Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criminalizzazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIMINALIZZAZIONE EN ITALIEN

cri · mi · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIMINALIZZAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Criminalizzazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIMINALIZZAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «criminalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

criminalisation

Criminalizzazione

La criminalisation en criminologie et le processus par lequel les comportements individuels se transforment en actes criminels. Avant cela, le processus de transformation a eu lieu par la loi et le système judiciaire. Le pouvoir des jugements de promulguer de nouvelles lois et de criminaliser les comportements est actuellement obsolète. D'une manière tout aussi ambiguë, où les lois n'ont pas pris fin, certains comportements peuvent subir une forme de criminalisation de facto grâce à une action plus incisive des forces de l'ordre. La criminalizzazione in criminologia e il processo mediante il quale i comportamenti individuali sono trasformati in atti criminali. Anteriormente il procedimento di trasformazione avveniva grazie alla legge e al sistema giurisdizionale. Il potere dei giudizi di promulgare nuove leggi e criminalizzare i comportamenti è attualmente deprecato. In modo altrettanto ambiguo, dove le leggi non hanno attecchito, certi comportamenti possono subire una sorta di criminalizzazione de facto attraverso un'azione più incisiva delle forze dell'ordine.

définition de criminalizzazione dans le dictionnaire italien

La définition de la criminalisation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la criminalisation.

La definizione di criminalizzazione nel dizionario è azione e risultato del criminalizzare.

Cliquez pour voir la définition originale de «criminalizzazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRIMINALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRIMINALIZZAZIONE

crimenlese
criminale
criminalista
criminali
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRIMINALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de criminalizzazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «CRIMINALIZZAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «criminalizzazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de criminalizzazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIMINALIZZAZIONE»

criminalizzazione apprezzamento premio riconoscimento tributo criminologia processo mediante quale comportamenti individuali sono trasformati atti criminali anteriormente procedimento trasformazione avveniva grazie alla legge sistema giurisdizionale potere criminalizzazione dizionari corriere della sera connotazione qlco qlcu come crimine criminale significato termine grandi liʒ zió risultato traduzione gratuito tante altre traduzioni immigrazione irregolare wiss alberto martino francesca biondi monte ilaria boiano rosa raffaelli legislazione prassi sicurezza migranti risposta crisi viene lontano intervista prof dario melossi sociolo criminologo ordinario sociologia rapporto presenta principali risultati indagine processi strumenti degli immigrati irregolari particola appello internazionale docenti intellettuali contro notav info movimento ringraziamo calore tutte newsletter

Traducteur en ligne avec la traduction de criminalizzazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIMINALIZZAZIONE

Découvrez la traduction de criminalizzazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de criminalizzazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criminalizzazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

犯罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criminalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criminalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपराधीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

криминализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criminalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বৃত্তায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criminalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kriminalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犯罪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

범죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criminalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல் ஆக்குகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगारीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kriminalize
70 millions de locuteurs

italien

criminalizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kryminalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

криміналізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criminalizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινικοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kriminalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriminalisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kriminalisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criminalizzazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIMINALIZZAZIONE»

Le terme «criminalizzazione» est communément utilisé et occupe la place 40.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criminalizzazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criminalizzazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criminalizzazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRIMINALIZZAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «criminalizzazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «criminalizzazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot criminalizzazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRIMINALIZZAZIONE»

