Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criminare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIMINARE EN ITALIEN

cri · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Criminare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CRIMINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «criminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de criminare dans le dictionnaire italien

La définition de la criminalisation dans le dictionnaire est à incriminer.

La definizione di criminare nel dizionario è incriminare.


Cliquez pour voir la définition originale de «criminare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIMINARE

crimenlese
criminale
criminalista
criminalità
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIMINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de criminare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIMINARE»

criminare criminare grandi dizionari criminare† crìmino incriminare estens accusare criminavano disordinato amore villani wiktionary from jump navigation search crīmināre second person singular present active imperative crīminor tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità criminare‎ latin meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations crimino criminavi criminatus word latdict

Traducteur en ligne avec la traduction de criminare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIMINARE

Découvrez la traduction de criminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de criminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criminare» en italien.

Traducteur Français - chinois

criminare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criminare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criminare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

criminare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

criminare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

criminare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criminare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

criminare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criminare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

criminare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

criminare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

criminare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

criminare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criminare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

criminare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

criminare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

criminare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

criminare
70 millions de locuteurs

italien

criminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criminare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

criminare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criminare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

criminare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criminare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

criminare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criminare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIMINARE»

Le terme «criminare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criminare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criminare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criminare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIMINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criminare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criminare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criminare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIMINARE»

Découvrez l'usage de criminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
СН— men, шт. n. Cic. Criminalmente. avv. т. l.. vale Con forma o con maniera criminale: Crt'minaliter. Cod. Criminare. —1-- Procedere criminalniente con alcuno: (машинист habere, a. 2. inslituere, a. 3. constituere, a. 5. нашит instiluere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Criminare . criminali: . v. Criminale - criminali?". v. Criminalmenre . r criminari- v. Biasimarc , Criminare,Dannare, Mordere . i :rimini da” . v. Abbominare , Accagionare, Cagione . crimini: partie-ef:.- 'v. Corn lice . (so. criminosu: . v. Colpabile ...
‎1717
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rendere _XLV. criminali iudício pcisequi . v. Criminare . criminali: . v. Criminalecriminalitcr . v. Criminalmente . eriminari . v. Accagionaiìc . Biasimare , Criminare S. Dannare g. I. Dare voce 5- VL Mettere a dosso 9. I. MoiÈerîflähìl. Porre S. XXIII.
‎1748
4
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Ora il commettere un reato non sta nello scopo dell'associazione (che una tale associazione non sarebbe riconosciuta dalla legge), e quindi, se reato si commette, non è da punire l'università intera, ma sono da criminare secondo il grado ...
‎1869
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - н Set. criminare, incolpare, processare Crimizône , m. Log. (Goc.) Crimizone de homines crocchio. - de fracturas , дгир]ю. V. Trimizone. Cuise, m. Log. , crini Мег. Set. crine. Cbionzasu, ag Log., criangiànn Мег.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - à Set. criminare, incolpare, processor e Cbimizone, m. Log. (Goc.) Crimizone de homines crocchio. - de fructoras, gruppo . V. Trimizono. Cbínb, m. Log. , crini Mer. Set. crine. Cbionzanu, ag. Log., criangiànu Мег.
Giovanni Spano, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
... gonis de ferru e similis cun is qualis si tançant e s'asse- guranl is portas, serrame degli usci e délie imposte délie finestre. Criminài, va. cun is deriv. criminare, inquisire, processare, far processo. Po inculpai, criminare, incolpare. Cbimim, nm.
Vissentu Porru, 1866
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare maleficio . crimen dduere . v. Indizio 5. Scolpare . crimen Id/ti maiefiatit . ». Crimenlefe . crimen fuum f aterí . v. Rendere t. XLV. criminal/ iudicio perfequi . v. Criminare . criminal!!, v. Crimínale. criminaliter . r. Criminalmente. criminari . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Dizionariu sardu-italianu
(t. sp ) aecusare, criminare, in - criminare, incolpare, imputar delitto. Acorisol'u, va . passai in crisola, raffinai in crisola, afinare, pnrgare, purificare nel cro- giunlo. M crisolu, e ci isolai . AccRtsPi.il, accrispiau ecc. M. incrispiai. Accrobu, accrobau ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. serrante degli usci. Crimen, Crimine, m. Log., -mini Mer.Sfet. crimine, delitlo. In crimine, mi! falto. Criminal!, ag. Log. , - àli Mer. Set. crimínale. Criminare, v. a. Log., - ai Mer., - à Set. criminare, inculpare, processare Crimizùne, m. Log. (Goc.)  ...
Giovanni Spano, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criminare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sgominata banda di trafficanti internazionali di droga con base a Terni
Qui i sette criminale potevano contare sull'aiuto di piccolo criminare locai. La posizione di altre 19 persone è al vaglio della procura di Terni. «Giornale dell'Umbria, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criminare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/criminare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z