Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDAGGIO EN ITALIEN

cor · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cordaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cordaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cordaggio dans le dictionnaire italien

La définition de cordage dans le dictionnaire est la quantité de cordes; cordage. Cordaggio est aussi une fibre de chanvre.

La definizione di cordaggio nel dizionario è quantità di corde; cordame. Cordaggio è anche fibra della canapa.


Cliquez pour voir la définition originale de «cordaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORDAGGIO

corda
cordace
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de cordaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDAGGIO»

cordaggio cordaggio grandi dizionari dàg quantità corde cordame spec fibra della canapa significato repubblica treccani cordàggio cordage corda raro insieme soprattutto nell attrezzatura navale termine stato anche instagram photos statigram browse tagged with view likes comments cordaggi cordace cordaio look other dictionaries итальянского на русский academic interpretationtranslation сущ собир снасти такелаж итальяно универсальный словарь carriola kurtsan tarım makinaları şti prezzo incredibile istanbul turchia dall azienda wiktionary italian edit noun plural hemp fibre retrieved from http index title=cordaggio

Traducteur en ligne avec la traduction de cordaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDAGGIO

Découvrez la traduction de cordaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

独轮车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carretilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrinho de mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র শৈল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tumulus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barrow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schubkarren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手押し車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손수레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe goòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து செல்லப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el arabası
70 millions de locuteurs

italien

cordaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειράμαξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barrow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barrow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDAGGIO»

Le terme «cordaggio» est très peu utilisé et occupe la place 90.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDAGGIO»

Découvrez l'usage de cordaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
L' uomo capo della manovra monterà sulla terza traversa , il primo artigliere di dritta gli darà una cordella per legatura , ne legherà un estremo nella testa della capria con un nodo fuoéhista , e coll' altra legherà il secondo cordaggio al di sotto ...
Due Sicilie, 1834
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Ai piccoli bastimenti qualche volta costumasi farla trinca di un sol pezzo di cordaggio, impiombandone insieme le cime nel modo che costumasi negli stroppi a qualsiasi taglia comuni. Questo cordaggio, che quasi sempre viene ricoperto con ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CORDAGGIO, e pia frequentemente al ptur. CORDAGGI, quasi lo stesso che Cordame, se non che suole più comunemente adoperarsi nel senso della fabbricazione delle corde, sen za necessaria relazione a grande varietà delle medesime.
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CORDAGGIO, e più frequentemente al plur. CORDAGGI, quasi lo stesso che Cordante, se non che suole più comunemente adoperarsi nel senso della fabbricazione delle corde,senza necessaria relazione a grande varietà delle medesime.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Grosso cordaggio di 14 linee di diametro, che serve a tirare il cannone in ritirata, e quando un pezzo trovasi infangato. Ve ne sono delle semplici e delle doppie. La prolon a dell'affusto di montagna a lettiga è iversa da quella de' pezzi di ...
‎1849
6
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
5° Le spese per il mantenimento del bastimento, del cordaggio ed attrezzi, dal suo ultimo viaggio fino al suo arrivo in porto. ' 6° Gli stipendj, e 1' affitto del capitano ed altri dell' equipaggio, impiegati nel7° Le somme prestate al capitano per i ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
7
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
-Mèche incendiaire. - Die Brandlunte . . . . '. .t Corda perpetua, Corda senza capi 78-308 Cordaggio. - Coniuge. - Das Tauwerk. Seilnerk . . . . . . . 201-311 Cordaggio bianco. - Cordage blane. - Unitetheertes Seil . . . . . . 201 C0rdaggio d' erba. - .
Gregorio Carbone, 1863
8
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
5° Le spese per il mantenimento del bastimento , del cordaggio ed attrezzi , dal suo ultimo viaggio fino al suo arrivo in porto. 6° Gli stipendj, e l'affitto del capitano ed altri dell'equipaggio, impiegati nell'ultimo viaggio; 7° Le somme prestate al ...
Tuscany (Italy), 1844
9
Monumenti antichi inediti ovvero notizie sulle antichita' e ...
Alle dette girelle poi dell' anello di mezzo fiano avvolte delle fuaicelle proporzionate alla vela , ma doppie, da fcorrere facilmente dal circolo minore al maggiore, Stabilito il cordaggio nell'arena, ed attaccate all' anello le fudette funicelle , dai ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1789
10
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Ai piccoli bastimenti qualche volta costumasi far la trinca di un sol pezzo di cordaggio, impiombandone insieme le cime nel modo che costumasi negli stroppi a qualsiasi taglia comuni. Questo cordaggio, che quasi sempre viene ricoperto con ...
François Auguste Costé, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cordaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z