Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciarrano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIARRANO EN ITALIEN

sciarrano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCIARRANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciarrano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Serranus scribe

Serranus scriba

Holocentrus argus Spinola, 1807 Holocentrus maroccanus Bloch \u0026 Schneider, 1801 Holocentrus moroccanus Bloch \u0026 Schneider, 1801 Paracentropristis scriba Perca scribe Linnaeus, 1758 Serranus papilionaceus Valenciennes, 1832 Serranus scriba, communément appelé foulards, est une moelle osseuse marine appartenant à la famille Serranidae. Holocentrus argus Spinola, 1807 Holocentrus maroccanus Bloch & Schneider, 1801 Holocentrus moroccanus Bloch & Schneider, 1801 Paracentropristis scriba Perca scriba Linnaeus, 1758 Serranus papilionaceus Valenciennes, 1832 Serranus scriba, comunemente conosciuto come sciarrano, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Serranidae.

Cliquez pour voir la définition originale de «sciarrano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIARRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
marrano
mar·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIARRANO

sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa
sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIARRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
litorano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
tiglio nostrano

Synonymes et antonymes de sciarrano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARRANO»

sciarrano scrittura polpo pesce ricette holocentrus argus spinola maroccanus bloch schneider moroccanus paracentropristis scriba perca linnaeus serranus papilionaceus valenciennes comunemente conosciuto come osseo marino appartenente alla famiglia serranidae sciarrano scheda tecniche pesca pescare caratteristiche corpo ovale più tozzo quello della perchia quale assomiglia molto margine posteriore cabrilla benessere comune listato sperga bolàxo sarran liguria cragnizi donzela serran cagnizi gradi forumcommunity acqua salata popola specie ittiche cucina linneo pesci

Traducteur en ligne avec la traduction de sciarrano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIARRANO

Découvrez la traduction de sciarrano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciarrano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciarrano» en italien.

Traducteur Français - chinois

精梳机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peinadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुननेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чесальщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

penteadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশাল ফেনিল তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peigneuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang sikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hechler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부서지는 파도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ chải len
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளைப்பலகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदळणारी मोठी लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarak
70 millions de locuteurs

italien

sciarrano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чесальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val brizant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτενιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kammer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciarrano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIARRANO»

Le terme «sciarrano» est très peu utilisé et occupe la place 83.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciarrano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciarrano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciarrano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCIARRANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sciarrano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sciarrano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sciarrano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIARRANO»

Découvrez l'usage de sciarrano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciarrano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... Valene Menidi Cernia di scoglio, sciarrano gigante Serranus gigas Briìn; Ceraia gigas; Epinephelus guaza Mencia, mendola Merolepis vulgaris Cuv. e Val. ; Maina vulgaris Sciarrano cabrilla, s. bola- Senanellus cabrilla L. Menola comune, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
2
Pesci
BE. Sciarrano. comune. Serranus cabrilla L. Famiglia Serrameli. I rappresentanti del genere Serranus (già chiamato anche Serranellus) differiscono dalle cernie per la minore mole e per possedere, nella maggior parte dei casi, ...
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
3
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Per la resa dello sciarrano e del diplodus sorgus vulgaris, McPhee-Trendall 1987 , 73, n. 52, tavv. 19c, 64,4 (con la tipica decorazione con puntini bianchi della prima fascia a cuneo dello sciarrano); il totano mostra le caratteristiche della ...
Monica De Cesare, 2005
4
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... bene anche le esche naturali, in particolare molluschi, crostacei o pezzetti di pesce. Ordine e famiglia Perciformi, serranidi. O Caratteristiche fisiche Pesce di aspetto niente affatto attraente, presenta. 298. SCIARRANO. SERRANUS. SCRIBA.
‎1998
5
Animali: Pesci
Altre specie diffuse abbastanza frequentemente nelle acque che circondano la nostra penisola sono Epinephelus alessandrìnus, Epinephelus aeneus, Epinephelus caninus, Epinephelus nigrìtus. Lo Sciarrano comune, detto anche Sciarrano ...
Giuseppe Scortecci, 1967
6
Pesca in mare. Il manuale completo
PESCATO. E. CUCINATO. C Ha carni molto saporite, e contribuisce alla preparazione di ottime fritture. Discreto anche nelle zuppe di pesce. SCIARRANO vorace, si nutre soprattutto di piccoli pesci, crostacei e. 168 SCIARRANO.
Nico Ferran, 2012
7
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
539, sciarrano boccaccia) u [мидия (Lepidotrigla cavilione q.601, cappone caviglione) u péiu lámma (Lepidopus caudatus q.638, pesce sciabola) azioni abituali del pesce а riguÉiq (Coris julis q.556, donzella) и putassö ( Micromesistius ...
Giovanni Ruffino, 1998
8
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
Sarpa Salpa, Boba salpa Boops Salpa, L. Saùru Sgombro bastardo Trachurus Trachurus, L. Sciarranu Sciarrano listato Serranus cabrilla, L. Scòrfinu Scorfano rosso, Scorpena rossa Scorpaena Scrofa, L. Spàtula Pesce bandiera, Pesce ...
Enzo Fera, 2000
9
Fauna D'Italia
Lo sciarrano scrittura si riproduce in primavera, e depone le uova presso le spiaggie di mare sopra fondi sassosi od arenosi. Vive in tutti i mari italiani, ed abita a preferenza tra gli scogli prossimi al lido ed in luoghi poco agitati. Già, Aristotele ...
10
Lo sport della pesca: La fauna delle acque interne e del mare
Pelata, V. Pesce pilota. Pelle, 49. Pellon, V. Canesca. PENAEUS, V. Macruri. Penna, V. Palombo. Pepia, V. Agone, Cheppia. Peraga, V. Perchia. Peragal-o (- lo), V. Grongo. Perca, V. Perchia, Pesce persico, Sciarrano. — marina, V. Sciarrano.
Aldo Peronaci, 1966

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIARRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciarrano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vincenzo Pescatore si aggiudica Campionato Provinciale Fipsas
... e più frastagliato, si è riconfermato anche stavolta al primo posto Vincenzo Pescatore, che dopo una cattura iniziale di uno sciarrano di taglia, ... «CN24TV, juil 15»
2
Mario e gli ultimi pescatori di Boccadasse tra cibo e turismo
... qualche triglia, una mustella, un sarago, uno sciarrano (in genovese “barchetta”), magari un barracuda, pochi polpi, un'aragosta ogni tanto. «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Incontro su "La Baia di Soverato: ecologia, conservazione e …
Nel contesto dell'ambiente legato alla roccia abbiamo inoltre: Cernia bruna, sciarrano, innumerevoli specie di scorfano. Ci sono poi numerose ... «Soveratiamo.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciarrano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciarrano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z