Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controbilanciarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROBILANCIARSI EN ITALIEN

controbilanciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROBILANCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controbilanciarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROBILANCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROBILANCIARSI

controavviso
controazione
controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciato
controblocco
controboccaporto
controbollo
controbordo
controbracciare
controbraccio
controbriglia
controbuffè
controbuffet

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROBILANCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de controbilanciarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTROBILANCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «controbilanciarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de controbilanciarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROBILANCIARSI»

controbilanciarsi annullarsi bilanciarsi elidersi equilibrarsi neutralizzare controbilanciarsi equiponderate traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tante altre coniuga coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each conjugar practica

Traducteur en ligne avec la traduction de controbilanciarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROBILANCIARSI

Découvrez la traduction de controbilanciarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controbilanciarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controbilanciarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

抗衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrapeso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counterbalance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिभार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уравновешивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrapeso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrebalance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

counterbalance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegengewicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンターバランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

평형 추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counterbalance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரீடுசெய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

counterbalance
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eş ağırlık
70 millions de locuteurs

italien

controbilanciarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урівноваження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrabalansare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίβαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tegengewicht
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controbilanciarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROBILANCIARSI»

Le terme «controbilanciarsi» est très peu utilisé et occupe la place 89.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controbilanciarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controbilanciarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controbilanciarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROBILANCIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controbilanciarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controbilanciarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controbilanciarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROBILANCIARSI»

