Téléchargez l'application
educalingo
nazionale

Signification de "nazionale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NAZIONALE EN ITALIEN

na · zio · na · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAZIONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nazionale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NAZIONALE EN ITALIEN

définition de nazionale dans le dictionnaire italien

La première définition de national dans le dictionnaire est de la nation, d'une nation: langue, littérature, art. Une autre définition de national est d'institution, institution, organisation et sim., Qui a une importance particulière dans la vie de la nation: bibliothèque n. National est également une mesure de la valeur annuelle des biens et services finaux produits par une nation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NAZIONALE

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nutrizionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NAZIONALE

nazi · nazifascismo · nazifascista · nazificare · naziocentrico · nazionalcomunismo · nazionalcomunista · nazionalismo · nazionalista · nazionalisticamente · nazionalistico · nazionalità · nazionalizzare · nazionalizzazione · nazionalmente · nazionalpopolare · nazionalsocialismo · nazionalsocialista · nazionalsocialistico · nazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NAZIONALE

cantonale · confessionale · connazionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

Synonymes et antonymes de nazionale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NAZIONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nazionale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «NAZIONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «nazionale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAZIONALE»

nazionale · assoluto · autoctono · azzurri · casalingo · cittadino · civico · civile · costiero · governativo · indigeno · interiore · interno · intimo · materno · mediterraneo · nostrale · nostrano · paesano · patrio · politico · popolare · pubblico · sociale · statale · territoriale · cosmopolita · esotico · esterno · ultime · news · gazzetta · dello · sport · segui · tutta · nazionale · buffon · rossi · tutti · contro · balo · questa · meno · male · spogliatoio · dell · italia · unito · bicchieri · andavano · pezzi · come · aveva · affermato · nota · ufficiale · nazionali · figc · federazione · giuoco · gioco · passione · italianità · questo · racchiude · accendono · emozioni · milioni · italiani · sono · prova · biblioteca · centrale · firenze · offre · informazioni · servizi · catalogo · linea · link · altre · biblioteche · toscane · progetti · corso · deputata · alla · compilazione · della · consiglio · delle · ricerche · siglato · accordo · collaborazione · tecnico · scientifica · istituto · luigi · sturzo · fondazione · gramsci · onlus · ufficio · servizio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nazionale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NAZIONALE

Découvrez la traduction de nazionale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nazionale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nazionale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

国民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nacional
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

national
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राष्ट्रीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

национальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nacional
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাতীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

national
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

negara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

national
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

国民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국가의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quốc dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேசிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राष्ट्रीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ulusal
70 millions de locuteurs
it

italien

nazionale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

narodowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

національний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

național
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasionale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nationella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasjonal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nazionale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAZIONALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de nazionale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nazionale».

Exemples d'utilisation du mot nazionale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NAZIONALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot nazionale.
1
Alessandro Barbero
L’Europa si va dividendo in regni su base geografica e in una certa misura anche nazionale.
2
Linda Bowles
Il compito di divezzare le diverse persone e gruppi dalla mammella nazionale non sarà facile. Il rumore dei lamenti, strilli, urla e invettive riempirà l’aria mentre l’agonia delle fitte di dolore della disassuefazione trova voce.
3
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
4
Francesco De Sanctis
La coltura siciliana avea un peccato originale. Venuta dal di fuori, quella vita cavalleresca, mescolata di colori e rimembranze orientali, non avea riscontro nella vita nazionale.
5
Friedrich Wilhelm Foerster
La vera educazione non è un campo chiuso specializzato: essa è determinata soprattutto dalla direzione generale dello spirito nazionale, esattamente come la vera forza della personalità educatrice non deriva dai metodi, ma dai fini supremi che si propone.
6
Betty Friedan
Invece di soddisfare le promesse di infinite gioie orgasmiche, il sesso nell'America della mistica femminile sta diventando una strana coercizione nazionale priva di gioia, se non una beffa sprezzante.
7
Edward Gibbon
Così familiare, come se fosse così naturale per l'uomo, è la pratica della violenza, che la nostra tendenza a indulgere considera la più lieve provocazione, il diritto più discutibile, come ragione sufficiente per la nostra ostilità nazionale.
8
Bob Greene
Il baseball non è più il passatempo nazionale da ormai molti anni - nessuno sport lo è. Il passatempo nazionale, che ti piaccia o no, è guardare la televisione.
9
Alexander Hamilton
Un debito nazionale se non è eccessivo sarà per noi una gioia nazionale.
10
Stéphane Hessel
Ogni individuo ha diritto a una cittadinanza; ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale e in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità e al libero sviluppo della sua personalità.

