana intrapresa di fabbricare una torre, la cui sommità giugnesse al cielo .t Siccome la ...
Richard Turner, 1795
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
L'impotenza morale la quale fa si che non si possa restituire senza qualche inconveniente considerabile che può provenire o dalla parte di colui a cui si deve , o dalla parte del debitore o dalla parte di una terza persona.Essa proviene dalla  ...
‎1850
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Consrmmamm: « Vale da esser considerato; e molti gli diedero un sentimento aflatto diverso, come: Andò a quell' impresa con considerabile schiera di fanti - cioè con una grassa schiera: Pietro perdette una considerabile somma di danaro  ...
Prospero Viani, 1858
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... si potrà dir il Dizionario dell' Alberti , co' suoi medesimi vocaboli , accresciuto di una considerabile quantità di Articoli, se giudicar si voglia dai seguenti occorsici rinvenire entro il solo primo fascicolo; cioè — : Agone: rinvenuto in Agonia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSIDERABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme considerabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il "nerd" medio è cambiato: sempre più femmine e 50enni (video …
Nei giochi per PC e console più venduti, troviamo solamente Minecraft come titolo considerabile "indipendente", prima che divenisse un ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Giornata Mondiale dell'orgasmo il 31 luglio
L'orgasmo femminile è facilmente considerabile un mistero. Scientificamente ed anatomicamente sappiamo che stimolando la clitoride in un ... «MedicinaLive, juil 15»
3
Vector Thrust - Cieli incompiuti
... fare un discorso simile a quello fatto con la grafica: le modalità promesse ci sono tutte, ma tutte o quasi sono in uno stato difficilmente considerabile concluso. «Multiplayer.it, juil 15»
4
Resti assunzionali: le infondate interpretazioni dell'Anci
... i residui, che per il 2015 sarebbero quelli riferiti al triennio 2011-2013 non può avere alcun appiglio e fondamento seriamente considerabile. «Leggi Oggi, juil 15»
5
Apple Watch è un flop?
Apple Watch è difficilmente considerabile un flop, visto che appare lo smartwatch più venduto e apprezzato al mondo. Questo segmento di ... «Giornalettismo, juil 15»
6
L'italiano adesso è adulto: “La lingua cambia ma noi rischiamo”
Non è considerabile un uso linguistico, invece, quello delle emoticon, le faccine e i disegnini che stanno spesso sostituendo la scrittura di ... «La Repubblica, juil 15»
7
Libia, l'Isis controlla Sirte
L'Isis è ormai ufficialmente considerabile responsabile, avendo rivendicato l'attentato, anche dell'esplosione di Misurata, dove è rimasto ucciso ... «DirettaNews.it, juil 15»
8
Tromba d'aria, un morto Zaia: 'Catastrofe unica'
ORE 11.08 Il Centro Regionale Urgenza Emergenza - Creu 118 ha aggiornato poco fa la situazione, considerabile pressochè definitiva, delle ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
9
Assolto Paladini: non rivelò segreti d'ufficio
... dalla stessa Rosi, era ben nota al “patron” dell'azienda. E convocare i testimoni non è certo considerabile una rivelazione di segreto. «Il Tirreno, juil 15»
10
Il bilancio del Centro Regionale Urgenza Emergenza, operativo con …
nella tarda mattinata di oggi, giovedì 8, la situazione, considerabile pressochè definitiva, delle persone decedute o ferite a causa della grave ... «Nuova Venezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Considerabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/considerabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z