Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serrano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERRANO EN ITALIEN

serrano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERRANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «serrano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
serrano

Serrano

Serrano

Serrano est une fraction de 1.406 habitants de la commune de Carpignano Salentino dans la province de Lecce. La station se trouve à plus de 100 m au-dessus du niveau de la mer, sur une serre à partir de laquelle vous pouvez voir la mer Adriatique. Le paysage environnant se caractérise par des murs secs, masserie, pajare et une grande variété d'essences végétales spontanées. Il se trouve à 2 km de la capitale de la ville, à 13 km d'Otrante et à 29 km de Lecce. Serrano è una frazione di 1.406 abitanti del comune di Carpignano Salentino in provincia di Lecce. La località sorge a più di 100 m s.l.m., su una serra dal quale si scorge il mare Adriatico. Il paesaggio circostante è caratterizzato da muretti a secco, masserie, pajare e da un'enorme varietà di essenze vegetali spontanee. Dista 2 km dal capoluogo comunale, 13 km da Otranto e 29 km da Lecce.

Cliquez pour voir la définition originale de «serrano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
sciarrano
sciarrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERRANO

serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
tiglio nostrano

Synonymes et antonymes de serrano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERRANO»

serrano serrano frazione abitanti comune carpignano salentino provincia lecce località sorge più serra quale scorge mare adriatico paesaggio circostante caratterizzato muretti secco masserie pajare enorme viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare ristoranti hotel downtown francisco hotels luxury boutique just steps union square surrounded theaters restaurants some accessori calzature hector design office founded héctor london projects combines innovation with communication familiar ideas unusual inventive apartments irvine company apartment homes located near market place offers junior bedroom resort style amenities include albergo delle donne tristi

Traducteur en ligne avec la traduction de serrano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERRANO

Découvrez la traduction de serrano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de serrano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serrano» en italien.

Traducteur Français - chinois

塞拉诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Serrano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serrano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Serrano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيرانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Серрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serrano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Serrano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serrano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serrano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セラーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serrano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serrano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Serrano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Serrano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serrano
70 millions de locuteurs

italien

serrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serrano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Серрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serrano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Serrano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SERRANO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serrano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serrano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serrano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERRANO»

Le terme «serrano» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serrano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serrano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serrano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERRANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serrano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serrano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serrano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERRANO»

Découvrez l'usage de serrano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serrano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'albergo delle donne tristi
Un grande romanzo dedicato alle ombre dell'anima femminile.
Marcela Serrano, 2010
2
Nostra Signora della solitudine
Nel caldo torrido dell'estate cilena, Carmen Lewis Ávila, scrittrice di grande successo, scompare.
Marcela Serrano, 2010
3
Dieci donne
"Leggere Marcela Serrano è come scrutare negli occhi tutte le donne del mondo."Arturo Perez-Reverte"Marcela Serrano è l'erede di Sheherazade."Carlos FuentesBooktrailer Nove donne più una.
Marcela Serrano, 2012
4
Quel che c'è nel mio cuore
Camila, cilena di nascita e rifugiata da anni negli Stati Uniti, ha appena perso il figlio. È disperata, in crisi con il marito e incapace di accettare l’aiuto della madre perché nutre nei suoi confronti un devastante senso ...
Marcela Serrano, 2010
5
Il tempo di Blanca
Blanca, madre e moglie appagata, conduce un'esistenza ovattata e fuori della realtà nella Sanatiago del Cile del dopo dittatura.
Marcela Serrano, 2010
6
Noi che ci vogliamo così bene
Ana, Maria, Isabel e Sara si prendono una vacanza da figli, mariti, lavoro e raccontano, si raccontano.
Marcela Serrano, 2010
7
I quaderni del pianto
Una donna di umili origini che vive in campagna, partorisce in ospedale una bambina, ma dopo qualche giorno le dicono che la figlia è morta in seguito a una febbre violenta.
Marcela Serrano, 2010
8
Relazione del martirio de' Padri F. Pietro Martire Sans ... ...
P. Serrano di assolverlo ; ma credendo quel ministro d' iniquità ,. che nel proferire le parole dell'assoluzione , dicesse quelti qualche preghiera per liberarlo dal tormento , ò almeno per alleggerirgli il dolore , comandò , che gli sossero date ...
‎1752
9
Omologo serrano ovvero Esposizione analogica sagr'oratoria ...
Amadeo : da Lendinara. ti esempli, ottimamente vedesi, che l'Oratore, mediante lo Statoconjetturale, viene ad argumentare da unaun'altta cosa; così in un tempo stesso scernere si può in appresso , che l' intelletto di Lui non solo possiede ...
Amadeo : da Lendinara, 1776
10
Arrivederci piccole donne
Sono cugine ma si sentono sorelle, sono clonate dalle eroine di Piccole donne:Nieves (Meg), Ada (Jo), Luz (Beth) e Lolla (Amy).
Marcela Serrano, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serrano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Il Segreto / Fernando, tutto è pronto per uccidere Olmo …
IL SEGRETO, ECCO DOVE SIAMO ARRIVATI: RIASSUNTO PUNTATA 24 LUGLIO 2015 - Fernando (Carlos Serrano), suo malgrado, deve ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Principali vicende di Beautiful e de Il Segreto di fine luglio 2015
Fernando/Carlos Serrano è infatti un uomo capace di tutto. Ormai avrete imparato a conoscerlo. L'uomo si è intanto rimesso in forze e decide di ... «Blasting News, juil 15»
3
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Le porte della reggia si serrano come le reti di una tonnara. La mattanza ha inizio. In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno al Teatro ... «9 colonne, juil 15»
4
SEGRETI E DELITTI/ Video replica e riassunto ultima puntata 24 …
... di Sarah Scazzi e, soprattutto, della nuova decisione sul futuro di Cosima Serrano e Sabrina Misseri, le uniche in carcere per il suo omicidio. «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Il manichino della storia: il curatore Milazzo presenta la mostra da …
... Salvo, Mario Schifano, Julian Schnabel, Andres Serrano, Cindy Sherman, Kiki Smith, Haim Steinbach, Philip Taaffe, Wolfgang Tillmans, Felix ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
6
Sarah Scazzi: processo d'appello. Giudici in camera di consiglio
... grado nei confronti di Sabrina Misseri e Cosima Serrano, entrambe condannate in primo grado all'ergastolo per l'omicidio di Sarah Scazzi, ... «L'Unione Sarda, juil 15»
7
Arte contemporanea, al Mata la mostra “Il Manichino della storia”
... Salvo, Mario Schifano, Julian Schnabel, Andres Serrano, Cindy Sherman, Kiki Smith, Haim Steinbach, Philip Taaffe, Wolfgang Tillmans, Felix ... «ModenaToday, juil 15»
8
Campionato Europeo team Relay: L'Oro lo conquista la Germania …
Seguivano i rossocrociati (Reto Indergand) e la Spagna (David Valero Serrano). I campione d'Europa in carica, non hanno schierato la ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juil 15»
9
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
Per quanto concerne la piccola Carlotta, German vorrebbe ottenerne la custodia esclusiva. Manuela (Sheyla Farina) e Pablo (Carlos Serrano ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
VIDEO YouTube – Expo 2015, Regina Letizia Ortiz visita padiglione …
Il menu da quanto si apprende è stato scelto dalla Regina in persona. La Casa Reale l'ha comunicato agli chef del padiglione: jamón serrano, ... «Blitz quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serrano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/serrano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z