Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cormorano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORMORANO EN ITALIEN

cor · mo · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORMORANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cormorano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORMORANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cormorano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cormorano

Phalacrocorax carbo

Phalacrocorax carbo

Le cormoran commun, également connu sous le nom de marangone (Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758)), est un oiseau de la famille Phalacrocoracidae. Il cormorano comune, altresì noto come marangone (Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758)), è un uccello della famiglia Phalacrocoracidae.

définition de cormorano dans le dictionnaire italien

La définition de cormoran dans le dictionnaire est un grand oiseau de l'ordre pelecaniforme, avec un plumage vert noirâtre, avec des pattes palmées, un long cou et un bec pointu.

La definizione di cormorano nel dizionario è grosso uccello dell'ordine dei Pelecaniformi, dal piumaggio nero-verdastro, con le zampe palmate, il collo lungo e il becco appuntito.

Cliquez pour voir la définition originale de «cormorano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORMORANO


Alcorano
al·co·ra·no
Corano
co·ra·no
Urano
ra·no
borano
bo·ra·no
brano
bra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
diforano
di·fo·ra·no
grano
gra·no
litorano
li·to·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORMORANO

corion
coripetalo
coris
corisepalo
corista
coristi
coriza
corizza
cormo
cormofita
corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORMORANO

ano
canterano
di grano
eliantemo color zafferano
furano
gerano
italiano
marrano
materano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Synonymes et antonymes de cormorano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORMORANO»

cormorano meteo verso exclusive club recensioni uccello prezzi hotel pesca comune altresì noto come marangone phalacrocorax carbo linnaeus della famiglia phalacrocoracidae cormorano dispone ampie zone ristorazione ognuno resort esclusivo stelle pochi passi grisolia calabria abbiamo trascorso nostra vacanza giugno dire accoglienza perfetta sopratutto parte responsabile nicolaus luca bernasconi associazione sportiva dilettantistica perugia news classifica prova individuale master terni seniores trofeo village marina amore mare buona tavola fanno

Traducteur en ligne avec la traduction de cormorano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORMORANO

Découvrez la traduction de cormorano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cormorano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cormorano» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸬鹚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cormorán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cormorant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलकाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баклан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cormorão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেটুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cormoran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dandang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kormoran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가마우지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cormorant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர்க்காகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करढोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karabatak
70 millions de locuteurs

italien

cormorano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kormoran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баклан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cormoran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορμοράνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visvanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cormorano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORMORANO»

Le terme «cormorano» est communément utilisé et occupe la place 34.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cormorano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cormorano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cormorano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORMORANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cormorano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cormorano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cormorano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORMORANO»

Découvrez l'usage de cormorano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cormorano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
(Cormorano - dal colore del carbone) CORMORANO ó = O FAMIGLIA FALACROCORACIDI Pur protetto dalle leggi statali è oggetto di persecuzione da parte di allevatori di pesce a causa delle sue abitudini alimentari. > Dove osservarlo ...
Marco Morbioli, 1997
2
Fauna del Mediterraneo
Una terza, il Cormorano pigmeo (circa 50 cm, con testa e collo marroni picchiettati di bianco, corpo nero e lunga coda), è più legata agli ambienti fluviali. 3. Phalacrocorax carbo, Cormorano. Circa 90 cm. Nero, con schiena marrone. ln abito ...
Giovanni Nikiforos, 2002
3
Capisco italiano. Per la Scuola elementare
il cormorano é un uccello di grandi dimensioni con corpo nero e un becco ad uncino. Ha un lungo collo a S elastico che permette di far passare pesci grandi fino all'esofago. Ben adattato sia all'acqua dolce sia salata, il cormorano gode di una ...
Doriana Orazio, Pamela Soldati, 2011
4
I Servizi Funerari - N. 3 - Luglio-Settembre 2013
La nuova generazione dei prodotti enzimatici Il calaferetri cormorano, è un' attrezzatura cimiteriale utilizzata per calare il feretro dentro alla fossa. Questo articolo può essere fornito in due versioni: il modello base oppure il modello plus, cioè ...
Daniele Fogli, 2013
5
Zorro
Cormorano. Non voglio discutere, mi sbrigo. C'ho tecnica. Vado prima col busto, una sciacquata di ascelle si perdona a tutti, anche a un barbone, poi mi guardo in giro, guardo seè sgombro evai, vado sotto col capo, unabotta di marsiglia,che  ...
Margaret Mazzantini, 2010
6
Minimanimalia
CORMORANO. (I). Il cormorano immerso in acqua distende le sue ali nere come fosse in cielo e un'ombra d'Erebo proietta sul fondale quasi peravvolgere la preda anzitempo inun sudario. Avvenne un giorno che quell'ombra nera fluttuasse ...
Ada Donati, 2013
7
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
Se almeno un cormorano è maschio si hanno le seguenti possibilità: Cormorano bianco Cormorano nero maschio maschio femmina maschio maschio femmina da cui risulta che la probabilità che entrambi i cormorani siano maschi è - come ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
8
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
IL CORMORANO PIGMEO. Questo picciolo cormorano , il quale è appena della grossezza d' un' arzavola, rassomiglia molto al balordo. Il fondo delle sue piume è nero, con una lieve tinta di verde sul collo e sul petto. Intorno agli occhi ha ...
Tommaso Smith, 1826
9
Il bello della vita
Invece dibambino contro bambino, ilgioco sarebbe stato bambini contro uccello. La sfida era semplice: avrebbero tenuto d'occhio il cormorano,e appena questo fosse andato sott'acqua, loro avrebbero trattenuto ilfiato fino a quando non fosse  ...
Dan Rhodes, 2012
10
AMBIENTE E STAMPA: Vent'anni di articoli sulla stampa ...
84 Il cormorano, oltre ad animare le cronache drammatiche dei diversi quotidiani, riceve anche l'attenzione di etologi (DANILO MAINARDI, Perché il cormorano diventa simbolo di un dramma, Il Corriere della Sera, 3 febbraio 1991) e di ...
Francesca Tellone

