Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzosoprano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZOSOPRANO EN ITALIEN

meʒ · ʒo · so · pra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZOSOPRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzosoprano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZOSOPRANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzosoprano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mezzo-soprano

Mezzosoprano

En musique, le terme mezzo-soprano désigne à la fois la voix féminine intermédiée entre celles de la superstition et de la soprano, à la fois le chanteur qui la possède et son registre particulier. L'extension typique de la voix mezzo-soprano est de plus de deux octaves, de la tombe à l'agate, mais dans des cas exceptionnels, elle peut venir au supra. In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. L'estensione tipica della voce di mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto, tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto.

définition de mezzosoprano dans le dictionnaire italien

La définition de mezzo-soprano dans le dictionnaire est une voix féminine entre soprano et contralto: voix de m; chante de m.

La definizione di mezzosoprano nel dizionario è voce femminile tra il soprano e il contralto: voce di m.; cantare da m.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzosoprano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZOSOPRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZOSOPRANO

mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo
mezzosangue
mezzoservizio
mezzotitolo
mezzotondo
mezzovento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZOSOPRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonymes et antonymes de mezzosoprano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZOSOPRANO»

mezzosoprano cantanti acuto italiane falcon leggero famose estensione musica leggera termine designa voce femminile intermedia quelle contralto soprano cantante possiede registro peculiare tipica della oltre ottave grave bemolle mezzosoprano dice corriere nell enciclopedia treccani enciclopedie mezzo invia articolo pubblica blog sito contralto… possibile carissima giulia chiamo alessandra anni scrivo napoli mèzzo sapere mezzisoprani vocale intermedio quello wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum biografia annalisa stroppa giovanissima inizia studio pianoforte affiancando studi musicali quelli umanistici laurea brillantemente scienze dell educazione presso daniela pini ufficiale informazioni ufficiali ultime novità appuntamenti dicios traduzioni miglior gratuito giuseppina bridelli diplomata canto diploma massimo voti lode conservatorio

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzosoprano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZOSOPRANO

Découvrez la traduction de mezzosoprano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzosoprano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzosoprano» en italien.

Traducteur Français - chinois

女中音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezzosoprano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzo soprano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेज़ो-सोप्रानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزو سوبرانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меццо-сопрано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio-soprano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্য-সরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzo-soprano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzo-soprano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mezzosopran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メゾソプラノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메조 소프라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzo-soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezzo-soprano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சஸ்தாயி பாடகர்கள்-பாடகியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mezzo- असा आवाज असणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezzosoprano
70 millions de locuteurs

italien

mezzosoprano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mezzosopran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меццо-сопрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezzo-soprană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέση υψίφωνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzo-sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzosopran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzosopran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzosoprano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZOSOPRANO»

Le terme «mezzosoprano» est assez utilisé et occupe la place 13.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzosoprano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzosoprano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzosoprano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZOSOPRANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzosoprano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzosoprano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzosoprano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZOSOPRANO»

