Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cottoia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTTOIA EN ITALIEN

cot · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTTOIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cottoia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTTOIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cottoia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cottoia dans le dictionnaire italien

La définition de cottoia dans le dictionnaire est cuisine. Cottoia est aussi personnage, personnage: un garçon d'excellente c.

La definizione di cottoia nel dizionario è cottura. Cottoia è anche indole, carattere: un ragazzo d'ottima c.


Cliquez pour voir la définition originale de «cottoia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTTOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTTOIA

cotrione
cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coturno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTTOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
sbattitoia
sequoia
soia
stuoia
troia
trottatoia

Synonymes et antonymes de cottoia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTTOIA»

cottoia cottoia treccani cottóia cottoio tosc cottura essere buona cattiva facile difficile detto legumi altro secondo siano cottoi hoepli parola significato vivande spec cuociono modo più meno rapido raro indole carattere ragazzo dizionari repubblica tóie slow food sceglie ancora sicilia premiata fava modica finalmente anche rientra circuito virtuoso presidi sottolineare importanza ritorno alle radici fondazione presidio delle perle italia patrimonio mondiale dell umanità unesco conosciuta bellezze ragusa info appartiene alla famiglia leguminose papilionaceae pianta erbacea annuale

Traducteur en ligne avec la traduction de cottoia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTTOIA

Découvrez la traduction de cottoia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cottoia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cottoia» en italien.

Traducteur Français - chinois

cottoia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cottoia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cottoia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cottoia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cottoia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cottoia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cottoia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cottoia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cottoia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cottoia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cottoia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cottoia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cottoia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cottoia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cottoia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cottoia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cottoia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cottoia
70 millions de locuteurs

italien

cottoia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cottoia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cottoia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cottoia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cottoia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cottoia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cottoia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cottoia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cottoia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTTOIA»

Le terme «cottoia» est très peu utilisé et occupe la place 97.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cottoia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cottoia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cottoia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTTOIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cottoia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cottoia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cottoia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTTOIA»

