Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cospergere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSPERGERE EN ITALIEN

co · sper · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSPERGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cospergere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COSPERGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cospergere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cospergere dans le dictionnaire italien

La définition de cospergere dans le dictionnaire est de saupoudrer de liquide, de saupoudrer: c. d'eau. Consommer c'est aussi couvrir, saupoudrer.

La definizione di cospergere nel dizionario è cospargere di liquido, aspergere: c. d'acqua. Cospergere è anche coprire, cospargere.


Cliquez pour voir la définition originale de «cospergere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSPERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSPERGERE

cosmopoli
cosmopolita
cosmopolitico
cosmopolitismo
cosmorama
cosmotrone
coso
cospargere
cosparso
cosperso
cospettaccio
cospetto
cospettone
cospicuamente
cospicuità
cospicuo
cospirare
cospirativo
cospiratore
cospirazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSPERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonymes et antonymes de cospergere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSPERGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cospergere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cospergere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSPERGERE»

cospergere bagnare etimologia cospargere librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito più parti spruzzato molto affine asperso bagnato azione leggera cospergere wiktionary verb edit transitive bath wash sprinkle conjugation infinitive auxiliary avere gerund grandi dizionari spèr lett conspergere cospèrgo cospèrgono cospèrsi cospergènte cospèrso liquido aspergere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian

Traducteur en ligne avec la traduction de cospergere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSPERGERE

Découvrez la traduction de cospergere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cospergere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cospergere» en italien.

Traducteur Français - chinois

cospergere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cospergere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cospergere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cospergere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cospergere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cospergere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cospergere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cospergere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cospergere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cospergere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cospergere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cospergere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cospergere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cospergere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cospergere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cospergere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cospergere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cospergere
70 millions de locuteurs

italien

cospergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cospergere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cospergere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cospergere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cospergere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cospergere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cospergere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cospergere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cospergere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSPERGERE»

Le terme «cospergere» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cospergere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cospergere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cospergere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSPERGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cospergere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cospergere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cospergere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSPERGERE»

Découvrez l'usage de cospergere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cospergere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corsi di glottologia: Lezioni di fonologia comparata del ...
76, questo kar sanscrito ( cospergere , ecc. ) col gr. xpi'-vw = lat. cer-no ; parendomi evidente, che il kar, a cui risalgono xpi'vw e cerno, sia all'incontro quel diverso kar, base del kar-t che qui sussegue ( tagliare, recidere), il quale ritorna pur nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
2
Lezioni di fonologia comparata del sanscrito, del greco e ...
Mi pare molto probabile, che il nucleo radicale kar kra, base di questo kar-t ( torcere, confessare), non sia, in fondo, diverso dal sanscrito kar kir-ei-ti, spendere , gettare, cospergere, ricoprire, dove è da confrontare, rispetto ai significati, ...
Ascoli (Graziadio Isaia), 1870
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Figurat. parlando del tempo che volta in pioggia; si dice anche corrompere o corrompersi all' acqua Cospargere, cospergere Cospergere, aspergere Covare, si dice dell'acqua stagnante che non ha esito e sta ferma Crosciare, bollire in colmo ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Corsi de glottologia
76, questo kar sanscrito (cospergere, ecc.) col gr. xpt-vw = lat. cer-no; parendomi evidente, che il kar, a cui risalgono xpi'vto e cerno, sia all'incontro quel diverso kar, base del kar-t che qui -sussegue ( tagliare, recidere), il quale ritorna pur nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1870
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Monna cosoffiola , nome usato per intendere ina donna faccendiera. (A) COSONE. Accresca, di Coso. Alleg. a^a. Colà gli occhi rivolta, Dov'ella appar con quei lunghi stagnola, £ di lei dice mille bei cosoui. * COSPARGERE. Cospergere. Tass.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
COSPERGERE . cospergere . legger- mente bagnare, L. aspergete. S. aspergere . spruzzare . v. annaffiare -, bagnare. COSPERSO . consperso; add. da cospergere. L. ctnsp trsus . S. asperso, spruxzato. v. annaffiare. COSPETTO, v. presenza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
7
Dizionario della lingua italiana
Monna cosoffiola , nome usato per intendere una donna faccendiera. (A) COSONE. Accresca, di Coso. Alleg. 242. Colà eli occhi rivolta, Dov' ella appai- con quei lunghi stagnoni, E di lei dice mille bei cosoni. ♢ COSPARGERE. Cospergere.
‎1827
8
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Ingessare: impiastrare o cospergere di gesso.' X T. Agric. : Spargere la polvere di gesso sui prati per coneimarli; partic. Inlellàd. lnliingurfi. v. (luclugarlî) : Affascinare, Sabillare, Abbaccinare, sedurre, Gabbare: tirare uno con moine alle proprie ...
Jacopo Pirona, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Cospergere. llSpargere in più parti. P. pass. Cosmaso, e Cosmnro. COSPARTO. P. pass. V. L. Sparto in molte parti. COSPERGERE. v. alt. V. L. Asperere. P. pass. Cosmmso. COSPETTACCIO. s. m. Bravaccio, onde Far il cospettaccio, che ...
‎1855
10
Atti
E due l'aeeie dopo aggiunge che ha l'anima alla libera, ardente passionatissima, elle sa cospergere [in ano/Le le cose indifferenti; voi crederete d'tK'qUfl, di vino, o d' altro liquido, di cosa almeno ridotta in P0" Vere; 00.; che le sa cospergere ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSPERGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cospergere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spargevano creolina al “Virgilio” Sorpresi e arrestati tre giovani
Inizialmente, i militari dell'arma sono riusciti a bloccare soltanto il 23enne, autore materiale del fatti, intento a cospergere la creolina nei pressi ... «La Citta di Salerno, mai 13»
2
Natale in tavola, Veneto: Polenta con oseliti scampai
Preparare la polenta, versarla su una spianatoia, appoggiarvi sopra gli spiedini, cospergere con il sughetto di cottura e servire. «Newnotizie, déc 11»
3
Ricetta muffin: tutte le varianti di gusto
Suddividete l'impasto nello stampo per muffin unto ed infarinato e cospergere di granella di zucchero. Infornare a 180°per circa 20 minuti. Muffin cioccolato e ... «RicetteOk.it, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cospergere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cospergere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z