Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "controcampo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTROCAMPO EN ITALIEN

con · tro · cam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTROCAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Controcampo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTROCAMPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «controcampo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de controcampo dans le dictionnaire italien

La définition de reverse-field dans le dictionnaire est encadrée du point de vue opposé à celui qui précède immédiatement. Controcampo est aussi un champ électrique avec une direction opposée au mouvement d'une charge électrique, capable d'exercer une action de décélération sur elle.

La definizione di controcampo nel dizionario è inquadratura dal punto di vista opposto a quella immediatamente precedente. Controcampo è anche campo elettrico con direzione opposta al moto di una carica elettrica, capace di esercitare su di essa un'azione di decelerazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «controcampo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTROCAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTROCAMPO

controbuffet
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcassa
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTROCAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonymes et antonymes de controcampo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROCAMPO»

controcampo video italia probabili formazioni serie giornale live cinema cosentino controcampo blog sportmediaset leggi commenta post giornalisti ufficiale della trasmissione calcistica creatività produzione news films events photos about produzioni piace persone parlano founded partners choice made tgcom articolo spalletti società pensano risposta arriverà entro arrivi cicinho giuly rilancio vucinic alternative tecnico traduzione dicios traduzioni answer shot complementary miglior dizionari corriere sera campo elettrico oppone moto carica significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum siena film festival home introduzione claudio carabba presidente comitato scientifico racconta idea rassegna dedicata corruzione potere calcio finanza nuova

Traducteur en ligne avec la traduction de controcampo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTROCAMPO

Découvrez la traduction de controcampo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de controcampo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «controcampo» en italien.

Traducteur Français - chinois

controcampo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Controcampo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

controcampo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

controcampo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

controcampo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

controcampo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Controcampo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

controcampo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Controcampo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

controcampo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Controcampo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

controcampo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

controcampo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

controcampo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

controcampo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

controcampo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

controcampo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

controcampo
70 millions de locuteurs

italien

controcampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

controcampo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

controcampo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Controcampo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

controcampo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

controcampo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

controcampo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Controcampo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de controcampo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTROCAMPO»

Le terme «controcampo» est communément utilisé et occupe la place 37.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «controcampo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de controcampo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «controcampo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTROCAMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «controcampo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «controcampo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot controcampo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTROCAMPO»

Découvrez l'usage de controcampo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec controcampo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Simpson: l'allucinazione di una sit-com
3) Controcampo. Lisa è in primo piano. Zoomata della camera sul viso di Lisa. Raccordo sulla direzione dello sguardo. 4) Controcampo. Bart è in primo piano. 5 ) Piano medio del tutto simile al piano medio 2 a parte per il fatto che ne è il suo ...
Pierluca Marchisio, Guido Michelone, 1999
2
Fútbol bailado
Pasolini, all'inizio della sua prolusione, aveva detto che il cinema è fatto di campo e di controcampo: c'è campo quando la telecamera è rivolta nella stessa direzione degli occhi degli spettatori, controcampo quando succede l'inverso.
Alberto Garlini, 2004
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
nazione del Simbolico messa in atto da Lynch: la dissoluzione del campo e controcampo. Dopo l' inquadratura che abbiamo appena descritto, la mdp stacca su un camion dei pompieri e, con un'ampia panoramica, raggiunge da dietro, alle  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
Pier Paolo Pasolini
Pasolini addensa le tinte, scandisce ed enfatizza il montaggio campo/ controcampo, spezza il ritmo e imprime alla dinamica dell'azione e del racconto un andamento solenne, un'energia che è tutta interna all'inquadratura, al gesto, ...
Piero Spila, 1999
5
Le verità sull'Heysel. Cronaca di una strage annunciata
Ma Paolo Ziliani. il brillante giornalista che da anni a Controcampo ci regala le sue bellissime "Pagelle", ha fatto di più: ha compilato, per l'appunto, una particolare pagella per tutti e 500 i calciatori, mettendoli in fila in una speciale ...
Francesco Caremani, 2003
6
Tutti registi con Premiere. Le tecniche e gli strumenti per ...
Il controcampo Piuttosto facile da comprendere, nel controcampo le due inquadrature sono diametralmente opposte tra loro. L'asse su cui si sposta la camera è lo stesso per entrambe le riprese solo che nella seconda, la posizione della ...
Marco Petri, 2006
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
61 controllo della parallasse controcampo (reversed angle) Inquadratura opposta a quella che la precede: ne conserva la direzione ma inverte la sinistra con la destra, capovolgendo i punti di riferimento visivi. L'inversione del campo avviene ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
La televisione dello sport: teorie, storie, generi
Un esempio che mette in contrapposizione queste due tendenze è l' osservazione de La domenica sportiva e Controcampo. Il primo, programma storico della Rai, sembra voler rispettare l'equilibrio informativo dando spazio a più voci, ma ...
Paola Abbiezzi, 2007
9
Emarginati perché
Riflessioni. in. controcampo. L'integrazione dell'handicappato nella scuola è una tappa della sua integrazione sociale e diventa reale solo attraverso un profondo cambiamento del costume tecnico e culturale dell'intera comunità. Queste le ...
Leddomade Bice, 1995
10
Kinomata: la donna nel cinema
Il dipinto mostra il controcampo di una rappresentazione classica. Nei « Cahiers du cinéma », Jean-Pierre Oudart 4 porta ancora più avanti questa analisi esaminando il ruolo specifico che il cinema assegna all'immaginario. Egli vede nel ...
Annabella Miscuglio, Rony Daopoulo, Judita Hribar, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTROCAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme controcampo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CoratoLive.it - Stasera Luisa Corna in concerto in piazza Cesare …
La sua carriera è molto eterogenea, spazia dalle presenze “sportive” a Controcampo (Italia 1) a quelle musicali come il Festival di Sanremo del ... «CoratoLive.it, juil 15»
2
Buon Compleanno Martina Colombari: 40 anni di bellezza e di stile …
... campagne pubblicitarie ma ancor di più di numerosi programmi televisivi, molti dei quali dedicati al mondo del calcio, tra cui Controcampo. «Stylosophy, juil 15»
3
Surrealismo ed efelidi? Lo Sgargabonzi si racconta in ungherese
... ma non ne ho mai seguito un solo minuto perché pensavo a cose, tipo, come si comporta Alberto Brandi di Controcampo quando fa l'amore. «meltybuzz.it, juil 15»
4
Terminator Genisys, la recensione
... dettagli (addirittura un controcampo fatto usando lo specchio deformante appeso alla parete preso pari pari da Terminator II e il “personaggio ... «Bad Taste, juil 15»
5
Doctor Spektor: Maestro dell'Occulto
Edwards molto più realistico, abile nel variare l'angolo prospettico, campo e controcampo, ricalcando il gioco di inquadrature tipico delle ... «Comicus, juil 15»
6
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
... la violazione del campo e controcampo, fatta riprendendo i due interlocutori frontalmente e non più di lato alla linea che li separa; l'estesa, ... «La Repubblica, juil 15»
7
Esclusiva IRNO.IT, Cristina Chiabotto: "Amo essere sorpresa dalla …
Impresse nell'archivio dei ricordi e sempre impresse nella memoria le esperienze alle "Iene", "Controcampo", "Striscia la Notizia" e così via, la Chiabotto è ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, juil 15»
8
Quel baratro che è il nostro. Caffè
Una da dietro, poi un controcampo. In costume, capelli lunghi, il mitra all'ingiù, le spalle curve. Stanco di morte e in attesa della morte. «articolo21, juin 15»
9
Pesaro 2015 — A Minor Leap Down
... di emozioni e interesse nel suo volto e nelle sue azioni, spesso negando il controcampo ai suoi interlocutori quando prendono la parola. «LoudVision, juin 15»
10
Calcio: grande partita di Viali al torneo di Calciotto al Centro …
Ma I 40 ladroni continuano ad attaccare anche con Putignano oramai parcheggiato sulla linea di controcampo. Da un rilancio della difesa pero' ... «Vivere Senigallia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Controcampo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/controcampo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z