Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corrivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIVAMENTE EN ITALIEN

cor · ri · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corrivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CORRIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «corrivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corrivamente dans le dictionnaire italien

La définition de corrivamente dans le dictionnaire est avec imprudence ou condescendance excessive.

La definizione di corrivamente nel dizionario è con eccessiva avventatezza o condiscendenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «corrivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORRIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORRIVAMENTE

corrimano
corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivare
corrivazione
corrività
corrivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORRIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de corrivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIVAMENTE»

corrivamente corrivamente grandi dizionari mén eccessiva avventatezza condiscendenza corrivo treccani corrivaménte modo troppa facilità pentì aver così accettato proposta invia articolo pubblica blog sito segnala corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica avventatamente senza riflessione data vamkjtk coniavo sema considerazione bald poco pentimento dimostrando privata cosi propria итальянского на русский academic dictionaries look other qualiparole parola parole iniziano finiscono rima chiaramente solamente veramente ecco cosa questo ottimizzato cellulare

Traducteur en ligne avec la traduction de corrivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIVAMENTE

Découvrez la traduction de corrivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de corrivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

corrivamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corrivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corrivamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corrivamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corrivamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corrivamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corrivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corrivamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corrivamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corrivamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corrivamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corrivamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corrivamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corrivamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corrivamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corrivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corrivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corrivamente
70 millions de locuteurs

italien

corrivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corrivamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corrivamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corrivamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corrivamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corrivamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corrivamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corrivamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIVAMENTE»

Le terme «corrivamente» est très peu utilisé et occupe la place 97.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corrivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corrivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORRIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corrivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corrivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corrivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORRIVAMENTE»

Découvrez l'usage de corrivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro Primo Del Decennale III. Della Par. II. Del Sec. IV. ...
... che durò la sua vita , molli-andolo_ ad ognuno per cosa, lingulariflima z e nonpoço pentimento dimostrando d' averprivata cosi corrivamente lapropri'a scuola d' un tal sugg-Îtto. Cominciò poi il nostro Hans ad *operare in quella Cit-tà, e fece ...
‎1770
2
Vita Romuli Amasæi a Flaminio Scarsellio descripta notis ...
... come per forza, 8: ancora mai avendo in alcun mio parlare condifcefo a meno di libre 400. , e più vedendo non vi elTer 1' опоre del Rñao Папы-30 , non avendo intiero quanto già li c_ra dilegnato di dare , non volli accettare corrivamente; ...
Flaminio Scarselli, 1769
3
Perché è bello ciò che è bello. La nuova semantica dell'arte ...
Sarebbe banale dire, come pure corrivamente si dice, che gli impressionisti e i loro immediati successori, neoimpressionisti o pointillisti, erano interessati al ruolo della luce nella rappresentazione pittorica. Tutti i pittori lo sono stati e lo sono.
Piero Trupia, 2012
4
Lo stato della società industriale
... da comprendere per chi, in Forsthoff, vuole vedere solo un autore corrivamente “konservativ”. 3. In una lezione tenuta all'Universita` Statale di Milano, nel 2004 M. Bullinger ha posto in luce le assonanze tra il ruolo “sociale” della ...
Ernst Forsthoff, 2011
5
La Civiltà cattolica
... e la principessa Giovanna Anche questo è un punto sul quale troppo corrivamente si è concluso parlando di « insuccesso diplomatico » del Roncalli, che si sarebbe lasciato sorprendere per eccesso di buona fede o di credulità. Da una ...
‎1980
6
Biblioteca Storica
... farsi aderenti, di amicarsi i contrari, e di corrompere i consiglieri de' suoi avversari, profondeva danari, terre ed'onori, Siccome quegli che ben sapea di poter ritratlare a miglior témpo le grazietroppo corrivamente coiiferite Cosi procedendo, ...
Tutte le Nazioni, 1838
7
Storia di Este e del suo territorio
Alla lunga serie dei loro argomenti aderisce l'orse troppo corrivamente il nostro Alessi (Capo XIII). II Brunacci nella Epitome di quella sua incompiuta storia ecclesiastica padovana ci avverte, che ricercando egli della origine della chiesa di ...
Gaetan Nuvolato, 1851
8
Le vite de' più celebri capitani e soldati napoletani dalla ...
Venuto il novello ordinamento delle armi scienziate, e addoppiato il reggimento delle nostre artiglierie, perché le mutazioni provocate e proposte da [mestieri sono più corrivamente abbracciate, quasi giurando sul loro immancabil verbo ...
Mariano d' Ayala, 1843
9
Annali universali di medicina
Aggiungiamo qui , che giova , agli or ricordati soccorsi affratellare più corrivamente, anzichè nelle prette vertigini da gastrismo, gli amari-tonici ed anco gli amari-eccitanti. E quanto agli accessi vertiginosi centrici o disestesici degli ipocondriaci ...
‎1859
10
Notizie dei professori del disegno da Cimabue in qua per le ...
... tennelo per tutto il tempo che durò la sua vita, mostrandolo ad ognuno per cosa singolarissima, e non poco pentimento dimostrando d'aver privata così corrivamente la propria scuola d'un tal suggetto. Cominciò poi il nostro Hans ad operare ...
‎1846

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi, Bindi e la lista degli impresentabili: chi imitava il fascismo?
Si aggiunga che l'effetto è moltiplicato dall'essere corrivamente in linea con tendenze e tecnologie tanto avvezze agli schiamazzi, alle ... «La Voce di New York, mai 15»
2
Il male dell'Italia? Il proporzionalismo
Non c'è esperto, commentatore, politologo, editorialista, che non convenga, perfino corrivamente, che il Paese è nel pieno di una profonda crisi ... «L'Opinione, avril 15»
3
La Giustizia Politica è irriformabile e irresponsabile
Per concludere sulla dimensione comparativa, corrivamente invocata, a Vostro Onore suggerirei la lettura di un saggio del 2003, comparso ... «La Voce di New York, févr 15»
4
Grecia | Syriza: Il piano Varoufakis al vaglio di Juncker e Draghi
Difficile dire se un piano del genere sarà sufficiente, ma allo stesso tempo non possiamo non notare che chi tendeva corrivamente ad ... «PolisBlog.it, févr 15»
5
Papa Francesco: "Sacra Rota annulli i matrimoni se c'è carenza di …
L'ignoranza in materia di dogmi, o peggio la carenza di fede, può portare corrivamente a contrarre matrimonio in Chiesa. Ma questo è un ... «PolisBlog.it, janv 15»
6
Perché il Papa rinuncia al pontificato
Forse, più corrivamente, chi scrive certi giudizi lo fa solo per incapacità interpretativa, per tranquillità intellettuale e morale, per ridurre e ... «Tempi.it, févr 13»
7
I “nuovi mostri” in libreria
... goffamente e approssimativamente tribunizia, e dunque suo malgrado corrivamente estetizzante, di Roberto Saviano (una prosa “dolorista”, ... «Il Foglio, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corrivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z