Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "craquelure" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRAQUELURE EN ITALIEN

craquelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAQUELURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Craquelure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRAQUELURE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «craquelure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
craquelure

craquelure

Craquelure

Craquelure, ou craquelé, sont des termes français qui indiquent le «craquage», notamment en raison du vieillissement des peintures. La craquelure, o il craquelé, sono termini francesi che indicano la "screpolatura", in particolare quella dovuta all'invecchiamento delle vernici.

définition de craquelure dans le dictionnaire italien

La définition de craquelure dans le dictionnaire est un mince craquelage qui se forme à la surface des peintures à l'huile ou sur l'émail des céramiques.

La definizione di craquelure nel dizionario è screpolatura sottile che si forma sulla superficie di pitture a olio o sullo smalto delle ceramiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «craquelure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRAQUELURE


allure
allure
brochure
brochure
bure
bu·re
couture
couture
eppure
ep·pu·re
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
joint venture
joint venture
ligure
li·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
nature
nature
oppure
op·pu·re
ouverture
ouverture
pedicure
pe·di·cu·re
pure
pu·re
secure
secure
texture
texture
torture
torture
verdure
verdure

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRAQUELURE

crapa
crapata
crapola
crapone
crapula
crapulare
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
crash test
crasi
crassezza
crasso
crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRAQUELURE

Scritture
augure
avventure
body-sculpture
come pure
confiture
e pure
guipure
iure
lemure
murmure
neppure
o pure
parure
scure
se pure
seppure
sia pure
tournure
vulture

Synonymes et antonymes de craquelure dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAQUELURE»

craquelure craquelé sono termini francesi indicano screpolatura particolare quella dovuta invecchiamento delle vernici diagnostica restauro arte antiquariato pittorico craquelure fonte testi liberamente tratti tecniche fotografiche documentazione opere manfredi faldi claudio significato dizionari repubblica belle arti sottile forma sulla superficie pitture olio sullo smalto ceramiche grandi artenet detta compare quando film strato preparatorio oramai completamente essiccati quindi più grado traduzione reverso consulta anche craquer craquement cratère cruel maria gaetana capua piace

Traducteur en ligne avec la traduction de craquelure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRAQUELURE

Découvrez la traduction de craquelure dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de craquelure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «craquelure» en italien.

Traducteur Français - chinois

龟裂缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

craquelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craquelure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

craquelure
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

craquelure
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кракелюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

craquelure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

craquelure
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craquelure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

craquelure
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

craquelure
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラクリュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

craquelure
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craquelure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Craquelure
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

craquelure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

craquelure
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

craquelure
70 millions de locuteurs

italien

craquelure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

craquelure
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кракелюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

craquelure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

craquelure
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

craquelure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craquelure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

craquelure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de craquelure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRAQUELURE»

Le terme «craquelure» est assez utilisé et occupe la place 25.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «craquelure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de craquelure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «craquelure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRAQUELURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «craquelure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «craquelure» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot craquelure en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRAQUELURE»