Découvrez l'usage de criminalizzazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criminalizzazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pedagogisti per la giustizia
ratterizzato le scelte di penalizzazione dei vari legislatori storici, con l'emersione assai lenta e graduale, rispetto alla tradizionale criminalizzazione di reati come il furto o l'omicidio, di aree quali la criminalità economica e ambientale. Analoga ...
Maria Luisa De Natale, 2004
2
Immigrazione e diritti fondamentali. Fra Costituzioni ...
Angela Scerbo (*) CRIMINALIZZAZIONE DEGLI IMMIGRATI VS. DIRITTI FONDAMENTALI. LA RECENTE EVOLUZIONE DEL DIRITTO DELL'UNIONE EUROPEA NELLA PROSPETTIVA DI ADESIONE ALLA CONVENZIONE EUROPEA ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2010
3
Diritto penale minimo
Sappiamo ora che la criminalizzazione effettiva è un fatto raro ed eccezionale. Nel campo della criminalizzazione basato sulla «procedura reagente» (ci sono persone che si sentono trattate ingiustamente in una situazione, ma in pratica la  ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
4
La funzione della pena e le garanzie dei diritti fondamentali
Il rapporto fra la pena ed i diritti fondamentali sarebbe, pertanto, duplice, nel senso che l'esigenza di tutelare i diritti fondamentali costituzionalmente rilevanti imporrebbe innanzitutto i cc.dd. obblighi di criminalizzazione, la necessita`, cioe`,  ...
Attilio Toscano, 2012
5
Un'indagine empirica presso il tribunale di Milano. Le false ...
La vicenda e` nota nei suoi sviluppi e nei suoi esiti: a fronte della (percepita) hybris giurisprudenziale (tale da mettere in crisi le difficolta` di criminalizzazione in concreto che notoriamente caratterizzano il white collar crime (3)) e` intervenuto, ...
Alberto Alessandri, 2011
6
Studi in onore di Giorgio Marinucci
La criminologia ci insegna che un effetto collaterale al processo di iper- penalizzazione è proprio di minacciare la funzione sociale del processo di criminalizzazione, cioè il riconoscimento sociale del disvalore di alcune condotte. Insomma ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
7
Il concorso di persone nel reato
Detto in altri termini, al processo di criminalizzazione di secondo grado, consentito dal legislatore quando una fattispecie dotata di autonomo rilievo penale viene estesa oltre i suoi limiti attraverso una clausola generale, si aggiungerebbe un ...
Salvatore Camaioni, 2009
8
Parigi Berlino Mosca. Geopolitica dell'indipendenza europea
La criminalizzazione del nemico è inevitabile in periodo di guerra e, durante la pace, impedisce alle due parti di arrivare a un compromesso. La criminalizzazione va di pari passo con l'"ideologizzazione" dei conflitti e della pace. Così le ...
Henri de Grossouvre, 2004
9
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Per queste norme non può esservi un sindacato in malam partem, perché se la Corte incidesse su di esse allora sì sostituirebbe al Legislatore nell'effettuazione di scelte di criminalizzazione che l'art. 25 Cost. vuole invece riservare al ...
Teresa Guerrieri, 2007
10
Processi di selezione del crimine. Procure della Repubblica ...
Per rispondere a tale domanda occorre, tuttavia, precisare che quando si parla di impatto delle Procure sul processo di criminalizzazione secondario dobbiamo considerare che esse non sono che una parte, importante ma non esaustiva, del  ...
Claudio Sarzotti, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIMINALIZZAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criminalizzazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa: basta sfruttamento nelle miniere | Corriere Quotidiano
Le comunita' si trovano inoltre a far fronte alla criminalizzazione e alla persecuzione dei leader impegnati a difendere la loro terra e i loro diritti. «Corriere Quotidiano, juil 15»
2
Rifkin a CorCom: "La digital revolution è già qui"
Ci ha provato inutilmente l'industria della musica con la criminalizzazione e la codifica: non è servito a nulla. I giovani si stanno spostando ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
3
Cannabis, ecco perché la Direzione Nazionale Antimafia ne chiede …
... si chiede di porre fine alla criminalizzazione di una sostanza e di chi ne fa uso, dirottando su altre priorità l'impegno delle forze dell'ordine. «Blasting News, juil 15»
4
Roma Capitale, lettera dei sindacati ai dipendenti comunali. “I …
Una criminalizzazione generalizzata, con l'utilizzo di un linguaggio che fa male alle persone perbene. Sarebbe bastata maggiore coerenza ... «Jobsnews.it, juil 15»
5
Contrasto corruzione in Italia e all'estero: Della Vedova, inaugurata …
... 'criminalizzazione' e 'cooperazione internazionale'. L'Italia ottiene una valutazione molto positiva all'esito di questo esercizio così delicato. «LiberoReporter, juil 15»
6
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
Sono i mesi del patto Molotov-Ribbentrop, della criminalizzazione di Paul Nizan, da parte del Pcf per il suo rifiuto di aderire alla svolta ... «La Voce di Fiore, juil 15»
7
La carne non è debole: Confagricoltura Cuneo contro …
La carne non è debole: Confagricoltura Cuneo contro criminalizzazione mediatica zootecnica. 13 luglio 2015 17:14 - Cuneo e provincia, Eventi /. Venerdì 10 ... «Grandain, juil 15»
8
"A qualcuno piace carne": Confagricoltura Cuneo chiede meno …
Attualità | sabato 11 luglio 2015, 18:32. "A qualcuno piace carne": Confagricoltura Cuneo chiede meno criminalizzazione della zootecnia ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
La proposta choc: «Legalizzare l'incesto, si viola la libertà a persone …
Malgrado l'elevato rischio di malformazioni per i bimbi nati da coppie di fratelli, per il Comitato questo pericolo non vale la criminalizzazione ... «Il Mattino, juil 15»
10
Ariani: cassa integrazione in vista della cessione
Il futuro del nostro settore è nelle aggregazioni, a fronte di consumi che calano progressivamente anche a causa della criminalizzazione del ... «Gazzetta di Modena, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criminalizzazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/criminalizzazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z