Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melampo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELAMPO EN ITALIEN

me · lam · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELAMPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Melampo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELAMPO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «melampo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Melampo

Melampo

Melampo est une figure de la mythologie grecque, fils d'Amitaone et Idomenea, descendante d'Eolo. Melampo è una figura della mitologia greca, figlio di Amitaone e di Idomenea, discendente di Eolo.

définition de melampo dans le dictionnaire italien

La définition de melamp dans le dictionnaire est impala.

La definizione di melampo nel dizionario è impala.

Cliquez pour voir la définition originale de «melampo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MELAMPO


campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
cerniera lampo
cerniera lampo
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
crampo
cram·po
di campo
di campo
entrare in campo
entrare in campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
inciampo
in·ciam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
lampo
lam·po
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
notizia lampo
notizia lampo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
stampo
stam·po
vampo
vam·po

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MELAMPO

mela
mela cotogna
melafiro
melagrana
melagrano
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MELAMPO

apiscampo
arco di tempo
assenzio di campo
controstampo
da tempo
di un tempo
disposizione in campo
fare campo
in tempo
levare il campo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
sciampo
sgombrare il campo
sparticampo
tempo
togliere il campo
trovare scampo
un tempo

Synonymes et antonymes de melampo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELAMPO»

melampo figlio amitaone pinocchio cinematografica produzione contatti mitologia film melampo figura della greca idomenea discendente eolo editore milano presenta propri titoli attualità politica sociale orientamento progressista catalogo estratti distribuzione finalmente libero prigione incamminò ritornare dalla fata spinto fame volle prendere dell campo rimase intrappolato avventure linguaggio globale queste faine staccandosi dalle compagne andò alla buca casotto disse sottovoce buona sera

Traducteur en ligne avec la traduction de melampo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELAMPO

Découvrez la traduction de melampo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de melampo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melampo» en italien.

Traducteur Français - chinois

梅拉姆波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melampo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

melampo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melampo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Melampo ضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мелампо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melampo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melampo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mélampo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melampo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melampo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melampo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melampo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melampo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melampo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melampo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melampo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melampo
70 millions de locuteurs

italien

melampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melampo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мелампом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melampo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

melampo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melampo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melampo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melampo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melampo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELAMPO»

Le terme «melampo» est assez utilisé et occupe la place 22.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melampo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melampo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melampo».

Exemples d'utilisation du mot melampo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MELAMPO»