Découvrez l'usage de craquelure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec craquelure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culture figurative a confronto tra Fiandre e Italia dal XV ...
Maestro della leggenda di sant'Orsola, Ritratto di sconosciuto, particolare riflettografico con gli effetti di craquelure. Bergamo, Accademia Carrara Nel ritratto di Bergamo si nota un vistoso pentimento all'altezza del cappello e si rivela una certa ...
Anna De Floriani, Maria Clelia Galassi, 2008
2
Casabella
La craquelure è antitetica del mosaico che nella sua programmazione di tasselli agisce una composizione intrinseca rivolta alla unità finale; la craquelure invece è lo sfiatatoio di questa unità, condizionata dalla superficie intatta e dalla forma ...
‎1975
3
L'arte. Critica e conservazione
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE: O. Kurz, Falsi e falsari, Venezia 1961; Copier- Créer, cat. della mostra, Paris 1993. Roberto Cassanelli CRAQUELURE. È l' insieme di crettature che caratterizzano un dipinto, sia su tavola che su tela; non riguarda ...
Roberto Cassanelli, 1996
4
Gli ultimi giorni di Leonardo: L'invenzione della Gioconda
L'osservazione ravvicinata delle stesure pittoriche mette in evidenza una stesura divelature estremamente trasparenticon una craquelure più che evidente, segnoche il colore è disperso in moltissimo olio.Il dato scientifico, che dovrà ...
Antonio Forcellino, 2014
5
Commentari: Rivista Di Critical E Storia Dell'arte
rottura dovuta a craquelure, rottura che parte all'altezza dei glutei dell'immagine pagana ritta sulla colonna nel primo pannello e prosegue nell'altro traversando le punte estreme delle aperte ali dell'angiolo che salva i cinque fratelli dal ...
‎1956
6
Il colore ritrovato:
Rona Goffen, Giovanna Nepi Scirè, Gallerie dell'Accademia di Venezia. 54. Pietà , macrofotografia della craquelure nel manto della Madonna 55. Madonna col Figlio in piedi benedicente, macrofotografia della craquelure nell'incarnato del ...
Rona Goffen, Giovanna Nepi Scirè, Gallerie dell'Accademia di Venezia, 2000
7
Villa Della Regina:
L'intento di imitare le lacche orientali rendeva indesiderata la formazione successiva di discontinuità di superficie, quali il fenomeno della craquelure degli strati pittorici. Il Gabinetto 37 di Villa della Regina evidenzia la compresenza di parti ...
Lucia Caterina, Cristina Mossetti, 2005
8
Caravaggio: i "Bari" della collezione Mahon
What didn't match was the formation of the craquelure, particularly at the upper right part of the painting. As the late professor Pico Cellini- the great Caravaggio restorer - said to me at the time, "the craquelure is the finger prints of a painting's  ...
Daniele Benati, Antonio Paolucci, Denis Mahon, 2008
9
Colore. Una biografia: Tra arte, storia e chimica, la ...
... dopotutto, diun aspetto inevitabile del processo di invecchiamento, una sorta dimarchio d'autenticità noto come craquelure. Maperchelosi potesseesporre, era essenziale apportare qualche ritocco aldipinto, soprattutto nella zona del viso: ...
Philip Ball, 2012
10
Dictionnaire de fonderie:
0 retrait (m) de cuisson • ritiro (m) di cottura □ firing crack [ceram.[ □ BrandriB (m ), TemperaturwechselriB (m) [keram.] < 1 craquelure (f) par chocs thermiques [ cèram.] • cricca (f) provocata da shock termico [ceram.] • incrinatura (f) termica ...
Ernst Brunhuber, Jacqueline Schiemenz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRAQUELURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme craquelure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due statue nel cuore della Sicilia
... quegli strati di polvere tenaci, quelle craquelure sulla superficie dei ricordi, non si depositeranno. Quella di Giuseppe Tomasi di Lampedusa ... «SiciliaInformazioni.com, juin 15»
2
New York - Solomon R. Guggenheim Museum incontra Alberto Burri
... di lamiera in metallo), Combustioni plastiche (fogli di plastica fusa), Cretti (effetto craquelure) e Cellotex (truciolato intagliato e decorticato). «FIRSTonline, juin 15»
3
La grande mostra di Alberto Burri al Guggenheim di New York …
... di lamiera in alluminio), Combustioni plastiche (fogli di plastica fusa), Cretti (effetto craquelure) e Cellotex (truciolato intagliato e decorticato). «Artribune, juin 15»
4
Il Conservatorio Martucci sbarca a Londra
... Conservatorio “Alfredo Casella” di L'Aquila con Unanima (2012) del M° Alessio Gabriele, Craquelure (2 pezzi silenziosi, a Giuliano) (2002) ... «Positanonews, déc 14»
5
Alla Galleria Palatina da sabato 8 marzo la mostra “La bellezza e il …
Inoltre sotto gli strati delle vernici era presente una larga craquelure dovuta a slittamenti del colore a olio su un fondo bianco estremamente ... «Il sito di Firenze, mars 14»
6
New York, spazzaneve maldestro incrina vetro del cubo della Apple …
Ma rispetto agli altri pannelli perfetti quello rotto è incrinato in migliaia di microframmenti, una sorta di “craquelure” come quelle di tipiche dei ... «Blitz quotidiano, janv 14»
7
Foto? Si, grazie
... offerta da una fotografia che riprende lo sgranarsi del colore nel craquelure o che amplifica qualche particolare dei dipinti di Diefenbach. «ExibArt, déc 13»
8
ESITO DEL PREMIO DI ARCHITETTURA MAURO ROSTAGNO
Gianpiero Peirano: la craquelure – Riqualificazione di piazza Matteotti in Badalucco (IM);. - Arch. Giuseppe Pellitteri (capogruppo) con artista ... «DOVATU, juin 13»
9
Tutti i vincitori del Premio di Architettura e Ingegneria PAI 2012
La categoria Spazi Urbani e Paesaggistici è stata vinta dall'opera La craquelure, riqualificazione di Piazza Matteotti (Badalucco) dell'arch. «Archiportale.com, oct 12»
10
Premio PAI, i vincitori
MA architetture di Arma di Taggia (IM) Titolo dell'opera: La craquelure, riqualificazione di Piazza Matteotti (Badalucco). > 1° Premio - Categoria ... «ProfessioneArchitetto, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Craquelure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/craquelure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z