Téléchargez l'application
educalingo
scossa

Signification de "scossa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOSSA EN ITALIEN

scos · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scossa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOSSA EN ITALIEN

électrocution

La foudre, communément appelée choc, est le passage d'un courant électrique fort à travers le corps. En médecine, le terme est utilisé par rapport aux effets pathologiques de ce phénomène sur qui souffre. Le terme électrocution peut avoir deux significations: - se réfère à l'exécution d'une condamnation à mort par le passage d'un courant électrique à travers le corps du condamné; Décharge accidentelle d'un courant électrique sur le corps humain, qui peut avoir un effet mortel ou provoquer des brûlures, des troubles du rythme cardiaque, des lésions dégénératives du système nerveux et du système nerveux.

définition de scossa dans le dictionnaire italien

La première définition du choc dans le dictionnaire est abrupte, violente, horizontale ou verticale: donner un s. à la branche pour faire tomber le fruit; avec tous ces chocs à la table je ne peux pas écrire; les secousses du train, du tram, de la voiture. Une autre définition du choc est une perturbation forte et soudaine de l'âme: que s. C'était pour lui le départ de son père! Le choc est également une douleur aiguë et courte, avec des picotements généralisés de l'avant-bras jusqu'au coude, qui est ressentie en cognant le nerf du coude.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOSSA

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · elettroscossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · quercia rossa · ripercossa · riscossa · smossa · sommossa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOSSA

scoscendere · scoscendimento · scosceso · scosciare · scosciata · scosciato · scosciatura · scoscio · scossale · scossalina · scossare · scossata · scosserella · scosso · scossone · scostamento · scostante · scostantemente · scostare · scostarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOSSA

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · contromossa · darsi una mossa · digitale rossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

Synonymes et antonymes de scossa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOSSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scossa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSSA»

scossa · ammaccatura · batticuore · battito · botta · cardiopalma · choc · colpo · contusione · crollo · emozione · esperienza · ferita · folgorazione · frattura · impressione · lesione · palpito · rottura · salto · scarica · scossone · scrollata · scrollone · sensazione · shock · sobbalzo · sussulto · sveglia · trasalimento · terremoto · messico · mondo · secolo · città · confine · guatemala · avuto · magnitudo · gradi · sulla · scala · richter · scossa · avvertita · calabria · basilicata · campania · stata · registrata · alle · distretto · sismico · della · costa · calabrese · occidentale · sisma · map_loc_t · verificata · provincia · potenza · secondo · sismografi · devastante · chiapas · giorno · scosso · stato · registrato · locali · nella · regione · citta · treccani · anche · assol · ciascuno · movimenti · superficie · terrestre · costituiscono · grado · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · scuotimento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scossa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOSSA

Découvrez la traduction de scossa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scossa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

休克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

choque
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shock
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

choc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kejutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schock
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

충격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kejut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धक्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şok
70 millions de locuteurs
it

italien

scossa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șoc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOSSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scossa».

Exemples d'utilisation du mot scossa en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCOSSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scossa.
1
Richard Bandler
Prendete un ricordo pauroso, magari la scena di un film. Adesso prendete quella figura, e all'improvviso fatela diventare grandissima, vi dà una bella scossa, no? Se avete dei problemi a mettervi in moto la mattina, provate questo, invece del caffè.
2
Serena Dandini
Platone descriveva l’incontro con la bellezza come un corto circuito che ci proietta fuori dal nostro quotidiano, una scossa anche dolorosa di saudade che squarcia il solito orizzonte e ci spinge a desiderare qualcosa che non conosciamo ma di cui misteriosamente abbiamo bisogno.
3
Renato Di Lorenzo
Dovete dare al lettore una scossa: lui la cerca nei libri e la detesta nella vita; questa è in gran parte l’essenza della fiction.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOSSA»

Découvrez l'usage de scossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scossa: L'estate del terremoto in Emilia
Forse conoscevamo i rischi ma li abbiamo ignorati, forse c'erano dei precedenti storici a cui guardare che abbiamo finito per dimenticare, scrive Leonardo Tondelli, che è nato e vive in provincia di Modena e insegna in una scuola media.
Leonardo Tondelli, 2012
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
S 1 cu 0,5 Scossa rapida 100 200 Tempo (msec) 300 2 h 1 h -ft- Scossa lenta \ Scossa rapida 0 1 2 3 4 5 10 Tempo (min) 20 30 B FIGURA 12-8. A. Le fibre muscolari scheletriche possono essere a scossa rapida o a scossa lenta.
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Annali civili del regno delle Due Sicilie
1748 - 12 Giugno-A 15 ore due scosse intese anche a Sangermano con replica nel di 14. 27 Agosto - A 23 ore e mezzo due scosse leggiere con replica nel giorno seguente. 5 Settembre - A 4 ore grave tremuoto. 9 Novembre - Piccola scossa.
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
4
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
DI STEFANO MARIANINI. tezza ancor maggiore, la scossa dolorosa non capitava mai,sebbene si dessero più di cento scosse. Ommetto di registrare i risultati di molte altre sperienze analoghe a queste, istituite con elettromotori di minor ...
‎1833
5
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
tezza ancor maggiore, la scossa dolorosa non capitava mai, sebbene si dessero più di cento scosse. Ommetto di registrare i risultati di molte altre sperienze analoghe a queste, istituite con elettromotori di minor numero di coppie, essendo  ...
Ambrogio Fusinieri, 1833
6
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
dito una all' armatura, l'altra all' uncino, e la loro scossa sara dimezzata ; cioè la sentiranno solo lungo al braccio , che avvicinano alla boccia, o all'uncino . ~ 301. Ora poichè abbiamo visto, quali sono le cose essenziali per caricare (293 ), e ...
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
7
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Che ilvaporeeccellìvodell' eflerno del collo corra acompensareil difetto nell' efletno del fondo lo mostra la scossa, che soffre chi ne fa la comunicazione , e lo confermerà la.. flellerta , che darà l' armatura d'esso collo alla punta d' un arco ...
Giambattista Beccaria, 1753
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sia GALVANISMO molto fortt è infiniUmentt minore di quella che è necessaria per produrre una piccolissima deviazione in un ago calanutalo. Si comprende inoltre che per produrre una scossa non fa bisogno ricorrere alle correnti continue ...
‎1839
9
Orrendi per sempre
sto, dall'espressione bonaria, con una voce profonda; fissava Scossa come se la invitasse a dare lei una spiegazione. E Scossa si lasciò trascinare dall' entusiasmo, come sempre. «Mi chiamo così perché do la scossa!» esclamò scattando in ...
Aquilino, 2010
10
L' identità del fluido elettrico col cosi detto fluido ...
me quella , che dà la pila provocata immediatamente , è debole assai : allor quando i suoi dischi bagnati , lo sono di acqua pura , potrebbe riuscire più forte di essa la scossa della batteria caricata da tale pila , comunque più debole della  ...
Alessandro Volta, Pietro Configliachi, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TERREMOTO OGGI/ Sicilia, scossa di M 2.9 nelle Isole Eolie (in …
TERREMOTO OGGI IN SICILIA, SCOSSA DI M 2.9 NELLE ISOLE EOLIE (DOMENICA 26 LUGLIO 2015) - Due terremoti si sono verificati poco ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Forte scossa terremoto in Indonesia
12:57 - Una forte scossa di terremoto, di magnitudo 6.0, ha colpito l'Indonesia al largo dell'isola di Java. Secondo le autorità locali non vi ... «TGCOM, juil 15»
3
TERREMOTO OGGI / Provincia di Perugia, scossa di M 3.0 (25 …
TERREMOTO OGGI IN UMBRIA: SCOSSA DI ML 3.0 IN PROVINCIA DI PERUGIA (SABATO 25 LUGLIO 2015) - E' stata registrata una scossa ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Nella notte, scossa di terremoto in alta Valle Maira
La scossa è stata avvertita distintamente nell'area tra Macra, Celle di Macra, Stroppo, Sampeyre, Cartignano, Frassino e altri paesini al confine ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Leggera scossa di terremoto in Valnerina
Una scossa di terremoto, magnitudo 3.0, è stata avvertita nella provincia di Perugia in zona Valnerina, alle ore 22.57 del 25 luglio 2015 con ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
6
Scossa di terremoto magnitudo 3 in provincia di Perugia
Un terremoto di magnitudo 3.0 è avvenuto nella provincia di Perugia alle ore 22:57 ad una profondità di 10 km. I Comuni più vicini all'epicentro ... «Meteo Web, juil 15»
7
Campidoglio, un'altra scossa: si dimette l'assessore al Bilancio
Roma, 25 lug. (askanews) - Il Campidoglio balla, e non è un ballo di gioia, ma un'altra scossa che ne mina la tenuta politica. Anche Silvia ... «askanews, juil 15»
8
Scossa di terremoto d'intensità 3 avvertita nel reatino e in Umbria
Una scossa di terremoto d'intensità di magnitudo 3 è stata registrata dall'Istituto nazionale di geofisica e di vulcanologia. La profondità stimata ... «Ultima Edizione.Eu, juil 15»
9
Golfo di Policastro: registrata scossa di terremoto di magnitudo 2.6
terremoto_policastro_calabria_campania Un terremoto di magnitudo 2.6 è stato registrato nel Golfo di Policastro, tra le provincie di Salerno e ... «Salernonotizie.it, juil 15»
10
TERREMOTO OGGI/ Emilia Romagna, scossa di M 2.0 in provincia …
TERREMOTO OGGI IN GRECIA, SCOSSA DI M 3.O NELLA REGIONE DELLA MACEDONIA ORIENTALE E TRACIA (VENERDÌ 24 LUGLIO ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scossa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR