Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crassezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRASSEZZA EN ITALIEN

cras · sez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRASSEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crassezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRASSEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «crassezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crassezza dans le dictionnaire italien

La définition de crassness dans le dictionnaire est la cohérence, le corps, l'épaisseur.

La definizione di crassezza nel dizionario è consistenza, corposità, grossezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «crassezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRASSEZZA


altezza
al·tez·za
bassezza
bas·sez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
grandezza
gran·dez·za
grassezza
gras·sez·za
grossezza
gros·sez·za
larghezza
lar·ghez·za
lassezza
las·sez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
rossezza
ros·sez·za
salsezza
sal·sez·za
scarsezza
scar·sez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
spessezza
spes·sez·za
tersezza
ter·sez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRASSEZZA

crapone
crapula
crapulare
crapulatore
crapulone
crapuloso
craquelé
craquelure
crash test
crasi
crasso
crassula
Crassulacee
crastino
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRASSEZZA

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de crassezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRASSEZZA»

crassezza crassezza treccani crassézza crasso esser grassezza densità indurrà sangue certa temperata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica cras séz raro consistenza corposità grossezza acqua alla crassitudo aureo crassitas crassities apul lied usata polpa tamarindi indurra qualiparole parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de crassezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRASSEZZA

Découvrez la traduction de crassezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de crassezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crassezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

crassezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crassezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crassezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crassezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crassezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crassezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crassezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crassezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crassezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crassezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crassezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crassezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crassezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crassezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crassezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crassezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crassezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crassezza
70 millions de locuteurs

italien

crassezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crassezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crassezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crassezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crassezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crassezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crassezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crassezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crassezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRASSEZZA»

Le terme «crassezza» est rarement utilisé et occupe la place 102.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crassezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crassezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crassezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRASSEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crassezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crassezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crassezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRASSEZZA»

Découvrez l'usage de crassezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crassezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arithmetica e geometria del sig. Gio. Francesco Peuerone di ...
Di due sÒrte si puo misurare vno corpo spherico, ò che si misura la superficie,ò vero la crassezza. Ma Parlian prima de x la superficie,la quale cosi potrai sapere. Multiplicail diametro de la sphera, per la circöferenza del suo circolo piu grande,  ...
Giovanni Francesco Peverone, 1581
2
Due breui e facili trattati, il primo d'Arithmetica: l'altro ...
"V "pi due sorte fi puo mifurare vno corpo ípherico, ò che si misura la superficie, ò vero la crassezza. Ma parlian prima de la superficie, la quale co si potrai sat^cre; Multiplica il diame- tro dé la ípherajper Fá circonseréza. de! íuo çircolo piu ...
Giovanni Francesco Peverone, 1558
3
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
Altre Produzzioni marine se haueran no la Società di particelle glutinose , ed oleose , oltre ai Principijdi Sale fisso , ed esse particelle sono pie hevoli , molli, e lucidi per causa dell'oleosità , e della crassezza , della quale ono ellenograuide ...
Paolo Boccone, 1697
4
Elementi di oreognosia di Matteo Tondi
so Zwidcau nella Sassonia , il quale ha poco meno di sette palmi e mezzo di crassezza, che già bruciava ai tempi di Agricola. Questo strato dunque è in combustione da 450 anni circa, e nulla di meno non è che in piccolo spazio consumato.
Matteo Tondi, 1824
5
Istituzioni anatomiche del signor L.M.A. Caldani tradotte in ...
La Diafisi è differente in ossi diversi nella figura soltanto , nella crassezza, e nell' am4piezza. Impe_rciocchè nein ossi piani non è la medesima come nei cilindrici la sua figura, e crassezza; essendo maggiore o minore la Diafisi, secondo che ...
‎1807
6
Museo di piante rare della Sicilia, Malta, Corsica, Italia, ...
.-1 , - Osserviamo', che tra' tutte le specie di Anagallide Aquatica gii Scrittori Batanicihanno scielto l'Anagallis Acquarica Maior , Folio subrotundo C-B. ,e non lealtte specie e ciò può essere forse perche nella tessitura , e nella... crassezza delle ...
Paolo Boccone, Andrea Cesalpino, 1697
7
Sacra Cesarea E Real Maesta
Altre Produzzioni marine se haueranno la Società. di particelle glutinose, ed oleose , oltre ai Princîpijdi Sale fisso , ed esse particelle sono pie hevoli , molli, e lucidi per causa dell'oleosità , e della crassezza , della quale ono ellenograuide ...
‎1697
8
Opere
[fol.4v]Ma tuttavia ciòavviene soltanto nei corpidi piccola crassezza per ilfatto chenei corpi, che hanno una maggiore profondita o crassezza, lo sforzodiserrarsi elegato, sullasuperficie del corpo, a causa della continuitanel profondo, a meno ...
Francesco Bacone, 2013
9
Riflessioni sulla malattia comunemente denominata crup
Varia n' è pur la crassezza. Questa d'ordinario sta da una linea ad una e mezzo, o due: fino alle tre la vide Vieusseux; ora però è più crassa, or più sottile, enon di rado avviene ch' ella s' incontri d' ineguale crassezza, essendo per esempio ...
Pietro Rubini, 1813
10
Saggio di cosmogonia e cosmologia ovvero dell' origine ed ...
Il secondo elemento è la materia de' vortici solari, e della luce. Il terzo elemento la materia la più crassa, che fu distaccata in distanze diverse, proin globi colla materia del primo elemento e secondo , che. porzionatametite alla sua crassezza  ...
Nicola Calcaterra, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crassezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crassezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z