Téléchargez l'application
educalingo
agire male

Signification de "agire male" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AGIRE MALE EN ITALIEN

agire male


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGIRE MALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Agire male est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AGIRE MALE

andar male · andare a male · andato a male · aversela a male · aversene a male · aversi a male · brutto male · dir male · dire male · far male · fare male · fatto male · parlare male · pensare male · portare al male · prendersela a male · sentirsi male · spirito del male · star male · stare male

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AGIRE MALE

agio · agiografia · agiografico · agiografo · agiologia · agiologico · agiologo · agiotoponimo · agire · agire a proprio talento · agire risolutamente · agit-prop · agitabile · agitamento · agitare · agitarsi · agitato · agitatore · agitazione · agitazioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AGIRE MALE

abituare male · angelo del male · animale · anormale · cadere male · decimale · formale · giudicare male · informale · male · massimale · minimale · normale · ottimale · passarsela male · prender male · scrivere male · spendere male · termale · volersi male

Synonymes et antonymes de agire male dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGIRE MALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «agire male» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGIRE MALE»

agire male · corrompersi · deviare · guastarsi · perdersi · sbagliare · sbandare · sgarrare · uscire · dalla · retta · agire · male · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · misact · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · mark · twain · dovremmo · quando · siamo · osservati · mostra · citazione · aforisma · codice · inoltre · presenti · brevi · informazioni · biografiche · dell · autore · alternativi · lemma · lingua · italiana · mondiepolitiche · seguirai · maggioranza · lettura · principî · voti · gustavo · zagrebelsky · momento · storico · italia · sembra · frase · nelle · frasi · scegli · stile · salva · stampa · cerca · archivio · autori · transitivo · visualizza · contrario ·

Traducteur en ligne avec la traduction de agire male à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AGIRE MALE

Découvrez la traduction de agire male dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de agire male dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agire male» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

坏事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fechoría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Act badly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إثم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проступок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transgressão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মার্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méfait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

salah laku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fehlverhalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不正行為
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나쁘게 행동하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lepat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội ác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறும் நடக்கவில்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक चुकीच्या गोष्टीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabahat
70 millions de locuteurs
it

italien

agire male
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykroczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проступок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

faptă rea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικοπραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oegentligheter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agire male

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGIRE MALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de agire male
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agire male».

Exemples d'utilisation du mot agire male en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AGIRE MALE»

Découvrez l'usage de agire male dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agire male et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovi Messaggi Dal Mondo Dello Spirito
Ma allontanate da voi il pensiero che il Male sia P« agire male », « il non agire nel senso di bene », perché il comportamento della Scintilla incarnata è comportamento che fa parte del suo karma; il Male è tutto ciò che ostacola il suo karma; ...
2
Il regno di Dio è dei violenti? Meditazioni bibliche da ...
C'è una prima scelta tra agire bene e agire male, poi ce n'è una seconda: se hai scelto male, puoi ancora dominare il peccato. Se hai sbagliato la prima, hai la possibilità di riserva. Nella nostra vita, non c'è mai niente di automatico; non basta ...
Stella Morra, 2004
3
La libertà del bene
Il problema sarà allora quello di sapere da quale sorta di motivazione proceda l' agire male. Mi è sembrato che l'enigma costituito dalla motivazione dell'agire male apparirebbe, se non meno inscrutabile quanto alla sua origine, per lo meno  ...
Carmelo Vigna, 1998
4
Lo scienziato e l'infinito: Numeri, uomini e universi
... dovrebbe incitarci ad agire bene, perché agire male in eterno susciterebbe in noi un senso di vergogna. In alcune tradizioni spirituali, il paradosso dell'eterna duplicazione porta a 248.
Trinh Xuan Thuan, 2014
5
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
Non seguirai la maggioranza per agire male e non deporrai in un processo per deviare verso la maggioranza, per falsare la giustizia. Non favorirai nemmeno il debole nel suo processo. (...) Non farai deviare il giudizio del povero che si rivolge ...
Raimondo Spiazzi, 1992
6
L'uomo E la Morale
Tanto vale allora sostituire ai termini falsi e ingannevoli di "vizio" e di "virtù" quelli di bienfaisance (l'agire bene, la condotta benefica) e malfaisance, (l'agire male, la condotta malefica), che esprimono, al di là di ogni mistificazione, il senso tutto  ...
Denis Diderot, V. Barba, 1991
7
La giustizia
L'avevamo preso in esame in seguito all'altro problema del significato dell'agire male 22. Salvo errore, si agisce male, come ha confermato lo svolgimento della dimostrazione, per libero arbitrio della volontà. (De libero arbitrio I, 16, 34-35) 3.
Aurelius Sant'Agostino, Giovanni Catapano, 2004
8
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
In effetti, ciò che la contraddistingue è la coscienza di agire male, mentre l' intemperante è convinto di fare bene (2). Ciò che l'incontinente non conosce è il singolare in atto di cui non si dà scienza: quindi egli può pensare in un modo e agire in ...
Thomas (Aquinas), 1998
9
De Libero Arbitrio
Ci eravamo proposti di indagare che cos'è agire male e in vista di questo assunto abbiamo esposto tutti i temi suddetti. Ora conseguentemente è possibile riflettere ed esaminare se agir male è essenzialmente trascurare le cose eterne che la ...
Agostino d Ippona
10
I racconti di Canterbury:
Dovete rendervi contoche sietestatovoi a chiederconsiglio per agire male. Se poi, vedendo che stateper agire male, vostra moglievi trattiene dal vostro insano proposito e vi soverchiacol ragionamento e ilbuon consiglio, bisognerebbe lodarla ...
Geoffrey Chaucer, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGIRE MALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agire male est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NUOVI MONDI: il festival in montagna. Valloriate-Paraloup dall'8 al …
Qualcosa soltanto non può esserci tolta: la facoltà di fissarci volta per volta un discrimine tra l'agire bene e l'agire male, di meravigliarci alle nuove immagini del ... «Grandain, juil 15»
2
La Lega: pronti a fermare i bus dei migranti
Per il sindaco del capoluogo emiliano l'atteggiamento del governatore lombardo si puo' sintetizzare nel "predicare bene quando sei in un ruolo e agire male ... «La Repubblica, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agire male [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/agire-male>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR