Téléchargez l'application
educalingo
corrompersi

Signification de "corrompersi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORROMPERSI EN ITALIEN

corrompersi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORROMPERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Corrompersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORROMPERSI

accorgersi · assumersi · astenersi · attenersi · avvalersi · bersi · connettersi · diversi · godersi · intendersi · interrompersi · iscriversi · mettersi · muoversi · prendersi · rendersi · ritenersi · rivolgersi · rompersi · versi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORROMPERSI

corroborarsi · corroborativo · corroboratore · corroborazione · corrodere · corrodibile · corrodibilità · corrodimento · corroditore · corrompere · corrompibile · corrompimento · corrompitore · corrosione · corrosività · corrosivo · corroso · corrottamente · corrottibile · corrotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORROMPERSI

arrendersi · battersi · chiedersi · difendersi · diffondersi · doversi · esprimersi · evolversi · imbattersi · immergersi · mantenersi · nascondersi · perdersi · permettersi · riprendersi · sedersi · svolgersi · tenersi · togliersi · vedersi

Synonymes et antonymes de corrompersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORROMPERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrompersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORROMPERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «corrompersi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORROMPERSI»

corrompersi · abbassarsi · abbrutirsi · agire · male · alterarsi · andare · cadere · basso · fango · dannarsi · decomporre · decomporsi · degenerare · degradare · degradarsi · depravarsi · deviare · disfare · disonorarsi · guastarsi · imbarbarire · imputridire · macchiare · marcire · perdersi · pervertirsi · putrefarsi · corrompersi · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · словари · энциклопедии · на · академике · róm · pronom · intr · corrómpo · putrefazione · deteriorarsi · corrómpere · treccani · cadavere · comincia · moralmente · lassismo · generale · giovani · corrompono · facilmente · putrefy · traduzione · dicios · miglior · gratuito · tante · altre · esempi · reverso · contesto · context · consulta · anche · corrodersi · corrompere · corredarsi · correggersi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · conjugation · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · conjugar · practica · ponte · prueba · aprende · todos · tiempos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrompersi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORROMPERSI

Découvrez la traduction de corrompersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrompersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrompersi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

腐败
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corrupto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

corrupt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاسد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продажный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corrupto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corrompu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasuah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

korrupt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壊れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부정한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồi bại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊழல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yozlaşmış
70 millions de locuteurs
it

italien

corrompersi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skorumpowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продажний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corupt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεφθαρμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korrupte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrupta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrupt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrompersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORROMPERSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrompersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrompersi».

Exemples d'utilisation du mot corrompersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORROMPERSI»

Découvrez l'usage de corrompersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrompersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Corrugazlolal. s. f. Lo increspamento : corruazione. Ill raccogliersi degl' intestini per coica o a tro accidente: conlrallura, rattrappatura. Corrumpibblll. add. Atto a corrompersi o ad es' sere corrotto: corrompevole. Corrumplmentu. s. m. L'atto del  ...
Antonino Traina, 1868
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
52]; terzo, rispetto al loro decrescere e corrompersi [q. 53]. Sul primo argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se qualche abito derivi dalla natura; 2. Se qualche abito sia causato dagli atti; 3. Se un solo atto possa produrre l'abito; 4.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
In oltre potevano essi corrompersi in al* tro modo, cioè al corrompimento del loro suggetto (ch'era la sostanza de! pane e vino; ); ed anche in questo modo possono corrompersi dopo la consacrazione. Imperocché quantunque non vi rimanga ...
Mariano Degli Amatori, 1744
4
Vocabolario della lingua italiana
... ила Cosa, vale Corrompersi, o Gu istarsi in quella. Pallav. Stor. Coac 3. $5. Aver de- síderaio chu la reina d' Inguillerra, e i Prolesianti inlervenissero al Concilio, ooa perche .tu oo rimanesse deprávalo ia Ugonutto, та perché gli Ugouotli vi ...
‎1833
5
Il predicatore eucharistico...
Di sopra fi ê detto , che le specîe íâ- cramentali ritengono l' essere stesso, che dapprima avevano , mentre vi era la sostanza del pane e vino : Iaonde siccome l' essere di essi accidenti potea corrompersi, persistendo la sostanza del pane e ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
6
Panorthosia. La riforma universale del mondo
La riforma eÁ la restituzione al giusto stato di una cosa buona che ha incominciato a corrompersi. A cioÁ concorrono necessariamente tre cose. 1- CioÁ che deve essere riformato, 2 - Chi riforma, 3 - Lo strumento per riformare. Infine da queste ...
Jan A. Komensky, mancante, G. Formizzi, 2003
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
As. CORRUTTÈVOLE . - V. e scrivi Corrutü- bile. CORRDTTiBILE : add. d'ogni g. Alto a corrompersi . CorruttibilE ancora ad im- mortale Secólo ando. Dant. Inf. Per sanare t corrsttibili corpi quelle amare cose поя solamente si soslengono . Lab.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per lo corrompersi l libidine. ' Corsa. Corrimento , movimento impetuoso. Per durata che diciamo corso. Dme una corsa lllfilt0 iii un luogo. vale andarvi correndo. Dare una corsa a uno , vale farlo correre. A Corsa, posto avy. vale lo stesso, che ...
Francesco Cardinali, 1826
9
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
NON PECCARE , non è più un bene , se non in quanto quella poteslà di peter peccare , è unitajcoll' altra di poter non peccare , perchè il poter peccare semplicemente , è pura infermità i e de— bolezza . Un 'corpo , che può non corrompersi ...
‎1778
10
Instituzioni di filosofia speculativa
Abbiamo dunque solo esempio di corruzione: le cose per sè possono solo corrompersi. Per la qual cosa, se in alcun modo si può dire che l'anima umana per sè può perire, s' ha da dire solo in quanto può corrompersi. Ma è impossibile che 1' ...
Pasquale Cacace, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORROMPERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrompersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA CORRUZIONE NELLA CHIESA
... di Spirito Santo, lontani dagli imbrogli, dai carrierismi e dalle cordate di potere. Persone autentiche e pure di cuore, integre e incapaci di corrompersi. Twitter. «In Terris, juil 15»
2
LIGNANO 2015, INCONTRI CON L'AUTORE E CON IL VINO
... a mani pulite e oltre, alla seconda repubblica, col corrompersi del mondo e delle persone, tra degrado morale, soldi sporchi, finanze e politica spregiudicata. «spot invest, juil 15»
3
Fois chiude la trilogia Chironi
... a mani pulite e oltre, alla seconda repubblica, col corrompersi del mondo e delle persone, tra degrado morale, soldi sporchi, finanze e politica spregiudicata. «ANSA.it, juil 15»
4
Il popolo italiano odia lo Stato ma non può farne a meno
... proporzionata al reddito: per un ricco corrompersi per ventimila euro non vale la pena, per un cittadino con reddito da diecimila euro all'anno farsi corrompere ... «La Repubblica, juin 15»
5
Marracash: "Sono stato apripista per altri rapper che ora si trovano …
Ma nel momento in cui si entra in uno schieramento o nell'altro secondo me è un modo di corrompersi perché non vedo bene né la sinistra né la destra (...) A De ... «Soundsblog.it, juin 15»
6
Pillars of Eternity: è ora possibile provare in beta le patch
... sono instabili e il Lead Producer, Brandon Adler, ha sottolineato che sarebbe consigliabile fare un backup dei salvataggi, visto che potrebbero corrompersi. «Eurogamer, avril 15»
7
Milano, rinasce la fontana di De Chirico in Triennale
... nei prossimi anni, dando per scontato che l'attuale fulgore dei colori è destinato in breve a corrompersi a causa degli agenti atmosferici" (Zita Dazzi) «La Repubblica, avril 15»
8
Il grande ritorno di David Bowie (a teatro)
Sulla Terra, però, Newton finisce per corrompersi, dimenticando la sua missione. "Sarà una piéce con personaggi e canzoni - la definisco "teatro musicale", ma ... «La Bottega di Hamlin, avril 15»
9
Come svuotare la cache e cancellare i dati delle app su Android
... della vostra esperienza d'uso, può corrompersi in qualsiasi momento e smettere di operare correttamente (questo perché si corrompono i suoi file temporanei, ... «KeyforWeb, mars 15»
10
E il consumismo creò i corrotti
Per il consumismo occorre che tutto si corrompa, anche velocemente, per ... Sono anzi i primi a corrompersi perché anelano a quell'incorruttibilità che tutto ... «Avvenire.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrompersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/corrompersi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR