QUE SIGNIFIE SBAGLIARE EN ITALIEN
définition de sbagliare dans le dictionnaire italien
La première définition de faire des erreurs dans le dictionnaire est de compléter un acte en commettant une erreur: s. le but; s. les comptes, les mesures; vous avez eu tort de faire le problème. Une autre définition du tort est de confondre une personne ou une autre avec une autre: l'art. route, train, bus; vous avez manqué le numéro de téléphone. Egarer, c'est aussi tomber dans l'erreur: nous pouvons tous; J'ai une mémoire qui ne fait pas d'erreur; s. très, grand, petit, rien.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SBAGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sbaglio
tu sbagli
egli sbaglia
noi sbagliamo
voi sbagliate
essi sbagliano
Imperfetto
io sbagliavo
tu sbagliavi
egli sbagliava
noi sbagliavamo
voi sbagliavate
essi sbagliavano
Futuro semplice
io sbaglierò
tu sbaglierai
egli sbaglierà
noi sbaglieremo
voi sbaglierete
essi sbaglieranno
Passato remoto
io sbagliai
tu sbagliasti
egli sbagliò
noi sbagliammo
voi sbagliaste
essi sbagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sbagliato
tu hai sbagliato
egli ha sbagliato
noi abbiamo sbagliato
voi avete sbagliato
essi hanno sbagliato
Trapassato prossimo
io avevo sbagliato
tu avevi sbagliato
egli aveva sbagliato
noi avevamo sbagliato
voi avevate sbagliato
essi avevano sbagliato
Futuro anteriore
io avrò sbagliato
tu avrai sbagliato
egli avrà sbagliato
noi avremo sbagliato
voi avrete sbagliato
essi avranno sbagliato
Trapassato remoto
io ebbi sbagliato
tu avesti sbagliato
egli ebbe sbagliato
noi avemmo sbagliato
voi aveste sbagliato
essi ebbero sbagliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sbagli
che tu sbagli
che egli sbagli
che noi sbagliamo
che voi sbagliate
che essi sbaglino
Imperfetto
che io sbagliassi
che tu sbagliassi
che egli sbagliasse
che noi sbagliassimo
che voi sbagliaste
che essi sbagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sbagliato
che tu abbia sbagliato
che egli abbia sbagliato
che noi abbiamo sbagliato
che voi abbiate sbagliato
che essi abbiano sbagliato
Trapassato
che io avessi sbagliato
che tu avessi sbagliato
che egli avesse sbagliato
che noi avessimo sbagliato
che voi aveste sbagliato
che essi avessero sbagliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sbaglierei
tu sbaglieresti
egli sbaglierebbe
noi sbaglieremmo
voi sbagliereste
essi sbaglierebbero
Passato
io avrei sbagliato
tu avresti sbagliato
egli avrebbe sbagliato
noi avremmo sbagliato
voi avreste sbagliato
essi avrebbero sbagliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sbagliare
infinito passato
aver sbagliato
PARTICIPIO
participio presente
sbagliante
participio passato
sbagliato
GERUNDIO
gerundio presente
sbagliando
gerundio passato
avendo sbagliato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAGLIARE»
sbagliare ·
aggirare ·
agire ·
male ·
bucare ·
cadere ·
equivoco ·
cannare ·
complicare ·
confondere ·
confondersi ·
corrompersi ·
degenerare ·
depravarsi ·
deviare ·
equivocare ·
errare ·
essere ·
errore ·
fallire ·
fraintendere ·
sbagliare ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
aforismi ·
frasi ·
citazioni ·
sullo ·
sbaglio ·
aforismario ·
mangiate ·
merda ·
milioni ·
mosche ·
possono ·
anonimo ·
attribuito ·
marcello ·
marchesi ·
vedi ·
errate ·
sfortuna ·
generalmente ·
dovuta ·
treccani ·
intr ·
stesso ·
etimo ·
abbagliare ·
altro ·
prefisso ·
sbàglio ·
avere ·
inesattezza ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
compiere ·
azione ·
maniera ·
corretta ·
inesatta ·
significato ·
termine ·
wikizionario ·
open ·
book ·
modifica ·
transitivo ·
alla ·
coniugazione ·
commettere ·
sbagliato ·
problema ·
dicios ·
traduzioni ·
blunder ·
duff ·
miglior ·
gratuito ·
umano ·
perseverare ·
diabolico ·
proverbio ·
degli ·
uomini ·
persistere ·
imbecilli ·
uomo ·
erri ·
cavallo ·
controlla ·
altre ·
inglesi ·
ortografia ·
data ·
etimologia ·
novita ·
abbiamo ·
aperto ·
libreria ·
compra ·
tuoi ·
libri ·
librazioni ·
titoli ·
disponibili ·
sgambetti ·
italian ·
reverso ·
meaning ·
also ·
scagliare ·
smagliare ·
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SBAGLIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sbagliare.
