Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cordame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDAME EN ITALIEN

cor · da · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cordame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cordame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cordame dans le dictionnaire italien

La définition de cordage dans le dictionnaire est la quantité, variété de cordes: vente de cordages. La corderie est également complexe des cordes qui composent l'équipement d'un navire.

La definizione di cordame nel dizionario è quantità, varietà di corde: vendita di cordami. Cordame è anche complesso delle corde che formano l'attrezzatura di una nave.


Cliquez pour voir la définition originale de «cordame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORDAME


bordame
bor·da·me
brodame
bro·da·me
carname
car·na·me
chiodame
chio·da·me
esame
ʃa·me
fame
fa·me
fondame
fon·da·me
game
game
infame
in·fa·me
legame
le·ga·me
mainframe
mainframe
nickname
nickname
rame
ra·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
tendame
ten·da·me
trame
trame
username
username
videogame
videogame

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORDAME

corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORDAME

aspartame
bestiame
business game
catrame
certame
falegname
ferrame
fogliame
gravame
legname
letame
marame
pellame
pesame
rottame
sciame
tegame
vasellame
verderame
war game

Synonymes et antonymes de cordame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDAME»

cordame canapa significato cordame nell enciclopedia treccani attrezzatura navale complesso cavi mobili impiegati manovra delle vele manovre correnti anche dotazione ogni nave ormeggio ebay risultati salva ricerca spedizione italia afghanistan albania cime maggi group maggigroup propone completa gamma tutte applicazioni necessità nautiche realizzate materiali assicurano prestazioni dizionari corriere della sera assortimento corde termine barca nautica accastillage diffusion acquisto selezione specialista distribuzione equipaggiamenti ilmarinaio questa sezione trovi diverse tipologie bobine ancore anulari parabordi verricelli scotte trecce attenzione funi accessori edilbrico bazar elastiche svariati liros catalogo cataloghi nauticexpo consultate completo dell azienda page bozzello rappresentato elemento indispensabile navigazione utilizzato passato realizzare stroppature bozzelli wordreference traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de cordame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDAME

Découvrez la traduction de cordame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cordame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cordame» en italien.

Traducteur Français - chinois

绳索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cordaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cordage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोरियाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبال السفينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

такелаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়াদড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cordage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

temali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tauwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

索具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밧줄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cordage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây thừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cordage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजावरील दोरखंडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halat takımı
70 millions de locuteurs

italien

cordame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olinowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

такелаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cordaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχοινιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

touwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tågvirke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cordame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDAME»

Le terme «cordame» est communément utilisé et occupe la place 39.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cordame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cordame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cordame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cordame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cordame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cordame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORDAME»

