Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "correzionalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORREZIONALMENTE EN ITALIEN

cor · re · zio · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORREZIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Correzionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CORREZIONALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «correzionalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de correzionalmente dans le dictionnaire italien

La définition de correctionally dans le dictionnaire est selon les procédures judiciaires correctionnelles.

La definizione di correzionalmente nel dizionario è secondo i procedimenti giuridici correzionali.


Cliquez pour voir la définition originale de «correzionalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORREZIONALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORREZIONALMENTE

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORREZIONALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de correzionalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORREZIONALMENTE»

correzionalmente correzionalmente grandi dizionari mén secondo procedimenti giuridici correzionali significato repubblica correttoria correttorio correttrice correttura correzionale correzioncella correzioncina qualiparole parola parole iniziano finiscono index globale frequenza area dottrina legislazione viccionari dreceres ràpides navegació cerca italià modifica pronúncia ts͡jo nalˈmen etimologia compost statistica penitenziario corfu anni coloro condannati fossero grado volessero mantenersi proprie

Traducteur en ligne avec la traduction de correzionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORREZIONALMENTE

Découvrez la traduction de correzionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de correzionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «correzionalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

correzionalmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correzionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

correzionalmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

correzionalmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

correzionalmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

correzionalmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

correzionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

correzionalmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correzionalmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

correzionalmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

correzionalmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

correzionalmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

correzionalmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

correzionalmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

correzionalmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

correzionalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

correzionalmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

correzionalmente
70 millions de locuteurs

italien

correzionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

correzionalmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

correzionalmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

correzionalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

correzionalmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

correzionalmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

correzionalmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

correzionalmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de correzionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORREZIONALMENTE»

Le terme «correzionalmente» est rarement utilisé et occupe la place 107.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «correzionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de correzionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «correzionalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORREZIONALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «correzionalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «correzionalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot correzionalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORREZIONALMENTE»

Découvrez l'usage de correzionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec correzionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Sul motivo del Ricorso, col quale si pretende che il cagionare una caduta, ed un' ammaccatura alla spalla di un uomo, sia una di quelle violenze che portano seco ferita, o malattia punibile correzionalmente, e cagionata poi ad una Guardia ...
Parma, Piacenza e Guastalla : Supremo tribunale di revisione, 1831
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Monciny li fece citare nello stesso tribunale di distretto, giudicante correzionalmente, ad oggetto di essere condannati a restituire le dette mercanzie od il prezzo, sotto il pretesto oh' essi ne erano civilmente risponsabili, e perché non avevano ...
‎1841
3
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni
Un condannalo a pena afflittiva e infamante sarà stato forse men condannato per misfatto, perchè se fosse slato giudicato dieci anni dopo, una nuova legge lo avrebbe fatto condannare correzionalmente ? Il giudicato è quid facli non quid iuris ...
Niccola Nicolini, 1869
4
Le quistioni di diritto di Nicola Nicolini: 2
Un condawnato' a pena al]littiva e infamante sarà stato forse men condannato per mi'sfatto, perché se fosse stato giudicato dieci anni dopo, una nuova legge le avrebbe fatto condannare correzionalmente? 11 giudicato è quid facti, non quid ...
‎1870
5
Codice Penale Tradotto D'Ordine Di Sua Maesta Il Redelle Due ...
Chiunque , dopo essere stato condannato. per un misfatto avrà commesso un delitto , che per sua natura dovrebbe esser punito correzionalmente , sarà condannato al maximum della pena stabilita dalla leggeyKe questa pena potrà essere ...
‎1813
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
Le percosse, correzionali partoriscono di lor naî tura un' azione correzionale di giurisdizione del'gindice regio, mentre gli omicidii involontari; benchè o esenti di pena , o punibili correzionalmente , Sono in vigor dell'art. 148 pr.' Penale , della ...
‎1837
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 15: Codice penale
Esso prevede in seguito il caso in cui l'individuo condannato per misfatto avrà commesso un delitto di natura punibile correzionalmente, evacle che questa sorta di recidiva sia punita col maximum della pena pl'0' nunziata dalla legge; esso ...
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Colui che è convenuto correzionalmente per attentato ad una vasca di acqua, e allega di esserne proprietario, non può più sperimentore giudizio possesson'o, ma debba agire in petz'torio. (S. (I. N. -- 7 luglio 1331 - Pugliese e Barrese -- Pres .
‎1854
9
Del Matrimonio Secondo le leggi del Regno
Pare dunque che abbia voluto che fossero in questo non meno che nell' altro modo punite , civilmente cioè e correzionalmente. ' Nè può dirsi che le leggi civili indicando particolarmente i casi punibili col carcere e colla multa debbon esser ...
‎1823
10
Quistioni di dritto: trattate nelle conclusioni, ne discorsi ...
Ciò non per tanto il reato fu dichiaralo correzionale, e correzionalmente punito. Ma la corte suprema da fatti sì gravi espressi nella decisione, vide in essi un reato più grave: lo credette compreso nell'art. 11 dell'indicato real decreto , ed ...
Niccola Nicolini, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORREZIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme correzionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'enigma della Reale Colonia di San Leucio
... della colonia saranno inappellabili; puniranno correzionalmente le colpe leggiere, veglieranno all'adempimento delle leggi e degli statuti. «PoliticaMagazine.info, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Correzionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/correzionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z