Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "detergere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETERGERE EN ITALIEN

de · ter · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETERGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Detergere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DETERGERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «detergere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de detergere dans le dictionnaire italien

La définition de nettoyage dans le dictionnaire est de nettoyer, essuyer: d. une blessure.

La definizione di detergere nel dizionario è pulire, tergere: d. una ferita.


Cliquez pour voir la définition originale de «detergere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DETERGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io detergo
tu detergi
egli deterge
noi detergiamo
voi detergete
essi detergono
Imperfetto
io detergevo
tu detergevi
egli detergeva
noi detergevamo
voi detergevate
essi detergevano
Futuro semplice
io detergerò
tu detergerai
egli detergerà
noi detergeremo
voi detergerete
essi detergeranno
Passato remoto
io detersi
tu detergesti
egli deterse
noi detergemmo
voi detergeste
essi detersero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho deterso
tu hai deterso
egli ha deterso
noi abbiamo deterso
voi avete deterso
essi hanno deterso
Trapassato prossimo
io avevo deterso
tu avevi deterso
egli aveva deterso
noi avevamo deterso
voi avevate deterso
essi avevano deterso
Futuro anteriore
io avrò deterso
tu avrai deterso
egli avrà deterso
noi avremo deterso
voi avrete deterso
essi avranno deterso
Trapassato remoto
io ebbi deterso
tu avesti deterso
egli ebbe deterso
noi avemmo deterso
voi aveste deterso
essi ebbero deterso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io deterga
che tu deterga
che egli deterga
che noi detergiamo
che voi detergiate
che essi detergano
Imperfetto
che io detergessi
che tu detergessi
che egli detergesse
che noi detergessimo
che voi detergeste
che essi detergessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia deterso
che tu abbia deterso
che egli abbia deterso
che noi abbiamo deterso
che voi abbiate deterso
che essi abbiano deterso
Trapassato
che io avessi deterso
che tu avessi deterso
che egli avesse deterso
che noi avessimo deterso
che voi aveste deterso
che essi avessero deterso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io detergerei
tu detergeresti
egli detergerebbe
noi detergeremmo
voi detergereste
essi detergerebbero
Passato
io avrei deterso
tu avresti deterso
egli avrebbe deterso
noi avremmo deterso
voi avreste deterso
essi avrebbero deterso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
detergere
infinito passato
aver deterso
PARTICIPIO
participio presente
detergente
participio passato
deterso
GERUNDIO
gerundio presente
detergendo
gerundio passato
avendo deterso

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETERGERE

detergente
detergenza
detergersi
deteriorabile
deterioramento
deteriorare
deteriorarsi
deteriorato
deteriorazione
deteriore
determinabile
determinabilità
determinante
determinare
determinarsi
determinatamente
determinatezza
determinativo
determinato
determinato numero di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonymes et antonymes de detergere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETERGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «detergere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de detergere

ANTONYMES DE «DETERGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «detergere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de detergere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERGERE»

detergere asciugare forbire lavare lucidare lustrare mondare nettare patinare polire pulire purificare ripulire sgrassare smacchiare spolverare tergere chiazzare imbrattare impadellare impataccare impiastrare impiastricciare impillaccherare detergere treccani detèrgere detergĕre comp tergĕre coniug come superficie corpo asportandone impurità dizionari corriere della sera qlco cura significato termine grandi tèr detèrgo detèrgono detèrsi detergésti detèrsero detergènte detèrso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro partic disgiuntiva tèrgere propr togliere wordreference conjugated like emergere infinito gerundio participio presente passato detergendo detergente deterso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de detergere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETERGERE

Découvrez la traduction de detergere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de detergere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detergere» en italien.

Traducteur Français - chinois

洁净
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleanse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membersihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reinigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

清めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho sạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்தப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temizlemek
70 millions de locuteurs

italien

detergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczyścić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curăța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reinig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rengöra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detergere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETERGERE»

Le terme «detergere» est communément utilisé et occupe la place 34.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «detergere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de detergere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detergere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETERGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «detergere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «detergere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot detergere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETERGERE»

