Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crapulare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRAPULARE EN ITALIEN

cra · pu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAPULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crapulare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CRAPULARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crapulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crapulare dans le dictionnaire italien

La définition de crapulare dans le dictionnaire est de faire crapula, pour donner au crapula; carouse.

La definizione di crapulare nel dizionario è far crapula, darsi alla crapula; gozzovigliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «crapulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRAPULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRAPULARE

cranioresezione
cranioscopia
craniostato
craniotomia
craniotomo
crapa
crapata
crapola
crapone
crapula
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
craquelure
crash test
crasi
crassezza
crasso
crassula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRAPULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonymes et antonymes de crapulare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAPULARE»

crapulare crapulare grandi dizionari crapolare cràpulo intr avere lett raro crapula darsi alla gozzovigliare treccani tardo crapulari letter mangiare bere smoderatamente questi grado bari puni nella giovane nato tavola state attacca part crapulatus cors selv feri significato repubblica bagordi contribuisci inserendo nuove descrizioni sapere partecipare frequentemente gozzoviglie cosa scopri dizionarioitaliano portale italiani trova scritti dagli utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de crapulare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRAPULARE

Découvrez la traduction de crapulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crapulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crapulare» en italien.

Traducteur Français - chinois

crapulare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crapulare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crapulare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crapulare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crapulare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crapulare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crapulare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crapulare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crapulare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crapulare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crapulare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crapulare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crapulare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crapulare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crapulare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crapulare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crapulare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crapulare
70 millions de locuteurs

italien

crapulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crapulare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crapulare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crapulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crapulare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crapulare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crapulare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crapulare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crapulare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAPULARE»

Le terme «crapulare» est très peu utilisé et occupe la place 98.612 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crapulare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crapulare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crapulare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRAPULARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crapulare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crapulare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crapulare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAPULARE»

Découvrez l'usage de crapulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crapulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
CRAPULARE. È registrato senza alcuna autorità. A- gli onorevoli dunque, che hanno il diritto di vivere crapulando , regalerò questi esempj. « Vogliono alcuni signori che i lor figliuoli imparino a giucar bene , a crapular meglio, e lussuriar del ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... ubbriaco e avvinazzato Crapola, crapula Crapolare, crapulare Crapula, vizio che consiste in troppo mangiare e bere; e si dice anche dell'atto del troppo mangiare e bere Crapulare , mangiare e bere soverchiamente Crapulone, che crapula ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Frasologia italiana
Era vago di crapule , dato, inteso alle crapule. Era nelle crapule continuo. — Vedi Bagordo, Vizio, Eccesso, Estremo, Gola , Ingordigia, Disordine e simili^ e ciò rispetto al fraseggiare. CRAPULARE, CRAPOLARE (crapulare, crepolare) intran.
Antonio Lissoni, 1835
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CRAPOLARE . Lo fteflb , che Crapulare . Segn. Pred. i. i. CRAPULA . Vizio -, che confitte in troppo mangiare > e bere . Lat. crapula . Gr. XjXK»a'A» • Tef. Br. 7. 19. fir. Af. 181. CRAPULARE . Mangiare , e bere fo« verchianiente •. Lat. crapular» .
‎1739
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
• CRABRONE , o cabrorte , Bern. V. cala brone. CR AI , do mani , voce corróela dal latino , eras . CRA'NIO , offo del capo , calvaría calva . CRAPOLA , V. crápula. CR AFOLARE, V. crapulare. CRAPULA, crápula. CRAPULARE , mangiare , e be  ...
‎1764
6
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Crapulare. Segner. Pred. i. 1. Si ajutano ec. a darsi bel tempo, crapolando per ogni piaggia. CRAPULA . Vizio che consiste in troppo mangiare e bere ; e si dice anche dell' allo del troppo mangiare e bere . Lat. crapula . (ir.
‎1827
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lo fleffo , ehe Crapulare . Segn. Pred. 1. r. Si aiutano ec. a darfi bel tempo , crapolando per ogrü piaggia . _ Crápula . Vizio , che confifle in troppo mangiare , e bere . Lat. crápula . Gr. х/иитесЬи . Tef. Br. j. 29. Lo fecondo ufi- cio è , che Г uomo ...
‎1746
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Cràpola. Lo stesso che crapula. Crapoldre. Lo stesso che crapulare. Cràpula. V. G. Vizio che consiste in troppo mangiare e bere; e si dice anche dell' atto del troppo mangiare e bere. Crapulare. Mangiare e bere soverchiamente. Crapulalóre.
Francesco Cardinali, 1852
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Segner. Pred. i. i. Non siete voi, che v'immergevate con tanta profondità nelle crapole ? CRAPOLA UÈ. Lo stesso che Crapulare. Segner. Pred. i. i. Si ajutano cc. a darsi bel tempo, crapulando per ogni piaggia. CRAPULA. Vizio che consiste in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Crapulare. Segntr. Pred. I. 1. Si aiutano ec. a darsi bel tempo, crepolando per ogni piaggia. *f 3 CRAPULA . Vizio, che consiste in troppo mangiare e bere; e si dice an- che dell'atto del troppo mangiare e bere. Lai. crapula.
Accademia della Crusca, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crapulare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crapulare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z