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORMORANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cormorano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano è una metropoli col coraggio di cambiare e innovarsi. Parola …
... in via de Tocqueville e la sera dopo teatro andavo con i colleghi a cena in un ristorantino della zona che si chiamava «Il Cormorano». «Il Giorno, juil 15»
2
La parola della settimana: emergenza - IntelligoNews - quotidiano …
Noi oggi lo conosciamo meglio come cormorano, dall'antico francese cormarenc cioè corvo marino, che è tutta un'altra storia linguistica, ma le ... «Intelligonews, juil 15»
3
Non solo i cormorani, tra gli imputati anche i pescatori
E puntualizza la Lega italiana di protezione degli uccelli: «Il cormorano ha una forte presenza nei nostri stagni durante le migrazioni e come ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
L'associazione culturale 'Natura Intemelia' dice no alla pista ciclabile …
... di sosta per gli uccelli migratori, e come sito di svernamento per il Cormorano e Aironi, con una lista di più di 220 specie di uccelli osservate". «SanremoNews.it, juil 15»
5
De Martinis su nuovo Piano di Emergenza Comunale
... Speziale e Mastrangelo, e due di ammassamento, ovvero il giardino di via Gramsci e il parcheggio del Cormorano lungo corso Umberto. «L'Opinionista, juil 15»
6
Montesilvano. De Martinis: 'Arriva l'ok della Regione al nuovo Piano …
... ossia gli stadi Speziale e Mastrangelo, e due di ammassamento, ovvero il giardino di via Gramsci e il parcheggio del Cormorano lungo corso ... «AbruzzoNews24, juil 15»
7
Danni dei cormorani: la Lipu risponde a Coldiretti
Il cormorano ha una forte presenza nei nostri stagni durante le migrazioni e come svernante, praticamente nel periodo da ottobre a marzo. «Casteddu on Line, juil 15»
8
Nelle Valli le nursery per i pesci a rischio estinzione
... dai pericolosi attacchi dei predatori alloctoni, come il siluro, il lucioperca ed il cormorano, che ormai la fanno da padroni nelle nostre acque. «Gazzetta di Mantova, juil 15»
9
Un annullo filatelico per il Viaggio del Postale
Sabato 4 luglio a Porto Torres, nella Banchina Cormorano Marina del Porto. Quest'anno ricorre il 121° anniversario del primo Viaggio del ... «SardegnaDies, juil 15»
10
L'altra Cina: crescita a due cifre per il Guangxi
... ha provato l'ebbrezza di assistere alla pesca con il cormorano sulle zattere di legno, si è addentrato in caverne e grotte circondato da farfalle ... «L'Agenzia di Viaggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cormorano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cormorano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z