Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "covatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COVATURA EN ITALIEN

co · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Covatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COVATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «covatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de covatura dans le dictionnaire italien

La définition de hatching dans le dictionnaire est hachurée.

La definizione di covatura nel dizionario è cova.


Cliquez pour voir la définition originale de «covatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COVATURA

cova
covaccio
covacciolo
covacenere
covalente
covalenza
covare
covata
covaticcio
covelle
coventrizzare
cover
cover girl
cover story
coverchio
coverto
covetta comune
covetta dei prati
covetta leggera
covetta occidentale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de covatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVATURA»

covatura covatura wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari cova libri film segnala errori editore hoepli test home covaue tempo covare stesso altro senso aureo cubitura pallad paonessa inalai bachi sapere azione essaavviene corriere della sera scopri termine significato repubblica covacciolo covacenere covalente covalenza covata covaticcio covelle coventrizzare cover coverchio girl story lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani uccelli

Traducteur en ligne avec la traduction de covatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVATURA

Découvrez la traduction de covatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de covatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

孵化场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criaderos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatcheries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैचरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفرخات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыбоводные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incubadoras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাচারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écloseries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penetasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brütereien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

孵化場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부화장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penetasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trại giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குஞ்சுபொரிப்பகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी उबवणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuluçkahaneler
70 millions de locuteurs

italien

covatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wylęgarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибоводні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incubatoarelor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκολαπτήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broeierye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläckerier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klekkerier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVATURA»

Le terme «covatura» est très peu utilisé et occupe la place 85.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «covatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de covatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COVATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «covatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «covatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot covatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COVATURA»

Découvrez l'usage de covatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
maggio. Esponiamo qui alcune epoche principali della covatura dei semi de' bachi e della raccolta de' bozzoli. Nel 1792 ai 12 di aprile la covatura dei semi de ' filugelli; ed ai 14 di maggio principio della raccolta de' bozzoli. Nel 1794 ai 6 di ...
‎1862
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'unico tempo in cui l'anatra femmina richiede qualche diligenza, è quello della covatura , nel quale non potendo andare a cercare il vitto, bisogna aver l' attenzione di metterglielo davanti. Allora si contenta anco di piccola dose , ed anzi è ...
‎1831
3
Annali universali di agricoltura, industria ed arti economiche
ponente il guscio stesso se la prenda il feto ; e per cui il guscio sul finire della covatura , ossia quando il pulcino è vicino a sortirne, si sia reso più sottile e più fragile , onde 1' uscita al pulcino stesso ne resti più agevole sia che lo rompa col  ...
Luigi Bossi, 1832
4
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
degli altri iloro portati nel nido; le cingallegre talvolta fino a dieciotto. La covatura basta alla sviluppamento del germe nell' uovo, per l'infiltramento del calore del sangue del corpo materno ; e di questa maniera non solo l' uccello riceve il ...
‎1855
5
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Siccome le galline fanno più ova al prineipio di marzo lino al termine di aprile, e clt' esse danno in quel tempo le ova migliori per porle alla covatura, così si sceglie ogni giorno, onde propagarle, le ova più grandi, e preferibilmente quelle che ...
Agostino Perini, 1843
6
Bollettino delle scienze naturali e geologiche
Armouzroxu SUI cmcummn m naso che provano le ova nel . tempo della covatura, di Puvosr 12Dums. ... I.° Che le ova fecondate, od infeconde provano presso a poco la medesima perdita di peso durante il tempo della loro'covatura. 2.'?
‎1825
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Durante la covatura perde la semente ogni giorno una parte del suo peso in ragione della elevazione della temperatura circostante. Questa perdita è dovuta alla evaporazione del Uuido acquoso che contiepe, la quale vuoisi concorra alla  ...
‎1839
8
Tecnologia: annali universali : 1 ̊di agricoltura, economia ...
Esaminando però i risnltamenti finali dell' uno e del- l' altro metodo tanto di preparazione del seme, come di covatura del medesimo, si riscontra elio non passa fra di essi la minima differenza, sia per grani nulla od imperfettamente fecondati ...
‎1828
9
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
... tralasciando però di visitarli almeno una volta il mese onde provvedere in qualsivoglia eventuale emergenza alla loro indennità finchè giunga il momento di staccare da essi le uova per la imminente covatura, siccome a suo luogo ho riferito.
‎1833
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
E in opera di covatura sono da rammentare alcune specieltà. Non tutte le femine degli uccelli han nido proprio. Della crotofaga ani fino a cinquanta si uniscono a covar nel medesimo che grandissimo prima si costrussero insieme. E molte ...
‎1852

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COVATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme covatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jurassic World – Scopriamo come lavora l'Hammond Creation Lab …
... Lab' che in meno di un minuto ripercorre: l'estrazione, la sequenza, l'assemblaggio, la covatura e la nursery e ci mostra l'uovo di un T-Rex. «ScreenWEEK.it Blog, mars 15»
2
Canada approva produzione commerciale uova di salmome Ogm
... fino a 100.000 uova di pesce OGM all'anno da una stazione di covatura artificiale sull'Isola del Principe Edoardo, a nord della Nuova Scozia. «Con i piedi per terra, nov 13»
3
Carne di pollo, la metà contiene batteri resistenti agli antibiotici
Cercare l'origine dei batteri resistenti per eliminarne la causa a livello della deposizione delle uova, della covatura, dell'ingrasso e del ... «TicinOnline.ch, oct 13»
4
Non c'è soluzione miracolo contro la varroa
Nella covatura, il parassita si nutre dell'emolinfa (sangue degli insetti) delle larve. Ciò provoca un indebolimento del sistema immunitario delle ... «swissinfo.ch, oct 12»
5
Entrano nel parco e rubano 15 papere
E dire che abbiamo seguito giorno dopo giorno la covatura delle uova, curandoci di tenerle in sicurezza visto che erano state poste al limite ... «Campania su web, avril 12»
6
Foie Gras: una "prelibatezza" tra atroci sofferenze
Le anatre femmine vengono invece macellate vive o asfissiate con il gas dopo la covatura, perché i loro fegati non sono adatti alla produzione. «Terranauta.it, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/covatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z