Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far riemergere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR RIEMERGERE EN ITALIEN

far riemergere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR RIEMERGERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far riemergere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR RIEMERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR RIEMERGERE

far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a
far rientrare
far rifiorire
far rinvenire
far ripetere
far riprendere
far riprendere i sensi
far risalire
far risaltare
far rispettare
far ritornare
far ritorno
far rivivere
far rivoltare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR RIEMERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonymes et antonymes de far riemergere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FAR RIEMERGERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far riemergere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far riemergere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RIEMERGERE»

far riemergere affondare colare picco naufragare inabissare mandare fondo sprofondare riemergere ridare spazio agricoltura dobbiamo territorio capacità produzione ricchezza avessimo coltivato interamente cereali graziano ettari lavoro antica elaiussa cronaca piccolo archeologo massimo braini occupa degli scavi sito costiero della turchia primarie spacchini nuovo teen club vitalità borgo suonare ballare fare festa rassegne culturali bagnasco bisogna orgoglio essere italiani romac minimizza come sandro bondi

Traducteur en ligne avec la traduction de far riemergere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR RIEMERGERE

Découvrez la traduction de far riemergere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far riemergere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far riemergere» en italien.

Traducteur Français - chinois

带出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be re-emerged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर लाने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выводить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levar para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহির করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre en lumière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herausbringen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ち出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이끌어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawa metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर आणणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya çıkarmak
70 millions de locuteurs

italien

far riemergere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wynieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виводити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδείξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta fram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hente ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far riemergere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR RIEMERGERE»

Le terme «far riemergere» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far riemergere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far riemergere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far riemergere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR RIEMERGERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far riemergere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far riemergere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far riemergere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RIEMERGERE»