Découvrez l'usage de mezzosoprano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzosoprano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
La. voce. del. mezzosoprano: estensione. e. fonazione. II mezzosoprano è la voce intermedia fra quella del contralto e del soprano; l'estensione va dal la: al la4, ma può essere ampliata dal sol: al si4 o addirittura al dos. Lo stesso vale per il ...
Enrico Stinchelli, 2002
2
Manuale di canto. La tecnica, la pratica, la postura
Il mezzosoprano canta a proprio agio nella tessitura tra il La2, Sibemolle2, fino al Do4, Re4. Il mezzosoprano sta bene nelle note che per il soprano sono pesanti da emettere. Non c'è paragone tra il volume che può ottenere un mezzosoprano  ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
3
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
Rosina es un rol para mezzosoprano cómica. Berta es un papel secundario para soprano y su carácter es cómico. .- La Gazzetta. Lisetta y Doralice son dos personajes para soprano y mezzosoprano cómica respectivamente. El secundario rol ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
4
Verdi. Messa da requiem
1 878, 2-4-5-7 maggio Messa da Requiem Teresina Stolz, soprano; Giuseppina Pasqua, mezzosoprano; Enrico Barbacini, tenore; Ormondo Maini, basso, Franco Faccio, maestro concertatore e direttore 1 91 3, 10-12-13 aprile Messa da ...
G. Gavazzeni, 2008
5
L'anima nella voce
Il mezzosoprano: una sofferta indipendenza Come la voce del baritono, anche quella del mezzosoprano è collegata allo sviluppo dell'Opera ottocentesca dove ha preso il posto del contralto, spingendo la propria tessitura verso l'alto.
Goddard Francoise Elizabeth, 2010
6
L'anima nella voce. Il canto come meditazione attiva e ...
Il mezzosoprano: una sofferta indipendenza Come la voce del baritono, anche quella del mezzosoprano è collegata allo sviluppo dell'Opera ottocentesca dove ha preso il posto del contralto, spingendo la propria tessitura verso l'alto.
Françoise E. Goddard, 2006
7
Fare il cantante
Riporto la classificazione classica: Maschile Femminile Voce acuta Tenore Soprano Voce media Baritono Mezzosoprano Voce grave Basso Contralto Nel repertorio operistico vi è anche una ulteriore classificazione delle voci, sicché il ...
Daniela Battaglia Damiani, 2003
8
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Masculine only il braccio destro right-hand man il fantasma ghost il monarca monarch il sosia double il mezzosoprano mezzosoprano il contralto contralto These can refer to either sex, apart from the singers. Sosia, contralto, But: il/la soprano ...
Denise de Rome, 2013
9
An Interpretive Guide to Operatic Arias
In the second verse aprecise vision ofthevictim suddenly emerges forashort moment, and then the flames reign again. The voiceof Azucena is a dramatic mezzosoprano of natural power, very mature, capable ofextreme intensity and longrange ...
Martial Singher, 2010
10
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
La seconda aria non poteva essere rimossa con la stessa facilità, dal momento che provvede a fornire un necessario momento di riposo per il mezzosoprano: la cantante, senza quello stacco, si troverebbe costretta a esibirsi per venti minuti ...
Philip Gossett, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZOSOPRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzosoprano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divo di Hollywood sbarca in Sicilia: Robert Davì diventa cittadino …
... tromba dallo stesso Vitale e al pianoforte da Vito Mandina; è la seconda volta in assoluto che la compositrice e mezzosoprano esegue l'inno, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Da Bach a Purcell, a Urbino i grandi interpreti della musica antica
La mezzosoprano di fama internazionale, accompagnata al clavicembalo da Giorgio Dal Monte, alternerà brani solistici e brani d'insieme, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Prende il via da Palazzo Calderai la XII edizione di `Musica sotto le …
... 21,15 a La Spezia sul Sagrato della Chiesa dei Ss. Giovanni ed Agostino si esibirà il celebre mezzosoprano italo-inglese Ida Maria Turri che, ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Antonella La Terra Inghilterra canta a San Giovanni Teatino
Prima uscita live per Antonella La Terra Inghilterra. Il mezzosoprano si esibirà giovedì 23 luglio alle 21.30, in piazza San Rocco a San Giovanni ... «Chietitoday, juil 15»
5
Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …
... Franco Brabucci (violino) e le voci del soprano Eleonora Contucci, del mezzosoprano Antonia Fino, del tenore Marco Rencinai e del basso di Philip Smith. «Montepulciano.com, juil 15»
6
A Tarquinia torna “Etruria Musica Festival”
... il pianista Leone Magiera, i soprani Jiyeun Lee, Hyunjung Lee, Sohyeong Kim, il mezzosoprano Soyoung Kim e il tenore Donghyun Lee. «TRC Giornale, juil 15»
7
Mostra 'Artisti per Morgantina' a Milano
... di gala dedicato di sabato sera dedicato alle dee Demetra e Kore a cura del tenore Giulio Pelligra e del mezzosoprano Simona Di Capua. «ANSA Nuova Europa, juil 15»
8
“Tormentosi diletti”, il tenore coratino Vito Cannillo in concerto con il …
... che ha frequentato come allievo interno, nella classe del mezzosoprano Nicoletta Ciliento, sotto la cui guida si è diplomato col massimo dei ... «Lostradone.it, juil 15»
9
A Caracalla rivivono i 'Tre tenori' con Carreras e, a sorpresa, Bocelli
Altra presenza forte sul palco è stata quella di Carly Paoli la mezzosoprano italobritannica, astro nascente della lirica internazionale e neo ... «Adnkronos, juil 15»
10
La Poesia in forma di (P)rosa di “Idroscalo Pasolini”
La tecnica è un patchwork di citazioni e registri diversi; la tragicità dei soprano e mezzosoprano (ottime le Rosaria Fabiana Angotti/Maria ... «La Valdichiana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzosoprano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzosoprano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z