La ragione in se stessa possiede la possibilità di sbagliare, e la sua fallacia può trovare posto nella nostra logica.
Non lasciare mai che la paura di sbagliare il colpo si impossessi di te.
Ogni uomo ha un diritto alle sue opinioni, ma nessun uomo ha un diritto a sbagliare nei suoi fatti.
È umano sbagliare e alcuni di noi sono più umani di altri.
Non abbandonate mai il vostro diritto di sbagliare, perché perdereste la capacità di apprendere le cose nuove e di andare avanti nella vita.
Sono passionale e mi piace abbandonarmi appassionatamente, sbagliare ma sentire.
Ma come hai fatto a sbagliare? Ti ho fatto un cross che era una pennellata! Sembrava un quadro di Pirandello!
Chiunque può sbagliare; ma nessuno, se non è uno sciocco, persevera nell'errore.
E ci possono passare i nostri errori, a noi vecchi, che non trovammo aperta la strada; ma da chi venne al mondo dopo di noi si ha diritto di esigere di più; egli non deve più sbagliare e deviare.
Il successo porta cattivi consigli. Induce persone intelligenti a credere di non poter sbagliare ed è una guida inaffidabile per il futuro.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SBAGLIARE»
Découvrez l'usage de
sbagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sbagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
33. Non dee ad alcuno di essi la stizza montare , o sdegnarsi per esser troppo
tosto alla zuffa divelto , come se quivi la sua collera dovesse sfogare.
SBAGLIARE , tr. e intr. Prendere sbaglio o errore. Sbagliare, Errare. Safoin. Pros.
Tose. I. 183.
2
Dipingi la vita. Campo-scuola per ragazzi
Gruppo educatori Cerro al Lambro. Pittore e ragazzo sono all'opera: per Madurer
rimane di fondamentale importanza non commettere errori, altrimenti si dovrà
continuamente convivere con essi. Sakumat mostra come sbagliare sia possibile,
...
Gruppo educatori Cerro al Lambro,
2006
Articolo 6 Se Adamo nello stato di innocenza abbia potuto sbagliare o ingannarsi
OBIEZIONI Sembra che Adamo nello stato di innocenza abbia potuto sbagliare o
ingannarsi. Infatti: 1. Come dice Ambrogio, ogni peccato è da un errore; ma ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi,
1992
4
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Sbagliare è umano, quindi fino a prova contraria anche ai manager si addice il
fare errori; visto poi le attività che debbono svolgere, i comportamenti che
debbono avere, lo sbagliare si eleva anche a livello potenziale se non ci
dovesse essere ...
Tutto quello che non avete mai osato chiedere sul più elegante dei modi verbali.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota,
2010
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
4. 9. SBAGLIAMEKTO. Lo sbagliare. Lat. trror . Gr. r(«X/u« . * - SBAGLIARE .
