Téléchargez l'application
educalingo
costiero

Signification de "costiero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSTIERO EN ITALIEN

co · stie · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Costiero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COSTIERO EN ITALIEN

définition de costiero dans le dictionnaire italien

La définition de coastal dans le dictionnaire est qu'il s'agit de la côte. Costiero est également un environnement de sédimentation près de la côte de la mer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COSTIERO

altiero · biscottiero · cabotiero · canottiero · condottiero · fiero · forastiero · forestiero · frontiero · intiero · iutiero · lattiero · mulattiero · pensiero · quartiero · radiosentiero · salottiero · senecione costiero · sentiero · veritiero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COSTIERO

costiera · costina · costinci · costing · costipamento · costipante · costipare · costiparsi · costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituente · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo · costituto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COSTIERO

alberghiero · alighiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · cavaliero · giornaliero · guerriero · leggiero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · siero · sparviero · straniero · veliero

Synonymes et antonymes de costiero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTIERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «costiero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COSTIERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «costiero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTIERO»

costiero · interno · litorale · litoraneo · marino · nazionale · rivierasco · territoriale · alto · aperto · chiuso · continentale · profondo · paesaggio · bolentino · tecnica · esche · lago · italia · notturno · fogliano · terminale · montatura · turismo · marittimo · affari · marittimi · commissione · europea · coste · europee · vantano · ricco · patrimonio · tradizioni · oltre · grande · varietà · paesaggi · rifugi · naturali · costiero · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · istituto · ambiente · iamc · raggruppa · sezioni · tradizionalmente · occupano · tematiche · inerenti · particolare · riguardo · terra · eniscuola · costantemente · modellato · dall · azione · mare · onde · maree · vento · degli · agenti · atmosferici · bisogna · dimenticare · parco · della · sterpaia · parchi · cornia · estende · lungo · tirrenico · livornese · nell · ampio · golfo · piombino · follonica · area · occupa · superficie · circa · ettari · progetto · ponente · regione · liguria · sito · ufficiale · territorio · infrastrutture · cultura · sport · media · notizie · home · piani · territoriali · progetti · piano · tutela · dell · strumento · pianificazione · idoneo · garantire · sviluppo · durevole · socialmente · accettabile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de costiero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSTIERO

Découvrez la traduction de costiero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de costiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costiero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

沿海
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coastal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तटीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

береговой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

costeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

côtier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Küsten-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

海岸の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연안
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coastal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ven biển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடலோர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किनार्यावरील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahil
70 millions de locuteurs
it

italien

costiero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przybrzeżny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

берегової
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTIERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de costiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costiero».

Exemples d'utilisation du mot costiero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COSTIERO»

Découvrez l'usage de costiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practica manuale di Arteglieria
Se tirando di punto in bianco con vn pezzo,il tiro fosse costiero, tu ancora al secondo tirò lo emenderai in questo bellissimo modo , cioè, che ; se'l costiero farà alla mano destra , tu torni à caricare , Se assestare il tiro per quella medesima ...
Luys Collado, 1606
2
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
2, Unclos elenca: il carico o lo scarico di materiali, valuta o persone in violazione delle leggi e dei regolamenti doganali, fiscali, sanitari e di immigrazione vigenti nello Stato costiero; l'inquinamento intenzionale e grave, in violazione della ...
Andrea Gioia, 2013
3
Lezioni di diritto internazionale pubblico
delicato è stato trovare un equilibrio tra i diritti dello Stato costiero e i diritti e le libertà degli altri Stati sia per le questioni più strettamente economiche (la pesca, ad esempio) che per tutti quei diritti e libertà di contenuto non prettamente (o ...
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
4
Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico ...
Fra Neapolis e Parthenope: il paesaggio costiero ed il porto Daniela GIAMPAOLA1 - Vittoria CARSANA2 1 Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei 2 Collaboratore Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici ...
David J. Blackman, Maria Costanza Lentini, 2010
5
Regolamento delle controversie nel diritto del mare: ...
parte dello Stato costiero dei suoi diritti sovrani o della sua giurisdizione sono sottoposte ai procedimenti ad esito vincolante previsti dalla sezione 2 – oltre che nel caso di presunte violazioni da parte dello Stato costiero di norme e parametri  ...
Roberto Virzo, 2008
6
Pesci, barche, pescatori nell'area mediterranea dal Medioevo ...
I contenuti dei diritti sovrani dello stato costiero sulla zona economica esclusiva Una breve disamina delle norme che all'interno della Convenzione di Montego Bay codificano diritti e obblighi dello stato costiero e degli altri stati in ordine allo  ...
D'Arienzo, Di Salvia, Valdo D'Arienzo, Biagio Di Salvia, 2010
7
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Il diritto dello Stato costiero di esigere dalle navi straniere il rispetto dei corridoi di traffico e dei TSSs sussiste “quando la sicurezza della navigazione lo richieda”, come specificato dal par. 1, art. 22, della Cnudm. Questa disposizione lascia ...
Matteo Fornari, 2010
8
Prattica manuale dell'artiglieria: doue si tratta ...
Sé tirando di punto in bianco con vn pezzo,il ciro fosse costiero, cu ancora al secondo ciro lo emenderai in questo bellissimo modo , cioè, che ; se'l costiero sarà alla mano destra , cu torni à caricare , Se assestare il ciro per quella medesima ...
Luis Collado, 1606
9
Elementi di diritto e geopolitica degli spazi marittimi:
Ora, se lo Stato della bandiera oppone allo Stato costiero di non aver osservato l' obbligo del rilascio a seguito della prestazione di una garanzia, la questione del rilascio può essere deferita a un giudice internazionale designato di comune ...
Caffio Fabio, Carnimeo Nicolò, Leandro Antonio, 2013
10
Codice penale e delle leggi penali
La piattaforma continentale di uno Stato costiero non si estende al di là dei limiti previsti dai paragrafi 4, 5, 6. 3. Il margine continentale comprende il prolungamento sommerso della massa terrestre dello Stato costiero e consiste nel fondo ...
Giorgio Lattanzi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costiero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio, operazione Mare Sicuro 2015: la Guardia Costiera controlla …
... marittima di Reggio Calabria ed ha quali obiettivi primari la salvaguardia della vita umana in mare, la tutela dell'ambiente marino e costiero, ... «Stretto web, juil 15»
2
Previsioni meteo Emilia Romagna, lunedì 20 luglio | Sassuolo 2000
Temperature: pressochè stazionarie le minime tra 24 e 26 gradi; massime stazionarie con valori attorno a 35 gradi sul settore costiero e 39 ... «Sassuolo 2000, juil 15»
3
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... senso rinaturalizzato l'area, ripristinando in maniera del tutto esaustiva quello che doveva essere l'aspetto originario dell'Habitat costiero.”. «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
4
Parco Nazionale La Maddalena Budelli, Razzoli e Santa Maria sotto …
... Ricerche) disciplinato da apposita convenzione operativa tra l'Ente di via Giulio Cesare e l'Istituto per l'Ambiente Marino Costiero di Napoli e ... «SassariNotizie.com, juil 15»
5
Legambiente: «No a qualunque opera portuale nella baia di …
... giornata di ieri, presso il molo di Schisò, si è svolta la campagna estiva di Legambiente per la salvaguardia del patrimonio marino e costiero. «Blogtaormina, juil 15»
6
San Marino. Meteo, allerta caldo: altri quattro giorni di 'fuoco'. La …
Sul settore costiero la circolazione a regime di brezza tenderà a mantenere i valori di temperatura massima attorno ai 35-36 gradi. (...) ... «San Marino - libertas, juil 15»
7
Immigrati a Campomarino, appello Di Labbio e Cordisco a Petraroia …
... particolar modo per quel che concerne la provincia di Campobasso ed il Comune costiero. L'evento, richiesto dagli amministratori molisani, ... «myNews.it comunicazione sottocosta, juil 15»
8
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia …
Così come non vi sarebbero segnalazioni di eventi sospetti nel tratto costiero in corrispondenza del Westin, l'hotel davanti al quale hanno ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Meteo, il grande caldo durerà fino a lunedì - Reggio Sera
Lo segnala la Protezione civile dell'Emilia-Romagna, secondo cui solo “sul settore costiero la circolazione a regime di brezza tendera' a ... «reggiosera.it, juil 15»
10
Rossano (Cs): sequestrati 1500 metri quadrati di demanio occupati …
... agli ordini del Capitano di Fregata (CP) Francesco PERROTTI, per la salvaguardia dei beni demaniali e dell'ambiente costiero con i controlli ... «Stretto web, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/costiero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR