Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGERE EN ITALIEN

ver · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vergere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VERGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vergere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vergere

Vergere

Vergere est un personnage de l'Univers élargi de Star Wars. Il était un Chevalier Jedi, une fois formé du Maître Thracia Cho-Leem. Il a grandement aidé l'Ordre de Luke Skywalker pendant la guerre Yuuzhan Vong. Vergere è un personaggio dell'universo espanso di Guerre stellari. Era una Cavaliera Jedi, una volta allieva della Maestra Thracia Cho-Leem. Aiutò molto l'Ordine di Luke Skywalker durante la Guerra degli Yuuzhan Vong.

définition de vergere dans le dictionnaire italien

La définition de vergere dans le dictionnaire est convergente.

La definizione di vergere nel dizionario è convergere.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERGERE

vergaro
vergata
vergatina
vergatino
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere

Synonymes et antonymes de vergere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERGERE»

vergere vergere personaggio dell universo espanso guerre stellari cavaliera jedi volta allieva della maestra thracia leem aiutò molto ordine luke skywalker durante guerra degli yuuzhan vong treccani vèrgere intr vergĕre vèrgo vèrgi usato nelle forme composte letter volgere piegare verso latinismo raro limitato grandi dizionari vèr vèrge vergiàmo vergéte vèrgono vergévo vergevàmo vergévano vergéi vergésti vergé vergérono vergerò congiunt pres wookieepedia star wars wiki pronounced ʒɪɹ fosh knight waning years galactic republic former padawan master significato repubblica etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento garzanti linguistica convergere lett volgersi piegarsi tendere lato già meriggio ardente fuggendo termine jedipedia eine alten orden diente schülerin später wurde sith nahm außerdem jacen encyclopédie holonet voie longue route

Traducteur en ligne avec la traduction de vergere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGERE

Découvrez la traduction de vergere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergere» en italien.

Traducteur Français - chinois

汇集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

converger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

converge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сходиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convergir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

converger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkumpul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

konvergieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収束します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모이다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

converge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவிகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakınsamak
70 millions de locuteurs

italien

vergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skupiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сходитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

converge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκλίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvergeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvergera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvergerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGERE»

Le terme «vergere» est communément utilisé et occupe la place 50.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERGERE»

Découvrez l'usage de vergere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova raccolta di scritture e documenti intorno alla ...
In ogni modo dove anch' io mi discosta dal signor des Vergere, 1k> ragione di conoscere il valore e l'erudizione di lui. Quanto alle considerazioni generali eh' ei tocca nel contento , non saprei che lodare la sagacità di tutte e confermare la ...
‎1851
2
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
Ma della epigrafia bene ricercata, si giova, ed oh quanto, di ebe mostrò csempii degni il Des Vergere nel saggio sopra Roma antica ai tempi detla repubblica e sotto gì' imperatori stampato del 1851 nella Enciclopedia universale, che accolse  ...
‎1867
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
J vergere . v. S.-ntire , Tendere al §, Tirare . vergere in aliquem color ini . v. Tirare al §. Tirare a un colore. vergere in flavum . V. Gialleggiare . veridicHi . v. Veridico, Veritiere . verilojuium. v. Etimologia . verifimde, v. Apparente. venfimili*. v.
‎1729
4
Scritti
SANT'ANNA, IiA VERGERE E IE FIQEIO, QUADRO IN TAVOLA DI MASACCIO DA SAN GIOVANNI. SUI!* I. e R. Accademia delle belle Arti di Firenze. E' sembra che la tavola da noi impresa a illustrare venga indicata da Giorgio Vasari nella ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1851
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vergere, nella prosa, avrebbe del pedantesco, fuor de' cancelli forensi, entro i quali par tollerato: Cajo rerge ali' inopia. Nella poesìa potrebbe slare, anzi risaltar benissimo, chi l'usasse giudiziosamente come il Parini (Hm«g.): Già dal meriggio  ...
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
VENTUNO, Tlusirrmvo, ec. V. 110111 , .. VERGEN'I'E, Vunalsnls. a Non si trova ne'Vocabolarj altro che Vergenza, per l'autorità del Salvini. Vergere, nella prosa, avrebbe del pedantesco, fuor de' cancelli forensi, entro i quali par tollerato: Cajo  ...
Prospero Viani, 1860
7
Archivio storico italiano
NoeI Des Vergere, nome, nel quale non ci si viene soltanto ad additare uno scienziato di bella fama , ma un amante eziandio caldo e sincero delle nostre antichità nazionali. Profondo estimatore dei meriti del Francois, e in forza di quella ...
‎1858
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire al langue . adneñare . v. Rannodare §. I. adneRere. v. Nettere, Rattaccare . adniRare. v. Ammiccare , Dare occhio $. III. Fare cenno , Fare occhio §□ I. Fart occhiolino . ad nigrum vergere . v. Nereggiare. ad nihil aliud utilem effe . v. Avant  ...
‎1741
9
Sulle vicènde della filosofia: e sull'estensione, utilità ed ...
vergere in armi funeste o in pericolosi veleni, più non esisterebbero per noi. Ogni utile scoperta, ba accanto a sè una serie di false applicazioni o di eccessi che ne corrompono tosto i migliori e più desiderabili effetti. L' invenzione della stampa ...
Giuseppe Caleffi, 1837
10
Opere In Versi, E In Prosa, Italiane E Latine: Con ...
E vergere, eh' ella per voro si recise , e nel Tempio a Venere offerse , non essendosi dopo l'offerta più rirrovari , sossero stari rapiri In Cielo , e rrassormari nelle serre stelle i che si veggono alla coda del Leone . — : Bacco al Re de Traci Son.
Ludovico Ariosto, 1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 Star Wars Characters You Won't See in the New Videogames
Although we can still hold out hope for an accompanying role or miniboss. sw-characters-nope star-wars-vergere 4. Vergere Remember how I told you the Vong ... «Paste Magazine, juin 15»
2
Riva Ligure: l'Amministrazione Comunale approva le forme di …
... De Gasperi, Via Laurent, Corso Villaregia, Vico Batola, Strada Riora, Strada Passi, Via Caravello, Strada Comunale del Poggio, Via Vergere, Via Belvedere; «SanremoNews.it, mars 15»
3
A Montmelò incidente misterioso per Alonso. Il suo agente nega l …
Il veicolo di Fernando Alonso, infatti,procedeva di fronte al suo ad una velocità piuttosto moderata (circa 150 chilometri), per poi vergere improvvisamente verso ... «BeFan, févr 15»
4
Poll: Fewer Americans Blame Poverty on the Poor
Mike Vergere, 61, a Republican marketing manager in medical manufacturing company in the suburbs of St. Louis, says, “the first issue is that there are not ... «NBCNews.com, juin 14»
5
"A piedi" per riscoprire natura, fede e culture diverse
... tenuto da Duccio Demetrio, fondatore della libera università dell'autobiografia di Anghiari, con-vertirsi per con-vergere: dalla dispersione all'unum necessario, ... «Redattore Sociale, févr 14»
6
Batman: Arkham Origins - Recensione
Insomma, tutto questo solo per farvi capire il peso che in questo Batman il giovane Bruce sentirà vergere sulle sue spalle, portandolo a dubitare, a cadere, ... «Z-Giochi, nov 13»
7
What The New 'Star Wars' Movies Need: Vergere
Upon hatching from her egg, Vergere was almost immediately taken under the wing of Jedi Master Thracia Cho Leem. By 33 BBY, she was a part of the Jedi task ... «MTV.com, oct 13»
8
'Star Wars' Rumors: Obi-Wan Kenobi & Emperor Palpatine as Ghosts?
Re vergere/yuzaan vong. Fidel Reyes. I see what you mean, I mean General Grievous was a sith but I don't believe it counted as he was a droid. The only thing ... «First Showing, août 13»
9
Star Wars VII: Essential Characters And Who Should Play Them …
... heard anything new on potential casting. Hold tight as we look at casting choices for Lumiya, Vergere, Booster Terrik, Ben Skywalker and Shimrra Jamaane… «WhatCulture!, déc 12»
10
New details emerge in spy camera probe
The Valdez Star has learned independently that custodial supervisor John Vergere and Steve Nguyen resigned amidst the scandal. Nguyen's name had been ... «Valdez Star, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vergere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vergere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z