Errare , Scambiare . Lat. falli , «birrari , allucinar i , Gr. 0-9«XXfit-eu . fagg. *at. tff,
4. Salvi,-!. frtf. Tffe. I. 183. SBAGLIO . Lo sbagliare . Lat. trttr . Gr. ir$«Xju* , «ju«
fTitp« .
7
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
17 gennaio L'errore Ogni essere umano ha il diritto di sbagliare, tu per primo.
Considera questo diritto come un bene prezioso, irrinunciabile. Per vari motivi. Il
primo di questi è che solo avendo la possibilità di sbagliare puoi esercitare
quella ...
8
Manuale dell'intellettuale di successo
Una trovata stravagante: vantarsi di sbagliare L'età d'oro dell'intellettuale
novecentesco può considerarsi il ventennio che va dal 1960 al 1980. In quegli
anni si generò l'olimpo di quegli intellettuali che hanno poi tenuto banco sino ad
oggi: ...
Armando Plebe, Piero Violante,
2005
9
Antipasti - iCook Italian
Promessa di felicità culinaria, come dice la parola stessa l'antipasto ha il compito di incuriosire i palati e anticipare il tenore del menu.
10
Manuale di scrittura non creativa
Federico Roncoroni, uno dei più brillanti esperti della nostra lingua, presenta una guida semplice, agile e chiara, a questo imprescindibile strumento.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SBAGLIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sbagliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Baseball, play-off: Grosseto di scena a Imola. «Non possiamo …
Con questa formula non possiamo sbagliare una partita, poiché una eventuale battuta di arresto rischierebbe di complicare i piani. Ho fiducia: ... «Il Giunco.net, juil 15»
Curriculum vitae, 5 dettagli da evitare
Come non scrivere un curriculum vitae: ecco i dettagli da evitare nella stesura del proprio profilo, per non sbagliare o risultare banali. Tweet. «DGmag.it, juil 15»
Milan, vietato sbagliare: Mihajlovic torchia la squadra
La Gazzetta dello Sport in edicola oggi spiega che la stagione 2015/2016 deve essere quella della svolta per il Milan. Dopo le ultime due ... «MilanLive.it, juil 15»
Come indossare le jumpsuit: tutti i consigli per non sbagliare
Sapete come indossare le jumpsuit? Vi diamo tutti i consigli per non sbagliare ed essere sempre stilose! Sono ormai tantissime le griffe che ... «Stylosophy, juil 15»
Shorts a vita alta: come abbinarli al top per non sbagliare mai outfit
Riuscire ad abbinare gli shorts a vita alta al fine di creare un outfit perfetto è un'impresa per molte donne. Se alcune vanno a segno sin dal ... «Stylosophy, juil 15»
Come scegliere il colore delle porte: le dritte per non sbagliare
Volete dare un tocco brioso alla vostra casa? Scoprite come scegliere il colore delle porte da interni e quali sono i consigli per non sbagliare. «Design Mag, juil 15»
Come scegliere la cintura da uomo: i consigli per non sbagliare
Lo ammettiamo, scegliere la cintura da uomo non è affatto cosa semplice perché ci sono tante regole alle quali conviene attenersi per non fare ... «QNM, juil 15»
Renzi: Posizioni diverse sull'Iran. Netanyahu: Il mondo intero può …
Renzi: Posizioni diverse sull'Iran. Netanyahu: Il mondo intero può sbagliare, come per Nord Corea. 21 luglio 2015 ... «LaPresse, juil 15»
Quali scarpe abbinare ad un vestito verde: 8 outfit per non sbagliare
Non hai mai avuto le idee chiare su quali scarpe abbinare ad un vestito verde? Ispirati a questi 8 outfit per non sbagliare mai look e ad alcuni ... «Stylosophy, juil 15»
Home › Politica › Andrea Orlando: "Mafia più debole" Pignatone …
"Dobbiamo essere consapevoli - ha concluso - che possiamo sbagliare e con i nostri errori possiamo causare danni ai cittadini. Per questo è ... «Live Sicilia, juil 15»