Découvrez l'usage de cordame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cordame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Artefice lavoratore di corde di canapa. CORDAME , s. m. CORDAGE. Conzucz or nous. Assortimento di corde, quantità di corde per corredo di una nave. Ecco le principali distinzioni di cordami, per generi, specie e qualità. l-° Cordame bianco.
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Cordame catram'ato nero. CORDAGE GOUDRONNÉ 4.” Cordame di serondo fusto. CORDAGE DU SE5.° Cordame rifatto. Concita: mmm. Tmergrosse gomone da quello delle altre ma.novre, è che una libbra del primo dà trentasei braccia. di  ...
Simone Stratico, 1813
3
Manuale pratico di sopravvivenza
Cordame,. tecnica. di. intreccio. dei. cesti,. ceramica. e. colla. Non essendo in grado di abbattere gli alberi, li rasi al suolo con il fuoco e poi li bruciai alle giuste lunghezze. Questo fu per noi il terzo giorno di lavoro dopo aver lasciato i compagni ...
Raymond Mears, 2003
4
Descrizione di Genova e del Genovesato
Coloniali, manifatture, olio, spezierie , frutte secche , agrumi , legno da tinta , cordame , ec. Spezierie, droghe, olio, a- grumi , fruite secche, paste, corallo lavorato, velluti, confetture ec. Coloniali , spezierie, droghe, legno da tinta, indaco , cotone ...
‎1846
5
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
Coloniali, manifatture, olio, spezierie , frutte secche , agrumi , legno da tinta , cordame , ec. Spezierie, droghe, olio, a- grumi, frutte secche, paste, corallo lavorato, velluti, confetture ec. Coloniali, spezierie, droghe, legno da lima, indaco, cotone ...
Lorenzo Pareto (march.), 1846
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Più comunemente l'unajo o funajolo. Artefice lavoratore di corde di canapa. CORDAME , s. m. CORDAGE. Coxn.4cs or nous. Assortimento di corde, quantità di corde per corredo di una nave. Ecco le principali distinzioni di cordami, per generi, ...
Simone Stratico, 1813
7
Efraimo chambers
W CORDAGGÎO, o CORDAME , in linguaggio di mare, diconsi in generale tutte le sarte o corde , grosse e sottili , usate nel corredo d' un vascello. Vedi SARTE ec. La parola cordaggio si adopra eziandio per la preparazione e manifattura delle ...
‎1772
8
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Tutte insieme queste corde pesano d' ordinario 21.708. libbre quando il vascello è della lunghezza di 134. piedi incirca. CORDAME BIANCO, Queste son corde, le quali non sono Per anche impegolate . _ CORDAME STUFA-ro, Corde,che ...
Alexandre Saverien, 1769
9
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Si sa che sono generalmente formati di canapa torta; si riconosce la loro buona qualità ad un colore che s'avvicina ad un bigio argentino; un colore gialliccio indica all' opposto un cattivo cordame. (4) Per essere buono un cordame non deve ...
‎1830
10
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
CORDA ROVESCIA.tf*7(u're renversée(s.f.).— V. Corda del ponte. CORDAME. Cordage (s. m.) — Nome collettivo di ogni specie di cavo. — V. Cavo. Cordame metallico. Cordage métallique ( s. m. ) — L'uso dei parafulmini, introdotto da non  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cordame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rilanciare le fibre naturali per il futuro dell'agricoltura umbra
... tessili hanno rappresentato sin dall'antichità una risorsa importante nella storia dell'economia umbra, per la produzione di tessuti, cordame, ... «Teatro Naturale, juil 15»
2
Fatti . PA Informa . Ambiente . Sulla via della canapa con Aree …
... dalle famiglie contadine soprattutto per dotare le future spose del corredo matrimoniale e poi per ricavare cordame per le attività produttive. «Adnkronos, juil 15»
3
San Vito Lo Capo, al figlio del "devastatore" di Macari la …
Plastica , legno, cordame e mozziconi di sigarette, verranno selezionati e conferiti nelle apposite campane per la raccolta differenziata. Dai dati ... «Tp24, juin 15»
4
Nuova torre piloti, Piano: "Sarà la sentinella della città"
Durante la presentazione Piano accenna a qualche dettaglio tecnico e di progetto, che richiama da vicino il disegno degli alberi e del cordame ... «Primocanale, juin 15»
5
Andrea Mura: voglio vincere la Vendée Globe. A “testa bassa”
Italiani saranno anche la componentistica e il cordame. Per la prima volta Persico si cimenta – e lo fa con grande soddisfazione – con un Imoca ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
È scattata l'ora di farsi una cannabis terapeutica in Piemonte
Durante il consiglio di ieri sono stati inoltre presi in considerazione i temi relativi alla coltivazione della canapa per usi tessili e di cordame: ... «Intelligonews, juin 15»
7
Torna alla Grazie l'operazione Marepulito
E poi rottami, cordame, cordame ed inquinanti di ogni tipo. Per questo quest'anno la ProLoco delle Grazie ha scelto di garantire un intervento ancor più ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»
8
Francesco Angelucci, Fabrizia Carabelli, Sophie Cnapelynk
Il cordame sarà idealmente anche il filo che unisce la contemporaneità al passato di una città costruita sul mare e della sua cultura, come ... «Inside Art, juin 15»
9
Non è la solita cameretta
In legno riciclato, tubolare, cordame e sughero. Come le ante dell'armadio che diventano lavagne o bersagli di freccette. Da settembre in ... «Living, mai 15»
10
Bari, Mare senza Plastica. Gli esperti: "I rifiuti spiaggiati lungo le …
“In quasi tutte le spiagge – ha concluso Ungaro - si è riscontrata la presenza di rifiuti plastici, reti o pezzi di rete, cordame, funi o taniche di ... «Eco dalle Città, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cordame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z