2 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NAZIONALE»

Découvrez l'usage de nazionale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nazionale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
sinii di vena comica e di arguzie. Come in Italia, così in Germania, la prima forma drammatica è quella dei Misteri; succede quindi la rappresentazione carnascialesca, in cui si rendono celebri Roseplùt e Hans Folz barbiere : finalmente la ...
‎1870
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Società italiana, Società italiana delle scienze. CATALOGO Delle Opere del Professor Vincenzo Malacarne gentilmente comunicatomi dal figlio Sig. Professor Gaetano con note dello stesso. I. Tavola Anatomica esprimente il cuore umano in ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZIONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nazionale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giuseppe Rossi/ Il ritorno: Fiorentina e Nazionale, il commento di …
Tutta Italia spera nel rientro definitivo di Pepito che ha dimostrato di poter dare tanto sia alla Fiorentina che alla Nazionale italiana. I primi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
De Maio: «Sogno la Nazionale e col Genoa possiamo ripeterci»
Neustift - Solido e roccioso quando c'è da ringhiare sugli attaccanti avversari. Sorridente e disponibile quando c'è da accogliere un nuovo ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Volley, c'era una volta la nazionale del Secolo
Per la sua forza e la sua voracità nel conquistare trofei questa squadra è stata definita (senza che nessuno battesse ciglio) “la nazionale del ... «Ghigliottina, juil 15»
4
Diritti umani, verso un'Agenzia nazionale
Un'Agenzia nazionale autonoma ed indipendente per tutelare i diritti umani nel nostro Paese. In conformità con la strategia delle Nazioni Unite, ... «L'Opinione, juil 15»
5
Infrastrutture critiche a rischio hacker: "Serve una forza di difesa …
Il 76% degli intervistati ha anche ribadito “la necessità di una forza di difesa nazionale che risponda nel caso in cui si verifichi un attacco di ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
6
Stazione della “città dei ragazzi” inserita nella rete speciale di …
Per quanto riguarda l'individuazione di quella della Città dei Ragazzi quale stazione speciale a valenza nazionale, occorre ricordare che il ... «CN24TV, juil 15»
7
Calcio. La Nazionale riprende ad allenarsi
la nazionale in allenamento [c.s.] In vista dell'autunno ricco di impegni internazionali, la Nazionale A di Pierangelo Manzaroli ha ripreso lunedì ... «San Marino Notizie, juil 15»
8
Sergio Colombo confermato nel consiglio nazionale degli agenti …
Infatti Colombo è stato nuovamente eletto all'interno del Consiglio nazionale della Fimaa, la Federazione Italiana Mediatori Agenti d'Affari ... «ResegoneOnline, juil 15»
9
Convegno ecclesiale nazionale, Mons. Galantino: “Non faremo …
Perché il Convegno ecclesiale nazionale di Firenze del prossimo novembre, cui interverrà anche papa Francesco, sia “frutto di sensibilità ... «gonews, juil 15»
10
Road to Eurobasket, il Media Day della Nazionale
La Nazionale italiana di basket ha iniziato il proprio cammino verso Eurobasket 2015, che si disputerà dal 5 al 20 settembre. Con il Media Day ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nazionale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nazionale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR