Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciampo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIAMPO EN ITALIEN

sciam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciampo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIAMPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciampo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sciampo

shampooing

Shampoo

Shampooing ou Shampooing est un produit de soins capillaires utilisé pour éliminer les particules de clous, de saleté et de peau, la pollution de l'environnement et / ou d'autres polluants qui se forment et déposent graduellement sur les cheveux. Sa fonction est de rendre le capuchon et la chamois propres. L'ingrédient actif dans la plupart des shampooings est le laurylsulfate de sodium, un tensioactif utilisé également dans de nombreux autres produits de soins du corps tels que les savons pour la peau et les dentifrices. Le shampooing, lorsqu'il entre en contact avec l'eau, devient un tensioactif anionique qui, lorsqu'il nettoie les cheveux et la peau, élimine le sébum qui, à son tour, lubrifie la tige des cheveux. Après shampooing, il est habituellement utilisé pour utiliser le baume capillaire qui améliore la facilité pour peigner et définir les cheveux. Certaines bouteilles de shampooing du début du vingtième siècle. Lo shampoo o sciampo è un prodotto per la cura dei capelli utilizzato per rimuovere unto, sporco e particelle di pelle, inquinamento ambientale e/o altre particelle inquinanti che gradualmente si formano e depositano sui capelli. La sua funzione è quella di rendere il capello e il cuoio cappelluto puliti. L'ingrediente attivo nella maggior parte degli shampoo è il laurilsolfato di sodio, un tensioattivo utilizzato anche in molti altri prodotti per la cura del corpo come saponi per la pelle e dentifrici. Lo shampoo, quando entra in contatto con l'acqua, diviene un tensioattivo anionico, che, mentre deterge i capelli e la cute, rimuove il sebo che lubrifica, a sua volta, il gambo del capello. Dopo lo shampoo di solito è uso utilizzare del balsamo per capelli che migliora l'agevolezza nel pettinare e definire i capelli. Alcune boccette di shampoo dell'inizio del ventesimo secolo.

définition de sciampo dans le dictionnaire italien

La définition du shampooing dans le dictionnaire est une adaptation du shampooing.

La definizione di sciampo nel dizionario è adattamento di shampoo.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciampo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAMPO


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
melampo
me·lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAMPO

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciamprare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAMPO

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

Synonymes et antonymes de sciampo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPO»

sciampo shampoo prodotto cura capelli utilizzato rimuovere unto sporco particelle pelle inquinamento ambientale altre inquinanti gradualmente formano depositano funzione quella rendere capello cuoio cappelluto puliti ingrediente attivo nella maggior sciampo grandi dizionari sciàm adattamento film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lisi alessio parrucchieri donna sanremo feraldi trova indirizzo numero telefono informazioni utili data etimo dall ingl parrucchiere donne visualizza mappa traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti riconosciuto buona scelta ipoallergenico senza profumo coloranti parabeni delicato lacrime ingredienti biodegradabili instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments seres igienizzante easyfarma agli olii

Traducteur en ligne avec la traduction de sciampo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIAMPO

Découvrez la traduction de sciampo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciampo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciampo» en italien.

Traducteur Français - chinois

洗发水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

champú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shampoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैम्पू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шампунь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xampu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যাম্পু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shampooing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shampoo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンプー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샴푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu gội đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस धुणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampuan
70 millions de locuteurs

italien

sciampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szampon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шампунь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμπουάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjampoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schampo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjampo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciampo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAMPO»

Le terme «sciampo» est communément utilisé et occupe la place 51.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciampo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciampo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciampo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIAMPO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciampo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciampo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciampo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPO»

