Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cortinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTINARE EN ITALIEN

cor · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cortinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CORTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cortinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cortinare dans le dictionnaire italien

La définition de cortinare dans le dictionnaire est pour fournir des rideaux, des rideaux, des rideaux. Cortinare est également fortifiée avec des murs, avec des barrières défensives.

La definizione di cortinare nel dizionario è fornire di cortine, di tende, di tendaggi. Cortinare è anche fortificare con una cinta muraria, con sbarramenti difensivi.


Cliquez pour voir la définition originale de «cortinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CORTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CORTINARE

corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinario
cortisone
cortisonico
cortisonoterapia
cortissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CORTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de cortinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTINARE»

cortinare cortinare treccani cortina munire cortine cinte murarie tutto fronte della battaglia cortinato difeso hoepli parola significato cortìno fornire tende tendaggi fortificare cinta muraria sbarramenti difensivi cortile cortiletto cortilone cortiluccio cortiluzzo cortinaggio cortinetta cortino casa marília negócio local curtidas falando sobre isso vestindo decorando janelas qualidade requinte sofisticação portfolio contato todos direitos copy desenvolvido light internet anagrammi italian anagrams irapl conterrai contrarie contrerai correntìa cortinerà incarterò intorcerà notricare ricanterò ricontare riconterà tarricone terracino cortinas guia mais encontre próximas você aqui encontra entre confira agora especializada decoração cidade telefone endereço como chegar persianas

Traducteur en ligne avec la traduction de cortinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTINARE

Découvrez la traduction de cortinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cortinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cortinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

cortinare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortinare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cortinare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cortinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cortinare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cortinare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortinare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cortinare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cortinare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cortinare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cortinare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cortinare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cortinare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cortinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cortinare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cortinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cortinare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cortinare
70 millions de locuteurs

italien

cortinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cortinare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cortinare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cortinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cortinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cortinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cortinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cortinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cortinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTINARE»

Le terme «cortinare» est rarement utilisé et occupe la place 103.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cortinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cortinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cortinare».

Exemples d'utilisation du mot cortinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CORTINARE»

Découvrez l'usage de cortinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cortinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le grandezze della santissima Trinita del padre Antonio ...
... cortinare, affinche par quelle cntrassero in easadellìanima le specie à πιανει8ΙΙει:Ιο di quanro sifà per lo mondo . Non occorre qui allungatsi intorno alla mirabile compositionc dell'occhio , di cui gli Anatomisti tanti grandi arti. ΙΜ) riferiscono ...
Antonio Glielmo, 1665
2
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Ircoltrinar Incortinare e ac- cortinare. Incomrinarile Incompatibile. Incomoda' agg. Malato, malaz- zato, e Malagiato per po- vero di stato. Incomodeto agg. Duagevoletto, difficiletto. Incomodeto d. c. Travagliuc- cin; indisposizioncella. Incontrar ...
Ermolao Paoletti, 1851
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COIiTlNA'I'O, pari. posa. e add. m. da Cortinare. Lo stesso che Accortinato. mus.- n. a. - in milit. Cinto o munito di cortina; e per trasl. dicesi anche d'un battaglione o d' esercito difeso dalla propria artiglieria, quasi questa gli serva di cortina.
Marco Bognolo, 1839
4
Memorie storico-militari dal 1734 al 1815 per Mariano D'Ayala
... e nel castello gran numero 'di palle e di bombe per ismantellar parapetti, aprir brocca , s'cortinare 'opere, demolire edifizi , atterrare artiglierie, .uccidcr soldati e cittadini. Sollecito e non iscorato il governatore riparava i danni, muniva \ 221.
Mariano D'Ayala, 1835
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
CORTINAre. v. att. Muñiré di cortine. CORT1SELLE. s. m. Spezie di giuoco poco noto. CORTO, s. m. Cortezza. CÔRTO. add. Di poca lunghezza, Tale che non adegua una date lungliezza, ша torna minore di quelle, e acareo. CORTO, avv.
Pietro Fanfani, 1863
6
Consigli de gli animali, cioè ragionamenti ciuili, di Agnolo ...
E non per queíto fuman gloriofo di quelch'ora lia ‚ e non bramo tampoco di fa-ß perlo , ma in lui fù come [î vede in vn~fauio minifìra d'al_ctm Principe, che (i appaga,conofcendoqual=jñá la Г ua carica in generale. e non vuole l'cortinare { um} ...
Girolamo Giovannini, 1622
7
Discorsi Delle Fortificationi, Del Sig. Carlo Tetti ... Hora ...
... д4tier manco trauaglio in farlo,ce'me perclie quello per тег at. ßoda lungo е 44 un дешев filoJa/âiarelóe piu larga Ú'ßcura piaäîa nelfo/ß,delli nemici; io non cono/co 4 cleepoßa giouarl,` еде lifancbi /oalóiano 4 /cortinare la contrafaarpa . e fe ...
Carlo Theti, 1575
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Cortinare , ornar di cortine. Corto, cortezza. Corto, di poca lunghezza. Corto, brevemente, cortamente. Cortissimo. Corvatta, cravatla. Corvo. Cosa. Coscendere , condiscendere. Cósela, coscio. Coscienza , coscienzia. Coscienziato , di buona ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Oratione del signor D. Gio. Carlo Pica aquilano dottor ...
... forfe , Q , non vi penaua la memoria de voliri palazzi in Mantoua, in Monfbrrat°, & in Caliiglioni voliro Marchefaro ,' nonli appartamenti Reali , non le lale, ele camere di .. a a quel« “ p“; r qirelli'pret'iofisfimamente cortinare , non i letti molli , e .
Giovanni Carlo Pica, 1609
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... era figurata de' medesimi scompartimenti di colonnati e nicchie che il resto del teatro. » || Suburbio. Capti, della Grascia. 62. Cortinaggio. ». m. Arnese col quale si fascia e si chiude il letto a guisa di tenda. || Baldacchino. Cortinare. v. atl.
Pietro Fanfani, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cortinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cortinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z