Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conturbazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTURBAZIONE EN ITALIEN

con · tur · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTURBAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conturbazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTURBAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «conturbazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conturbazione dans le dictionnaire italien

La définition de la perturbation dans le dictionnaire est la perturbation profonde, l'agitation sévère.

La definizione di conturbazione nel dizionario è profondo turbamento, grave agitazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «conturbazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTURBAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTURBAZIONE

contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché
contuttociò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTURBAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de conturbazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTURBAZIONE»

conturbazione conturbazione grandi dizionari zió lett profondo turbamento grave agitazione traduzione gratuito tante altre traduzioni detto degli vale oscuramento della facolta frane nascono molte cose contrarie conturbazioni avversitadi camp glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica essere conturbato

Traducteur en ligne avec la traduction de conturbazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTURBAZIONE

Découvrez la traduction de conturbazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de conturbazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conturbazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

conturbazione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conturbazione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conturbazione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conturbazione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conturbazione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conturbazione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conturbazione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conturbazione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conturbazione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conturbazione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conturbazione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conturbazione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conturbazione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conturbazione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conturbazione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conturbazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conturbazione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conturbazione
70 millions de locuteurs

italien

conturbazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conturbazione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conturbazione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conturbazione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conturbazione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conturbazione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conturbazione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conturbazione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conturbazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTURBAZIONE»

Le terme «conturbazione» est très peu utilisé et occupe la place 96.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conturbazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conturbazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conturbazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTURBAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conturbazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conturbazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conturbazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTURBAZIONE»

Découvrez l'usage de conturbazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conturbazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
CONTURBAZIONE (conturbazióne) Nome astr. Conturba- mento, alterazione, così delle cose fisiche, come delle morali. Nacquero molte cose contrarie e molte conturbazioni. Lo mise con tal notizia in grandissima conturbazione. La incertezza ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTURBAZIONE (conturbaziòne) Nome astr. Conturbdmento, alterazione, così delle cose fisiche, come delle morali. Nacquero molte cose contrarie e molte conturbazioni. Lo mise con tal notizia in grandissima conturbazione. La incertezza ...
‎1835
3
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'Uomo all'eterna ...
In me , dice il peccatore ravveduto del suo male: s'è turbato il mio cuore, perche è tutta intima al peccatore stesso la conturbazione miserabile del peccato ; Dall' intimo del peccatore prorompe la conturbazione del peccato , e nell'intimo di lui si ...
Giulio Cesare Guidetti Onorio dell' Assunta, 1707
4
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi narrata da ...
-O Italial sarà allora conturbazione sopra conturbazione; conturbazione di guerra sopra la carestia, di pestilenza sopra la guerra; conturbazione da una parte, conturbazione dall' altra. Sarà IO audito sopra lo au' Predica dell'ottava di Pasqua.
‎1859
5
La prudenza di spirito vera conduttrice dell'vomo all'eterna ...
il In me , dice il peccatore ravveduto del suo male : s'è turbato il mio cuore , perche è tutta intima al peccatore stesso la conturbazione miserabile del peccato 3 Dall'intimo del peccatore prorompe la conturbazione del peccato , e nell'intimo di ...
Onorio Dell'Assunta, 1707
6
La storia di Girolamo Savonarola e de' suoi tempi
O » Italia! sarà allora conturbazione sopra conturbazio- » ne; conturbazione di guerra sopra la carestia, di r pestilenza sopra la guerra; conturbazione da una » parte , conturbazione dall' altra. Sarà- lo audito so- » pra lo audito, cioè udirassi da ...
Pasquale Villari, 1898
7
L'arte di ben conoscere, e distinguere le qualità de' cavalli...
LA conturbazione dell' occhio è una difcefa d' umori , ed agitazione di quelli , derivata dall'elevazione de' vapori di tutto il corpo al capo, e fpecial mente all' occhio per la fua debolezza fecondo il variare della Luna , e maffi- mamente nella ...
Marino Garzoni, 1757
8
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
... girare d' occhio , e con gli orec- « chi erti e inegualmente tesi indicavano di esser presi « da una insolita e interna conturbazione. Presso a « poco le stesse cose si osservavano negli altri ani- « mali da vettura e ne' buoi. Gli stessi porci ...
Carlo Botta, 1832
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO . // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr. Giord. Pred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
I cavalli col calpestio, col nitrito, con un sospettoso e inquieto girare d'occhio , e con gli orecchi erti e inegualmente tesi indicavano di esser presi da una insolita e interna conturbazione. Presso a poco le stesse cose si osservavano negli altri ...
‎1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTURBAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conturbazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da Miss Italia a medaglia olimpica, passando per Sanremo: l …
La storia di Annalisa Minetti ha inizio il 27 dicembre 1976 e parte da Rho, provincia saldamente integrata nella conturbazione milanese, ... «SpazioNapoli, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conturbazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conturbazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z