Découvrez l'usage de detergere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detergere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DETERGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice detergo detergi deterge detergiamo detergete detergono detergevo detergevi detergeva detergevamo detergevate detergevano detersi detergesti deterse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Le donne hanno sempre ragione
Detergere. o. non. detergere? Scegliete un prodotto abbastanza delicato. L' obiettivo è eliminare l'unto etrattenere l'acqua (idratazione), perciò qualcosa ditroppo aggressivoviseccherà lapelleestimolerà le ghiandole sebacee.Il trucco è  ...
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
3
Linea guida per una corretta gestione dell'ambulatorio
20) detergere manipoli, turbine ed ablatore; lubrificare ed imbustare per la sterilizzazione; 21) sterilizzare in autoclave a 134°C per 5'. 16.H. Fine giornata: 1 ) eliminare tutte le protezioni usate nel contenitore dei rifiuti sanitari speciali ...
Roberto Scaini, 2009
4
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Detergere pallio vultum , Liv. asciugare il volto col mantello. Som mini detergere pollice, Claud.cacciar il sonno, stropicciandosi col dito gli occhi. Detergere remos , Caes. rompere i i-emi. Detergere stomacliuin, Ter. dir tutto ciò, che si ha ...
‎1833
5
L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum: compendio della ...
Fu Giusto Lipsio, che in cambio di detorquere sostituì congetturando detergere, come modo marinaresco, e lo prese da Cesare ( de bel. civ. i, 58). Certo l'idea di nettare passa facilmente a significare il portar via tutto ciò che havvi di sporgente  ...
Lucius Annaeus Florus, 1841
6
Parlare scrivere comunicare meglio
DETERGERE. Verbo. transitivo. INDICATIVO. Presente io detergo tu detergi egli deterge noi detergiamo voi detergete essi detergono Passato remoto io detersi tu detergesti egli deterse noi detergemmo voi detergeste essi detersero Presente ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
e detergere il grano. Cosicchè in generale si può benissimo con tre libbre di buona calcina , detergere un sacco di grano aggiungendovi specialmente quattro once di sale ed acqua a sufficienza per immergervelo; con la quale piccola dose di ...
‎1858
8
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Questo Liquore chiamato impropriamente Collirio , e` buono per detergere l' ulcere veneree : se ne fanno delle lnjezioni nelle parti naturali dell'Uomo e della Donna per guarire l'ulceri e arrestare le gonor— ree; ma prima s'indolcisce contre o ...
Nicolas Lémery, 1720
9
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
detergere il grano. Cosicchè in generale si può benissimo con tre libbre di buona calcina , detergere un sacco di grano aggiungendovi specialmente quattro once di sale ed acqua a sufficienza per immer- gervelo ; con la quale piccola dose di ...
Cosimo Ridolfi, 1858
10
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Quando non più scorre sangue bisogna detergere la ferita con le fila; e fatto ciò s' introduce nelle narici, nel modo precedentemente indicato per le orecchie, un tubo di penna impiastrato di qualche medicamento cicatrizzante, Gnchè si ottiene  ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETERGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detergere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cinque strategie per combattere il caldo
Scegli un buon deodorante e per rinfrescarti durante il giorno lascia in borsa un beauty con acqua termale, utilissima per detergere, idratare e ... «TGCOM, juil 15»
2
Doposole naturali fatti in casa
... per garantire morbidezza sul lungo termine, è indispensabile detergere con acqua tiepida e un sapone delicato, e poi idratarsi in profondità. «Stile.it, juil 15»
3
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
1) Bisogna detergere accuratamente la cute del bambino prima di effettuare la medicazione 2) Tagliare regolarmente le unghie del bambino 3) ... «Tiscali, juil 15»
4
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
Ma anche allo stato puro, sono validissimi e possiamo usarli per idratare, detergere e rendere setosi cute e i capelli. E poi, pratici: possiamo ... «Rai News, juil 15»
5
Come prendersi cura della pelle del bambino
Alle neo mamme si può consigliare di detergere la cute delicatamente con acqua, magari aiutandosi con salviette ultradelicate e pensate ... «Blogtaormina, juil 15»
6
Mille usi della Citronella. Non solo antizanzare, tutte le proprietà …
Può essere utilizzato come deodorante, per detergere il cuoio capelluto in caso di capelli grassi, se sciolto in acqua ed utilizzato come ... «Tutta Salute, juil 15»
7
I benefici del camminare scalzi
Altrettanto fondamentale l'igiene della superficie, da detergere quotidianamente con antibatterici, e dei piedini stessi, per evitare l'insorgere di ... «La Stampa, juil 15»
8
Reati ambientali: sull'obbligo di denuncia per scarichi fuori limite
Si ritiene, infatti, che il principio penalistico – secondo cui nemo tenetur se detergere – non sia passibile di subire deroghe. La speciale causa ... «Altalex, juil 15»
9
Struccante fai da te, ricette naturali per pelle grassa e pelle secca
In alternativa agli struccanti in commercio esistono tantissimi modi per detergere la pelle al naturale, seguendo una serie di ricette fai da te con ... «UrbanPost, juil 15»
10
Tonico esfoliante: come si usa?
«Gli scrub manuali possono essere d'aiuto per detergere la pelle, se sono delicati, ma non l'aiutano a fare ciò che farebbe normalmente, ... «Bluewin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detergere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/detergere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z