Découvrez l'usage de melampo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melampo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ifianassa, e Melampo drama musicale rappresentato nella ...
A T T O I I I. SCENA' PRIMA. ;My-Ko DI MELAMPO." ' Arpalico. L meglio ch'ho saputo ,' Più resto,ch'ho potuto ,, Son ugoito di Corte, ' Elefine emiseruir di pone; ` (` he le due pazzcrelle , Mi vestisser così, M Pazienza ,. che quelle Intelici non ...
Giovanni Andrea Moniglia, Parisini, 1685
2
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
Nella versione bacchilidea Melampo addirittura scompare. Ed è Preto nel mito a vivere la relazione con il fratello Acrisio. Questo tipo di tradizioni va a collocarsi accanto ad una documentata serie di attestazioni di ordine simile, nelle quali si ...
Claudia Montepaone, 1999
3
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Una di queste faine, staccandosi dalle sue compagne, andò alla buca del casotto e disse sottovoce: – Buona sera, Melampo.–Io nonmichiamo Melampo– rispose il burattino. – O dunque chi sei? – Io sono Pinocchio.– E che cosa fai costì?
Carlo Collodi, 2014
4
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Melampo , figliuolo d' Atreo , fu soprannominato Dioscuro insieme ai pro- prii fratelli Alcone ed Euinolo. 2. — Figliuolo d' Amilaone e di Dori ppt;,, e nipote di Giasone , si diede allo studio della medicina ; e divenne espertissimo nel conoscere ...
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822
5
Biblioteca di Apollodoro Ateniese, volgarizzamento del cav. ...
Apollodoro, avea raccontato il caso di Melampo l'Autore del poema , che ha per titolo le Megale Eoe , attribuito ad Esiodo. Ecco come si esprime lo Scoliaste. « L' autore delle Megale Eoe dice , che Melampo era caro ad Apollo. Egli , essendo ...
Apollodorus (of Athens.), 1826
6
Religione e religioni nelle storie di Erodoto
L'imperfetta introduzione del culto di Dioniso da parte di Melampo sarebbe stata poi perfezionata da altri sophistai: la menzione da parte di Erodoto di Pitagora come sophistes quando narra la storia di Zalmoxis (4, 94-96) getta un' interessante ...
Fabio Mora, 1986
7
Del Parere: Divisato in otto Ragionamenti, Ne'quali ...
Sofpcctar fi pò- , pò forfe^ crebbe , che nell'Egitto una tal medicina Melampo ap- aftmronne prela avefle ; perciocché» fecondo che nana Erodoto, dagli E°i- egli dall'Egitto alla Grecia molte, e molte novelle utàiv 2j. ze retò . Ma che ila di ciò ...
Lionardo di Capua, 1714
8
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Però non deve svelare a nessuno il segreto»"172. serpente, allevati da Melampo , gli lambirono con la lingua le orecchie e gli ispirarono l'arte divinatoria" (cito da Esiodo, p. 309). Secondo Apollodoro, I, 9, invece, "Melampo viveva in ...
Carlo Donà, 2003
9
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Avendo le figliuole di Preto perduto 1' uso della ragione a segno di credersi divenute altrettante vacche , Melampo le rifarà coli' elleboro , cui poscia venne dato il nome di Melampodium , e sposò egli una delle figlie del re, ( Georg. 3. ) Sotto il ...
Giovanni Pozzoli, 1829
10
Atena nera. Le radici afroasiatiche della civiltà classica
Tale processo era però continuato anche dopo la colonizzazione iniziale: Ora risulta a me che sia stato Melampo a introdurre in Grecia il nome di Dioniso, assieme ai sacrifici in suo onore e alla processione dei falli. Egli, tuttavia, non ...
Martin Bernal, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELAMPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melampo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mogol ospite all'Angolo della Poesia per la serata dedicata a Ezra …
... in collaborazione con l'Università degli Studi Carlo Bo di Urbino, l'Associazione Melampo Amici della poesia, partner Banca dell'Adriatico. «Vivere Pesaro, juil 15»
2
Thiago e Graziano vincono la prima "Doggy fashion night"
La sfilata in costume di cani e padroni ideata da Comunica in collaborazione con Melampo, l'associazione che gestisce il canile comunale ... «OltreFano.it, juil 15»
3
C'è Pupi Avati per L'Angolo della Poesia dedicato a Antonia Pozzi
... l'Associazione Melampo Amici della poesia, partner Banca dell'Adriatico. Una rassegna pensata non solo per promuovere la poesia in tutte ... «pu24.it, juil 15»
4
Pesaro: filmati, fumetti e racconti Ritorna l'Angolo della poesia
... Regione Marche e Provincia di Pesaro e Urbino in collaborazione con l'Università degli Studi di Urbino, l'Associazione Melampo Amici della ... «Corriere Adriatico, juil 15»
5
Domenica allo Chalet in arrivo la “Doggy Fashion Night”
... di Simona Maroccini, presidente dell'associazione Melampo con cui l'evento è in collaborazione, e che gestisce il canile comunale di Fano. «fanoinforma, juil 15»
6
Rai1: TuttoDante, Benigni racconta l'Inferno dei traditori della patria
Prodotto dalla Melampo Cinematografica e organizzato da Lucio Presta con la produzione esecutiva di Arcobaleno Tre." Redazione ... «Mainfatti.it, juil 15»
7
Quando la tua vita è arricchita da un cane
... nell'omonimo romanzo di Jack London, o anche Melampo in Pinocchio, il cane del contadino che furbescamente aveva stretto un accordo ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
8
L'ANGOLO DELLA POESIA di PESARO 2015
... in collaborazione con l'Università degli Studi Carlo Bo di Urbino, l'Associazione Melampo Amici della poesia, partner Banca dell'Adriatico. «NonSoloCinema, juil 15»
9
La provincia di Pesaro e Urbino ancora indietro sulla raccolta …
immagine Le associazioni Legambiente di Pesaro e di Urbino, La Lupus in Fabula, I gatti di Osiride, Ara Micis e Melampo sollevano la ... «Vivere Pesaro, juil 15»
10
L'Angolo della Poesia: a Rocca Costanza torna la rassegna di …
... l'Associazione Melampo Amici della poesia, partner Banca dell'Adriatico. Una rassegna pensata non solo per promuovere la poesia in tutte ... «pu24.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melampo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/melampo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z