Découvrez l'usage de far riemergere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far riemergere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'illecito amministrativo
150/2011 somigliano a delle piccole isole disseminate in un lago dalle ragguardevoli dimensioni; quante volte non si trovi l'appoggio asciutto su una di queste isole, occorrerà far riemergere, dal fondo del lago, la secca 0 lo scoglio utile a ...
Giuseppe Napolitano, 2013
2
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
Un'analoga correlazione che potrebbe essere riattivata, anche se è più difficile, è quella inversa, cioè dalle immagini alle parole; vedere le sole immagini potrebbe far riemergere le parole così come le parole fanno riemergere le immagini: un ...
Mariano Bianca, 2009
3
Maghreb & Mondializzazione
Sui cui percorsi inevitabilmente si imprime il bisogno basilare di porre in nuova luce i problemi del proprio passato, per ricollegarsi a flussi di «memorie» che sembravano dimenticate, e far riemergere l'importanza di interrogare problematiche ...
Loredana Ricci, 2012
4
Dominio incontrollato: l'affaire Moro e l'Italia dei ...
Il lavoro di Filippo Ghira compendia, riassume, fa riemergere, in 160 pagine tutto quello che non è corretto compendiare, riassumere e far riemergere sul delitto Moro. Con uno stile certosino, cuce strettamente gli indizi, gli interrogativi rimasti  ...
Filippo Ghira, 2010
5
La sindrome dei falsi ricordi. Cosa sono i falsi ricordi, ...
In tutti i suoi oltre 150 articoli sull'argomento, Erickson ha sempre avuto, come punto di partenza, l'idea e la convinzione che l'ipnosi non avesse poteri paranormali e che, tramite le sedute ipnotiche, non fosse possibile far riemergere ricordi ...
D'Ambrosio, Supino, 2014
6
Il potere dell'amore. 10 pratiche spirituali per trasformare ...
Adesso, da persona adulta, puoi creare un luogo sicuro dove far riemergere le ferite e i traumi di un tempo, in modo da poterli osservare, percepire e comprendere. Man mano che aumenta la fiducia del bambino nei tuoi confronti, possono ...
Paul Ferrini, 2008
7
Comunicazione Efficace. Come Modellare il Tuo Linguaggio e ...
Leparole in sostanza possiedono uno straordinario potere: far riemergere specifiche esperienze nell'individuo. Ogni qualvolta pronunciamo una parola o una frase, ascoltiamo o immaginiamo una determinata parola, facciamo riemergere ...
MASSIMO RAGAZZONI, 2014
8
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Lui poi arrivava a far riemergere il rimosso. Ci sarei riuscito io? Per lo meno avevo un modello. (RL, 153) Holmes arriva a far riemergere il rimosso, perché, come Eco stesso ha ricordato, è fortemente convinto che "ordo et connexio idearum ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
9
Heidelberg romantica: romanticismo tedesco e nichilismo europeo
... che lo interroga liberamente e, quindi, acriticamente, in cerca di qualcosa di misterioso e perduto che dunque soltanto un colloquio può far riemergere. O così o in nessun modo, sembra dire Bachofen. Se l'idea di una storia dell'Italia antica  ...
Giampiero Moretti, 2002
10
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Le scuole di diritto si moltiplicarono in tutta Europa, ma, ormai, il grande sforzo di far riemergere prepotentemente la lex romana, destinata a superare i confini dell' Italia e a diffondersi nei territori Europei, era compiuto. Di fronte a ciò, la Chiesa ...
Massimo MELANI, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR RIEMERGERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far riemergere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matteo Renzi elogiato dal Times: "Come Tony Blair"
Il Times elogia Matteo Renzi: più costruttivo di Alexis Tsipras, paragonabile a Tony Blair, lodevole per far riemergere l'Italia dalla recessione con politiche ... «Investire Oggi, juil 15»
2
La passione per la fotografia e l'orgoglio d'essere pisani
Le foto di Pisa di notte possono far riemergere nei lettori un ricordo personale oppure legato alla memoria collettiva della città: vi invitiamo a scrivere un breve ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Consiglio: Giani, per rilancio Regione serve impegno personale ed …
“Per far questo – Giani afferma – occorrono consiglieri entusiasti, determinati e ... il termine delle regioni come innovazione per far riemergere quella articolata ... «Parlamento dello Toscana, juil 15»
4
Quando i lettori si scoprono collezionisti e fotografi
Le foto di Pisa di notte possono far riemergere nei lettori un ricordo personale oppure legato alla memoria collettiva della città: vi invitiamo a scrivere un breve ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Vettovaglie, ecco la piazza dove la vita non si ferma mai
Poi arrivarono i centri commerciali e i pisani cominciarono a fare la spesa nei capannoni. ... Le foto di “Pisa di notte” possono far riemergere nei lettori un ricordo ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Da Forte dei Marmi a Orbetello: la lista dei 146 Comuni che non …
Ecco la lista di chi ancora temporeggia e invece dovrebbe far riemergere «la cultura della solidarietà e dei diritti umani per i quali questa terra è famosa nel ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
7
Matteo Salvini: "Con le tasse della prostituzione pago gli asili. Sono …
Inoltre Salvini propone la flat tax al 15% per far riemergere i circa "400 miliardi" di sommerso. Una nota sui tanti anni al governo: "Il problema è che non siamo ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Foggia Estate 2015 con Arbore e il Giordano in Jazz
“Noi siamo la giunta del fare e noi vogliamo far riemergere la città da 10 lunghi anni di centrosinistra durante i quali la città è sprofondata in una depressione ... «Teleradioerre, juin 15»
9
Via i Savoia dallo stemma per far spazio agli Arborea
Via i Savoia dallo stemma per far spazio agli Arborea ... Tendas aveva ribadito la necessità di far riemergere il passato storico che più appartiene alla città. «La Nuova Sardegna, juin 15»
10
I pediatri vogliono far crescere la fiducia nei vaccini
I pediatri vogliono far crescere la fiducia nei vaccini ... momento di calo dell'adesione che ci preoccupa molto, e che può far riemergere malattie che ritenevamo ... «Gazzetta di Modena, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far riemergere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-riemergere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z