Découvrez l'usage de controbilanciarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controbilanciarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorie del valore e della distribuzione. La teoria del ...
Proprio per scongiurare tale evenienza, quella teoria aveva preferito eliminare l' ipotesi del costo proporzionale, dichiarandolo risultante accidentale improbabile del controbilanciarsi delle due tendenze opposte, al costo più e meno che ...
Manlio Sechi, 2006
2
Saggio sulla storia generale delle matematiche
ne dirette secondo gli assi della sferoide debbono vicendevolmente controbilanciarsi . Queste due condizioni sembrano egualmente necessarie ad un tempo, una per istabilire l'equilibrio alla superficie del fluido, l'altra nell' interno della ...
Charles Bossut, Gregorio Fontana, 1802
3
L'architetto delle strade ferrate ovvero saggio sui principi ...
Del resto il suo effetto può interamente controbilanciarsi rialzando alquando la ruotaja della curva esterna in modo da decomporre una parte del peso del carro normalmente alla curva, ed opporlo direttamente all'azione della forza centrifuga.
Édouard Biot, David Hansemann, Luigi Tatti, 1837
4
Dacci oggi il nostro pane quotidiano: Ricordi, sogni e ...
E non socome abbiano fatto a controbilanciarsi, mettendo in circolazione, a nostro favore, solo un'esaltante fiducia nel mondo. Se guardo irisultati, miaccorgoche in effetti –aparte un'aperturamentale, positivitàe socievolezza, che appartiene a ...
Catena Fiorello, 2013
5
Orme del sacro
... razionale" (prophasin) che tende a quel bene che è la salute come armonia, in cui si esprime l'equilibrato controbilanciarsi delle forze, a cui la medicina concorre quando il prevaricare di una forza (monarchia) sull'altra genera la malattia.
Umberto Galimberti, 2010
6
L'equilibrio di genere negli organi politici. Misure ...
quantomeno in termini netti e sproporzionati, perché le due componenti devono essere in grado di controbilanciarsi. Applicato alle nomine de qua, l'equilibrio non comporta la necessaria parità numerica tra donne e uomini. Una simile lettura ...
Leone, 2013
7
Favole periodiche: le vite avvenurose degli elementi chimici
«A un certo punto, le due forze potrebbero controbilanciarsi. Nessuno aveva compreso che potevaessere questo il motivoper cuiin naturanon avevamo mai trovato nessunelemento che avesseun numero di protoni superiore ai 92 dell' uranio» ...
Hugh Aldersey Williams, 2013
8
Storia della pedagogia sperimentale. Cento anni di ricerca ...
«Grazie alla considerevole eterogeneità dei compiti, egli permetteva ai vari fattori specifici s insiti in tali compiti di controbilanciarsi e, insistendo sulla comprensione, il ragionamento, il giudizio e l'invenzione, propose compiti altamente saturi ...
Gilbert De Landsheere, 1994
9
Geografia fisica e politica dell'abbate Luigi Galanti: 1
Il centro dell'Antico mondo è tra i l 6 e I 8 gradi di latitudine boreale, e tra_: 6 e 1 8 è pure quello del Nuovo mondo, sicché Sembrerebbero come fatti per controbilanciarsi. Le terre però dell'emisfero orientale, dove è il Mondo antico, sono ...
‎1833
10
Globalizzazione: nuove ricchezze e nuove povertà
8 dell'Appendice) è che l'entità del reddito è il risultato di un certo numero di forze complesse, che a volte possono muoversi nella stessa direzione, altre volte controbilanciarsi fino a cancellare reciprocamente i loro effetti. Dette forze possono ...
Lorenzo Ornaghi, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROBILANCIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controbilanciarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toti, Romani e Gelmini: "Liguria punto di partenza per l'unità del …
Servono due forze politiche grandi in grado di controbilanciarsi. E' una regione dove si fa carriera solo se si è a sinistra. Le coop tengono il monopolio. Se vuoi ... «Primocanale, avril 15»
2
Pensioni 2015: ecco gli effetti della Legge di Stabilità 2015 sulle …
Infatti, dal 2015, l'importo degli assegni pensionistici da corrispondere subiranno un aumento dello 0,3 % da controbilanciarsi con un conguaglio negativo pari ... «Blasting News, janv 15»
3
Debito emergente, una valida alternativa ai Btp? L'analisi di Fidelity
"Questi due elementi - spiega Evans - tendono a controbilanciarsi, aumentando potenzialmente la stabilità rispetto ad altri investimenti in debito emergente in ... «Finanza.com Magazine, oct 14»
4
Homer Simpson e Peter Griffin si incontrano a Springfield
Ed ecco che ognuno dei personaggi dei Simpson riuscirà a controbilanciarsi con i rispettivi componenti di Family Guy. Infatti, Peter e Homer stringeranno ... «Blog di Cultura, mai 14»
5
Rivoluzione nella scienza triste: nasce l'economia sperimentale
... produca autonomamente un'allocazione socialmente efficiente delle risorse, WTA e WTP dovrebbero controbilanciarsi esattamente, ma i risultati sperimentali ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, déc 13»
6
Caffe e salute, piu rischi sopra i 55 anni
... l'attività dell'insulina e aumentare la pressione sanguigna e i livelli di omocisteina. Perciò tutti questi meccanismi potrebbero controbilanciarsi l'un l'altro. «BenessereBlog.it, sept 13»
7
Governo della sanità e proposta M5S
“Soluzione Montesquieu” è una metafora che indica un sistema di governo basato su un equilibrio di poteri distribuiti in modo da controbilanciarsi con ... «Il Fatto Quotidiano, juil 13»
8
Biocarburanti: ricercatori del MIT analizzano pro e contro
Ma, se da una parte le conseguenze positive e negative tendono a controbilanciarsi a livello globale, lo studio del MIT mette in risalto un impatto significativo su ... «International Business Times Italia, mai 13»
9
La Frode, il film | RECENSIONE, TRAMA, SCHEDA, TRAILER
... la tragica storia di morte, nascosta e a tutti i costi celata, si rincorrono in questo assurdo controbilanciarsi in virtù del solo unico dio, pater di tutto il film: i soldi. «Mondo Informazione, mars 13»
10
Parto 'reality' per Carmen Russo
Se la decisione di avere un figlio a 53 anni le ha attirato contro una valanga di critiche, che sono andate però a controbilanciarsi con altrettanti complimenti per il ... «PerugiaOggiNotizie.it, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controbilanciarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controbilanciarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z