Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gerano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERANO EN ITALIEN

ge · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gerano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gerano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gerano dans le dictionnaire italien

La définition de gerano dans le dictionnaire est une ancienne danse de nuit de l'île de Delos, très animée, qui représentait l'évasion des grues.

La definizione di gerano nel dizionario è antica danza notturna dell'isola di Delo, assai vivace, che rappresentava la fuga delle gru.


Cliquez pour voir la définition originale de «gerano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GERANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
eliantemo color zafferano
eliantemo color zafferano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
materano
ma·te·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pomerano
po·me·ra·no
scherano
sche·ra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GERANO

geranio di Siberia
geranio divaricato
geranio edera
geranio erba-rosa
geranio lanuginoso
geranio lucido
geranio malvaccino
geranio minore
geranio nodoso
geranio palustre
geranio purpureo
geranio sanguigno
geranio sbrandellato
geranio silvano
geranio stellato
geranio striato
geranio tuberoso
geranio volgare
geranio zonale
geranomanzia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GERANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
di grano
diforano
furano
italiano
litorano
marrano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
ringrano
sbrano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonymes et antonymes de gerano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERANO»

gerano comune weather negozi infiorata museo scatole latta portale istituzionale terrà luglio tradizionale festa sant anatolia patrona gerano come ogni anno anche questa edizione religiosa sarà informazioni utili tuttitalia lazio abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani provincia roma regione numero notizie alberghi meteo mappa link lista codice istat immobiliari trova annuncio immobiliare casa case vendita affitto previsioni tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast partenze cotral servizio capitolati tecnici tecnologie mobilità stampato della repubblica destinazione feriale elezioni comunali maggio quattromila eleggono nuovo sindaco tutti partiti candidati liste

Traducteur en ligne avec la traduction de gerano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERANO

Découvrez la traduction de gerano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gerano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gerano» en italien.

Traducteur Français - chinois

杰拉诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gerano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gerano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gerano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gerano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джерано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gerano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gerano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gerano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gerano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジェラーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gerano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gerano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gerano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gerano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

GERANO
70 millions de locuteurs

italien

gerano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gerano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

джерала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gerano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gerano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gerano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gerano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gerano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERANO»

Le terme «gerano» est communément utilisé et occupe la place 30.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gerano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gerano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gerano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gerano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gerano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gerano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GERANO»