Découvrez l'usage de cottoia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cottoia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario genovese-italiano
Cotta, bollitura, bollore, cottoia. Bollitura, cuocitura, bollore, lo stesso che bollimento; ma chiamasi più particolarmente una breve durata del bollire. Dare a una tal cosa un bollore, due bollori: cocetela in acqua non più che una bollitura o due.
Giuseppe Olivieri, 1851
2
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Cottoia, voce popolare usata comunemente in luogo di cuocitura; onde quei legumi che per molto che si tengano al fuoco, non s' inteneriscono mai , si dicono di cattiva cottoia. Cuocitftra dicesi del tempo necessario al cuocere e dell' atto del  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
3
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
N. 6 - Fava cottoia: colorazione violetta leggera. N. 7 - Fava non cottoia : colorazione bruno - violacea volgente al giallastro. N. 8 - Fava non cottoia: colorazione bruno -violacea volgente al giallastro. N. 10 - Fava cottola: colorazione bruno ...
‎1925
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dare in cscandescenza, o, nelle escandescenze, vale pigliar collera violenta, subitanea, clamorosa. - amen - Cuciture, Cottura, Scottalura, Cottoia. Cocitura dicesi«e del tempo neccessario al cuocere, e dell'atto del cuocere o del cuocersi (i).
‎1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
tare un pollo per più facilmente arroatirlo; scattare un'erba per toglierne I' amarezza o il forte aapore aoverchio; nel secondo, acottatura di tiglie o aimile. Nel primo senan la acottatura è una cottura leggieri , una breve cocitura (i). Cottoia e l' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Caldaia di forma quadrata fornita d' una chiave, disposta allato alla cottoia del salnitro , ed in modo , che il suo fondo corrisponda all' orlo della medesima , ed il fumo le passi sotto , e la scaldi prima di uscire. Empiesi colla stessa lisciva della  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Cottola è l'attitudine al cuocere ; se ne forma l'addiettivo, dicendo: ceci cottoi; fave di buona cottoia e simili ; in qualche luogo questa proprietà l'ho sentita indicare col nome di cottura, buona o cattiva ; ma cottoia vai meglio, se, come non v'ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
In questa notifica che sarà scritta in caratteri intelligibili, e non conterrà variazioni, cancellature od abrasioni, s'indicheranno specialmente: a) il giorno e l'ora in cui si accenderà il fuoco sotto alla cottoia o alla caldaia; 6) il numero e le capacità ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1852
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
capponi - Cocitura, Cottura, Scottatura, Cottoia. Cocitura dicesi e del tempo neccessario al cuocere, e dell'atto del cuocere o del cuocersi (1). Cocitura, non cottura, del pane. Cottura è il grado, la qualità della cocitura. Dopo un certo tempo di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cottola è l'attitudine al cuocere ; se ne forma l'addiettivo, dicendo: ceci cottoi; fave di buona cottoia e simili ; in qualche luogo questa proprietà l'ho sentita indicare col nome di cottura, buona o cattiva; ma cottoia vai meglio, se, come non v'ha ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTTOIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cottoia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modica in archivio la 19esima Fiera della Contea
Protagonisti dell'isola del gusto sono state la fava cottoia, la cipolla di Giarratana, il fagiolo cosaruciaro, la pasta fresca, la legumeria, i sali ... «Quotidianodiragusa.it, juin 15»
2
Modica fino a domenica la Fiera della Contea
Un'isola del gusto dove sono protagonisti la fava cottoia, la cipolla di Giarratana, il fagiolo cosaruciaro, la pasta fresca, la legumeria, i sali ... «Quotidianodiragusa.it, juin 15»
3
Fava Cottoia, una perla di biodiversità a Modica
La Fava Cottoia di Modica, siglata dal presidio Slow Food è stata per molto tempo la base alimentare delle popolazioni contadine. «Tiscali, juin 15»
4
A Modica la Fiera della Contea
Un vero e proprio polo d'eccellenza con protagonista la fava cottoia, la cipolla di Giarratana, il fagiolo cosaruciaro, la pasta fresca, la legumeria ... «Ondaiblea, juin 15»
5
Cottoja Fest 2015
Il 31 Maggio, alle ore 19 nell'atrio di Palazzo San Domenico, in collaborazione con la Confraternita della Fava Cottoia, si terranno la cerimonia ... «Bed and Breakfast, mai 15»
6
Expo Milano 2015 bilancio positivo per il cioccolato di Modica
... prossimo, avremo modo di presentare i nostri prodotti enogastronomici che sono il pane, l'olio, la fava cottoia e i nostri straordinari formaggi”. «Quotidianodiragusa.it, mai 15»
7
Finale del Concorso Regionale Gastronomico Terra Matta: I vincitori …
I 'Cappelli montanari di Chiaramonte', preparati con maiale nero degli Iblei, asparagi, fava cottoia e ricotta vaccina, è stata la ricetta che si è ... «Viniesapori.net, mai 15»
8
Il fagiolo cosaruciaru e la fava cottoia, insieme: ecco Slow Food …
Il fagiolo cosaruciaru e la fava cottoia, insieme: ecco Slow Food ... la fava cottoia di Modica, di cui è responsabile proprio Peppe Barone, e il ... «ragusah24.it, avril 15»
9
Sesamo ispicese, piano di rilancio: nuove tecniche per la produzione
... riconosciuti ossia la Vacca Modicana, l'Asino Ragusano, la Cipolla di Giarratana, il Fagiolo Cosaruciarru di Scicli e la Fava Cottoia di Modica ... «Giornale di Sicilia, janv 15»
10
L Istituto Professionale Statale per l Agricoltura Principi Grimaldi …
... ed oleario e di eccellenze agro-alimentari di nicchia (la fava cottoia e il cioccolato artigianale di Modica, solo per citarne alcune). Un calo ... «Quotidianodiragusa.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cottoia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cottoia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z