Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controbracciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROBRACCIARE EN ITALIEN

con · tro · brac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROBRACCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controbracciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CONTROBRACCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controbracciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controbracciare dans le dictionnaire italien

La définition de la contrebranding dans le dictionnaire est d'armer les mâts dans la direction opposée à celle dans laquelle ils se trouvent.

La definizione di controbracciare nel dizionario è bracciare i pennoni nella direzione opposta a quella in cui si trovano.


Cliquez pour voir la définition originale de «controbracciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROBRACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROBRACCIARE

controballata
controbattere
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciarsi
controbilanciato
controblocco
controboccaporto
controbollo
controbordo
controbraccio
controbriglia
controbuffè
controbuffet
controcampo
controcanto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROBRACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de controbracciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROBRACCIARE»

controbracciare controbracciare hoepli parola brac cià controbràccio coniuga come bracciàre bracciare pennoni nella direzione opposta quella trovano sapere coniug contro orientare delle navi vele quadre senso opposto quello precedente traduzione dicios traduzioni counterbrace miglior gratuito significato dizionari repubblica nelle antiche vela lato coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali italian pronuncia garzanti linguistica avere manovrare veliero agendo bracci fino orientarli coritrobiuccure invertire posizione destra sinistra mediante treccani comp velieri bracciandoli pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de controbracciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROBRACCIARE

Découvrez la traduction de controbracciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controbracciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controbracciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

controbracciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

controbracciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controbracciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

controbracciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

controbracciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

controbracciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controbracciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

controbracciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

controbracciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

controbracciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

controbracciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

controbracciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

controbracciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controbracciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

controbracciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

controbracciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

controbracciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

controbracciare
70 millions de locuteurs

italien

controbracciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

controbracciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

controbracciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controbracciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

controbracciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

controbracciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

controbracciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

controbracciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controbracciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROBRACCIARE»

Le terme «controbracciare» est rarement utilisé et occupe la place 104.039 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controbracciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controbracciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controbracciare».

Exemples d'utilisation du mot controbracciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROBRACCIARE»

Découvrez l'usage de controbracciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controbracciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... chiglia - bracciare di punta, vuol dire bracciarli sino a toccare le sartie da un lato o dall'altro, cioè quanto più si può - bracciare indietro vuol dire tirare i bracci sopravento ecc. Brasser. BRACCIARE A COLLO. - Controbracciare una vela che è ...
Luigi FINCATI, 1870
2
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
re le vele di poppa, ed allorché queste sono in vento stende» re la randa e controbracciare a prua, manovrando il timone ed i fiocchi come occorre per mettere la Nàve in cammino sul1' altro bordo. Ma se per cagioni eccezionali sia il Le'gno ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
3
Manovra pratica navale
Virare quasi a picco, far le vele quadre meno i trevi, bracciare di punta, a prora aperto alla dritta, a poppa alla sinistra, _ cazzare il floc alla dritta; pronti, per issarlo, per controbracciare a prora, e per cazzare la randa. 23. Virare e far lasciare, ...
Luigi Fincati, 1847
4
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Spiare il momento in cui l' abbattuta sia dichiarata, issare allora il fiocco già bordato a dritta e controbracciare prontamente a prora; bordare la randa e tosto che il bastimento siasi disposto sulla linea di bolina tagliare la gomenetta o filarne per ...
Luigi FINCATI, 1861
5
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Questa manovra accessoria vuole essere eseguita con celerità, affinchè la gente possa disporsi in tempo utile sui bracci di poppa per controbracciare. La maestra riparata in parte del trinchetto si toglie facilmente e quasi senza rischio di ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CONTRE-BRASSEI} v. a. Controbracciare. CON'l'RE-CHAUSSEE s. f. V. CONTINEDIGUE. , CUNTRE -CIVADIERE s.f. Controcivada.V. FAUSSE- CIVADIÈBE. CONTRE-CLOUYERE 5. f. Cuntracchiodaia. Stampe di acciaio con manico per fare ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
Technical Dictionary
... foro allargato counterborer, allargatore counterbrace, diagonale teso o compresso counterbrace (v) (to brace so that opposite stresses are resisted — nautical), controbracciare counterbracing (two diagonal tie rods inside the panels making ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Moby dick
Bracciare incroce– Disporre i pennoni in modo che facciano un angolo retto con la chiglia. Bracciare in vela – Controbracciare (cioèbracciare i pennoni in direzioneopposta a quella incuisi trovano)inmodochele velevengano a portare piene.
Herman Melville, 2012
9
Dizionario militare francese italiano
CONTRE-BRASSER v. a. Controbracciare. CONTRE-CHAUSSÉE s. f. V. CONTRE- D1GUE. CONTRE-CIVADIÉRE s.f. Controcivada.V . FAUSSE- CIVADIÈRE. CONTRE-CLOUYÈRE s. f. Contracchiodaia. Stampo di acciaio con manico per fare ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Nótre chaloupe à 13 brasses du rivage a éehouè. La nostra barcaccia a 13 braccia dalla spiaggia ha incaglialo. Brasser. Bracciare. Brasser a' joindre. Bracciare a segno. Brasser carré. Bracciare in croce. Brasser (a' contre). Controbracciare.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controbracciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controbracciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z