Découvrez l'usage de sciampo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciampo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pausa caffè
Dopo un po' ci siamo stancate di parlare ad alta voce, abbiamo lavorato e basta, che poi ci dividevamo gli scarti. Anche con gli scarti finisce sempre che vengono fuori questioni. L'altra volta, una che s'era presa lo sciampo la settimana prima, ...
Giorgio Falco, 2004
2
Due figlie e altri animali feroci. Diario di un'adozione ...
Via subito in farmacia, e al pomeriggio tutti in vasca a farsi lo sciampo. Ora... la procedura è questa... bagnare il capino dei giaguari, fare loro un PRIMO sciampo , formare la schiuma e lasciarla lì 15 minuti. Dopodiché sciacquare e RIFARE un  ...
Leo Ortolani, 2011
3
Dalle balene al cielo e altri colloqui con bambini della ...
-dentro al sapone c' è il liquido, lo "sciampo", e il bianchetto, se no non diventa bianco. ><Qui emerge il potere della pubblicità sul sapone "che fa più bianco del bianco">< -L'acqua col sapone non si può bere perché nel sapone ci sono delle  ...
Mario De Paz, Miranda Pilo, Antonietta Calvisi, 2013
4
Vedova per un anno
«Abbiamodi nuovo i piedi,papà!La foto è aggiustata», disseRuth. Ted presela figliae la sollevò perbaciarla sullafronte. «Hai la sabbia neicapelli, e devi toglierti ilsaledi dosso. Devi fare un bagno, Ruthie.» «Ma nonlo sciampo!
John Irving, 2012
5
Due figlie e altri animali feroci
Dopodiché sciacquare e RIFARE un secondo sciampo, rilasciarlo sulla testa dei cobra altri 15 minuti e risciacquarlo. Non è finita. Con un pettinino finissimo, pettinare la stoppa dei gorilla nani a lungo, cercando di togliere i pidocchi morti e le ...
Leo Ortolani, 2011
6
L'amica americana
... èincrisi, crisi brutta, enonsapevo dove lasciarla.» «Madonnachecasino. Mi sa che stai messo peggio di me.» «Credo proprio di sì.» 54 Profumata di sciampo e di balsamo, con un colorito.
Margherita Oggero, 2010
7
Il viaggiatore
«Non ci siamo goduti più un vero sciampo da quando passammo per il Tadzhikistan.» E cosìpotemmo averedi nuovo lapulizia a fondo e il ristorodi un hammam, un hammam elegantemente arredato, questa volta, nel quale inostritre giovincelli ...
Gary Jennings, 2012
8
Le confidenze di Ester
Mio marito no. Lui, dei quadri, gliene frega proprio niente. E poi oggi ha da trafficare attorno all'auto. Questo sì che è una cosa che gli piace. Portare l'auto nel cortile. Farle lo sciampo. Fregarla. Lucidarla. Asciugarla bene. Togliere i tappetini.
Ottiero Ottieri, 1992
9
Da uno sguardo circostante
Quando, dopo lo sciampo,preme con delicatezza l'asciugamano sui capellibagnati diuna cliente, l'accompagna davanti allo specchio, lepassail pettinelargotra i capelli umidi,evorrebbe procedere con una acconciatura di suacreazione, ...
Maria Martignetti, 2013
10
Così ti ricordi di me
Lei gli spalma lo sciampo in testa e poi comincia a grattare. Sotto la pressione delle sue mani il collo gli si piega all'indietro. Le dita di Meri gli tirano i capelli e lo graffiano. «Chiudi gli occhi. Sei pronto?» gli domanda lei. E prima che lui possa ...
Nicola Gardini, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciampo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
E il caldo miete un'altra "vittima": un negozio di parrucchieri
Probabilmente a causa del forte calore, alcuni sciampo e altri prodotti per capelli, accatastati nel retrobottega, avrebbero fatto reazione finendo ... «RovigoOggi.it, juil 15»
2
Orrore in Uk donna muore dopo essere stata abusata con una …
Dopo essere stata immediatamente accompagnata in ospedale con un'ambulanza, l'incredibile scoperta: aveva una bottiglia di sciampo ... «Fanpage, juil 15»
3
Tacchi bassi, meglio costume intero Come essere perfette in spiaggia
«Bisogna lavarlo sempre a mano, usando lo sciampo per bambini e niente altro. Come per le scarpe, penso che sia necessario avere un ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Ascanio Celestini risponde all'economista noeuro Alberto Bagnai. Il …
Infatti mia madre viveva a Tor Pignattara, ma andava a lavorare ai Parioli per fare lo sciampo a gente come il dottor Bagnai. Vostro onore «next, mai 15»
5
Col racket dei buoni pasto gli immigrati fanno affari
Nel carrello scatolette , decine di deodoranti, di carta igienica da 20 rotoli, e quantità industriali di sciampo e bagnoschiuma. Niente di ... «Il Tempo, mai 15»
6
“Le istituzioni italiane non dimenticano i connazionali meno fortunati”
Inoltre, ogni qualvolta è consentito, portiamo sapone, sciampo, alcuni alimenti permessi… beni di prima necessità. Il Consolato Generale ... «la voce d'italia, févr 15»
7
Capelli lisci semi raccolti morbidi e chic. Video
Nel caso in cui pensiate di cimentarvi subito dopo lo sciampo, non dimenticate di applicare un po' di lozione per evitare che le chiome ... «Donne sul web, févr 15»
8
Charlie Hebdo, a chi serve questa guerra?
All'aeroporto mi sequestrano lo sciampo. Niente di tragico, era una bottiglietta presa in albergo tanto per non buttare nel water un goccio di ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»
9
Trieste poesia al Caffè San Marco
... di origine albanese Julian Zhara e il triestino Vincenzo Russo, il quale da anni anima la palestra di ardimento letterario Sciampo al Naima. «Bora.La, déc 14»
10
Grande successo di pubblico per il numero 0 dell'evento …
Impareggiabile il lavoro svolto dallo Staff di Flavio Hair Fashion ( Flavio, Dania , Anna, Sabrina Grazia), Estetica Nails4You (Ylenia), Sciampo ... «Sanremonews, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciampo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciampo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z