Découvrez l'usage de gerano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gerano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia patria statistica letteraria ovvero Stabilimento de' ...
Passa di qui M. Brunet a narrare il regno di Gerano Il, fatto principe perché era buon guerriero, e perché i soldati erano ormai i veri padroni di Siracusa. Al suo tempo i Mamertini, gente collettizia, per lo più di schiatta italiana ,' assaltati dai ...
Wladimir Brunet de Presle, 1862
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
LXV, p. 225) depraedati sunt, idenzque actunz fittil de honzinibus Cerreti. Gerano . Comune delrabbazia di Subiaco, con territorio che giace in colle , producente precipuamente grano, gran. turco e pascoli, iinperocchè le sue amene colline ...
Gaetano Moroni, 1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
XXVll, p. 283, però nella delegazione di Frosinone, e dove dissi pure di questa guerra, e meglio nel vol. LXV, p. 225) depraedati sunt, idenlque actum jiiit de hominibiis Cerreti. Gerano. Comune delfabbazia di Subiaco, con territorio che giace ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Memorie di Subiaco e sua badia
Addi 10 luglio giorno della sua festa concorrono in Gerano anche da remoti paesi le turbe , che vi praticano molte opere di pietà ; nè sono infrequenti i favori che impetra la santa martire ai suoi devoti. In quella solennità apresi un' estesa fiera ...
Greg Jannuccelli, 1856
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
GERÁNIDE, GERANIS, géranis, e<bulterbíatWbin* vt( Chir., da yépxvoi (gerano» ), grue. Sorta di fa- sciatura per le lussazioni della scapula e per le fratture della clavicola , invéntate da Ippocrate , o, come altri afferma, da Perigene. GERANIO ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
La 'dizione ancora seguente nel sopraddetîo verso d' Or-` feo sopra Sileno ,-cioè Gerano: , che vale Grue , è una' dizione da nulla ,~ nè giova un -minuzzolo a questa lettura , che Gerano: , la Grù fia nome d' una certa dan~ za , della quale ...
Isaac Casaubon, Antonio Maria Salvini, 1728
7
Il dono del fiori. Creatività e tradizione nelle infiorate ...
Finalmente il fervoroso desiderio dei geranesi era appagato! L'Infiorata L'Infiorata di Gerano nasce per celebrare la solennità della Madonna del Cuore il cui dipinto, opera del pittore Sebastiano Conca (1680-1764) e custodito nella chiesa di ...
Roberta Tucci, 2012
8
Federici, V. La biblioteca e l'archivio
Sublacense. Dbu Gregorio di Faenza professa. Orig., XLII, 11. mmmdclxxxxvi. 1550 agosto 26. Gerano. Graziosa della fu Anna di Gerano vende a Pietro di Giovanni un casalino in Gerano. Orig., LVII, 273. mmmdclxxxxvii. 1550 ottobre 23 .
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, Pietro Egidi, Gustavo Giovannoni, 1904
9
Historia delle guerre ciuili di questi vltimi tempi, cioe, ...
Dall'altra parte il Conte di San Gerano Gouerna— Rî's'i'jmsîmfi re per il Rè nel Borbonese battendo saputo , che cento, òpocbipiu delli Reggimenti di Hudson - ' Persan erano entrati in Heri/Xon per rinforzo di quel presidio comandato dal ...
Maiolino Bisaccioni, Giacomo Pecini, 1655
10
Erreffe
Oggetti e ritualità confraternale in due comunità della Valle dell'Amene della chiesa di Gerano, da cui risulta nascosto, sorge il. AMARILLI MARCOVECCHIO Le considerazioni esposte in questo contributo nascono da un'osservazione di ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gerano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gerano - Torna l'antica fiera di Sant'Anatolia: in festa gli zingari da …
zingari Il vasto prato antistante la piccola chiesa rurale di Santa Anatolia (IV secolo), a poca distanza dall'abitato di Gerano, tornerà ad animarsi ... «Tiburno.tv, juil 15»
2
V° Memorial “Ferro e Scapecchi”
L'evento, quest'anno organizzato dalla Sezione di Tivoli si è svolto grazie al patrocinio dei comuni di Cerreto Laziale e Gerano, che hanno ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, juin 15»
3
Gemellaggio tra le Avis di Genzano e Gerano, quadro floreale per l …
Genzano, aula consigliare comune, il gemellaggio tra le sezioni Avis di Genzano e di Gerano, davanti al quadro floreale rappresentativo ... «Il Caffè.tv, juin 15»
4
Subiaco - Dog Village al Parco Fluviale, evento domenica 24 maggio
Gerano - Torna l'antica fiera di Sant'Anatolia: in festa gli zingari da tutta… ... Gerano - Torna l'antica fiera di Sant'Anatolia: in festa gli zingari. «Tiburno.tv, mai 15»
5
A Gerano l'Infiorata più antica d'Italia: tutto pronto per la festa della …
Un appuntamento che si rinnova anche a Gerano, un piccolo villaggio della Valle dell'Aniene di appena 1300 abitanti, con una manifestazione ... «Il Messaggero, avril 15»
6
Genzano alla guida delle Città dell'Infiorata
Spello, Gerano, Noto, Cannara, Norcia, Bolseza, Poggio Moiano, Pietra Ligure, Genazzano, San Valentino Torio, Brugnato, Alatri, Rieti, ... «RomaToday, avril 15»
7
I sogni di latta di Marina: l'Italia in un biscotto
Da 15 anni a Gerano, a pochi chilometri da Roma, un museo unico nel suo genere stupisce i visitatori. Il paese dell'infiorata più antica d'Italia ... «Voci di Roma, mars 15»
8
Così i politici "si tengono buoni" gli elettori: sagre, feste e balli coi …
... 15 mila euro per l'iniziativa «Subiaco, la culla della stampa», 2 mila per il carnevale di Gerano e 4.500 per l'evento "Corrisperlonga, 10 mila ... «Today, mars 15»
9
Sagre e balli. I «regali» dei consiglieri
... di Subiaco per l'iniziativa «Subiaco, la culla della stampa», 2 mila per il carnevale di Gerano e 4.500 per l'evento «Corrisperlonga». «Il Tempo, mars 15»
10
Accoglienza non solo in periferia: rifugiati in arrivo anche nei …
... Cerreto Laziale, Cervara di Roma, Ciciliano, Cineto Romano, Colleferro, Fonte Nuova, Gallicano nel Lazio, Gavignano, Genazzano, Gerano, ... «RomaToday, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gerano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z