Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "considerabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSIDERABILMENTE EN ITALIEN

con · si · de · ra · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSIDERABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Considerabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONSIDERABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «considerabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de considerabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de considérablement dans le dictionnaire est d'une manière considérable; considérablement.

La definizione di considerabilmente nel dizionario è in modo considerabile; considerevolmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «considerabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSIDERABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSIDERABILMENTE

considerabile
considerabilità
considerando
considerare
considerarsi
consideratamente
consideratezza
considerato
considerato che
considerazione
considerevole
considerevolezza
considerevolmente
consigli
consigliabile
consigliare
consigliare a
consigliarsi con
consigliatamente
consigliato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSIDERABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de considerabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSIDERABILMENTE»

considerabilmente considerabilmente grandi dizionari mén modo considerabile considerevolmente wiktionary from jump navigation search adverb edit considerably corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni miglior gratuito repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue consideramento considerando considerante consideranza considerare consideratamente italian download time charge german contesto inoltre commissione propone ridurre assunzione acido ciclamico edulcorante già autorizzato quale comitato scientifico dell alimentazione meaning word almaany data metà xvii amazon istruzione modi

Traducteur en ligne avec la traduction de considerabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSIDERABILMENTE

Découvrez la traduction de considerabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de considerabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «considerabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

相当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

considerablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

considerably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

значительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consideravelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচুরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

considérablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beträchtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상당히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கணிசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önemli ölçüde
70 millions de locuteurs

italien

considerabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydatnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

considerabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aansienlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsevärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betraktelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de considerabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSIDERABILMENTE»

Le terme «considerabilmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.327 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «considerabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de considerabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «considerabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONSIDERABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «considerabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «considerabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot considerabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSIDERABILMENTE»

Découvrez l'usage de considerabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec considerabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento alla memoria sui modi i più convenienti, coi ...
37); sono anche a'ssai ricchi in potassa, epperciò sono capaci di aumentare per se soli considerabilmente la produzione della potassa ; i fatti seguenti serviranno a dimostrarlo. Ho pesato libbre' venticinque di detti semi, e gli ho sottomessi ...
Angelo Abbene, 1834
2
Trattato completo delle piantonaje, con delle istruzioni ...
... che dall' arte stessa, e della sua perfezione. Questo Vocabolario che ho dovuto aumentare considerabilmente è fatto per ispirare tanto più confidenza, in quanto che 1o mi sono servito delle opere moderne, lo più generalmente stimate ...
‎1813
3
Dizionario portatile delle favole per l'intelligenza de' ...
P'ORTA'TILE_ DELLE FAVOLE Per 1' intelligenza de' Poeti, delle Pitture, delle Statue, delle Sculture, delle Medaglie, e degli altri Monumenti spettanti alla Mitologia COMPILATO DA CHOMPRÉ E CONSIDERABILMENTE ACCRESCIUTQ è ...
‎1824
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Ma la lunghezza delle parti coltivate dell' Egitto 0 valle del Nilo è considerabilmente maggiore attesi i numerosi giri del fiume. La larghezza si può difficilmente determinare. Quanto ai naturali suoi limiti si può dire che si estendono dalle rive ...
‎1845
5
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
ed altrove : A1l' opposto del rispettivo innalzamento si trovano degli esempj in varie ant1che Chiese di Venezia e Ravenna i cui pavimenti vecchj, ben ora livellando, si trovano considerabilmente inferiori alla presente superficie det Mare ...
‎1843
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
ed altrove: All' opposto del rispettivo innalzamento si trovano degli csempj in varie antiche Chiese di Venezia e Ravenna i cui pavimenti vecchj, ben ora livellando, si trovano considerabilmente inferiori alla presente superficie del Mare mentre ...
‎1843
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... spiaggia , voltando verso mano manca sensibilmente . Se si voltasse considerabilmente di più , sarebbe ben difficile il suo ingresso 36 a " — ~ a chi viene a vela 46 36i fino alla cima delle sponde, senza lasciare più menomo passaggio ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
8
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
ed altrove : All'opposto del rispettivo innalzamento si trovano degli esempj in varie antiche Chiese di Venezia e Ravenna i cui pavimenti vecchj, ben ora livellando, si trovano considerabilmente inferiori alla presente superficie del Mare mentre ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1843
9
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
... fondi che la Compagnia dovrà impiegare per lo escava'. mento. di. cui. si. tratta ,. mercè. il. quale. sarà. considerabilmente. diminuita. la consumazione della legna, la scarsezza della quale diviene ogni giorno più sensibile; che vi hanno ...
‎1844
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Così a cagione di tutte queste fabbriche di ponti e pescaie le fiumane riescono in Firenze elevate sopra i naturali livelli , considerabilmente sopraccorrente al ponte alle Grazie , e gradatamente meno scendendo verso la pescaia d' Ognissanti ...
‎1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSIDERABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme considerabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Design storico, per sempre contemporaneo
... un'alternativa sicura e con una tossicità considerabilmente inferiore rispetto al cromo esavalente grazie ai livelli di concentrazione più bassi, ... «Cose di Casa, mai 15»
2
Giovane manager carrarese in Antartide
Passato questo tempo il rischio di ipotermia aumenta considerabilmente. Le immersioni si realizzavano usando una muta stagna e speciali ... «Il Tirreno, mai 15»
3
Parestesia estrazione terzo molare
In caso di lesione permanente, la qualità della vita è considerabilmente compromessa? Si hanno asimmetrie facciali (ad esempio del labbro)? «Medicitalia.it, avril 15»
4
Skoda Superb vRS, rendering molto azzeccato della super berlina
Il marchio ceco sa benissimo che la sua clientela non ricerca una familiare considerabilmente veloce, forse perché la Superb è già disponibile ... «Motorionline, févr 15»
5
A Milano il nuovo spazio espositivo Victoria + Albert
Victoria + Albert è stata fondata nel 1996 e da allora è cresciuta considerabilmente: i suoi prodotti, realizzati nei propri stabilimenti in Sud Africa ... «Archiportale.com, déc 14»
6
Ebola: quali rischi per l'Italia?
È molto difficile fare proiezioni per dicembre dato che la situazione sul terreno evolverà considerabilmente. Le probabilità non saranno del ... «Corriere della Sera, oct 14»
7
Eroina: un "farmaco" dalla cattiva reputazione
La purezza dell'eroina venduta illegalmente può variare considerabilmente e mettere severamente in pericolo la vita dei consumatori. «Siamo ... «swissinfo.ch, févr 14»
8
I nuovi mostri: stupori e tremori nel mercato dei repo
... banche multinazionali tedesche i repo sono considerabilmente più importanti che rispetto all'industria bancaria tedesca nel suo complesso”. «Formiche.net, févr 14»
9
Il nuovo Decalogo di Robin Hood
Grazie a internet, già da tempo è possibile acquistare diversi generi direttamente dal produttore, riducendo considerabilmente la catena ... «comune-info.net, déc 13»
10
Quando finirà la manipolazione dei mercati dell'oro? Intervista a …
Questo perché il prezzo dell'oro sul mercato è considerabilmente inferiore a quello che sarebbe il suo prezzo, non deflazionista, sotto uno ... «AgoraVox Italia, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Considerabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/considerabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z