Téléchargez l'application
educalingo
crisalide

Signification de "crisalide" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRISALIDE EN ITALIEN

cri · ʃa · li · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISALIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Crisalide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISALIDE EN ITALIEN

chrysalide

Le pupus est une étape qui se produit au cours du développement post-implantation des insectes olometables et qui précède le stade adulte. Le stade de la pupe est parfois confondu avec la nymphe, en fait, des métamorphoses incomplètes, mais les auteurs utilisent souvent l'adjectif ninfouri pour se référer aussi à la pupe.

définition de crisalide dans le dictionnaire italien

La définition de chrysalide dans le dictionnaire est l'étape intermédiaire de la métamorphose du papillon au cours de laquelle la chenille est enfermée dans un cocon où elle se transforme en insecte adulte.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRISALIDE

amamelide · amarillide · anagallide · antillide · apolide · bellide · bipolide · bolide · coclide · efelide · emerocallide · epulide · mongolide · nuclide · pluripolide · radionuclide · romulide · sifilide · slide · stinfalide

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRISALIDE

criptozoologia · criptozoologico · crisaiolo · crisantemo · crisantemo campestre · crisantemo comune · crisantemo giallo · crisantemoide · crisciola · criselefantino · crisi · crisma · crismale · crismi · crismi e sacrismi · crisoberillo · crisobolla · crisocalco · crisocolla · crisoelefantino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRISALIDE

amide · androide · aspide · asteroide · cuspide · globoide · glucide · lipide · nucleotide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · steroide · tabloide · taide · viride · west side

Synonymes et antonymes de crisalide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRISALIDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «crisalide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bruco · larva · ninfa · pupa

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISALIDE»

crisalide · bruco · larva · ninfa · pupa · inversa · castellaneta · montale · farfalla · concorso · festival · significato · stadio · manifesta · corso · dello · sviluppo · postembrionale · degli · insetti · olometaboli · precede · adulto · talvolta · confuso · quello · edizioni · vendita · libri · astrologia · bambini · indaco · crisalide · alchimia · anatomia · esoterica · antropogenesi · bert · hellinger · chakra · channeling · corenergetica · formazione · residenziale · corsi · residenziali · learning · sanità · crisalidi · luciana · bartolini · cingulata · aporia · crataegi · lepidotteri · passaggio · dallo · giovanile · piuttosto · impegnativo · deve · trovare · metodo · fondazione · pangender · italia · azionetrans · area · sito · associazione · più · esistente · questo · rappresenta · transgender · della · futura · italiaedizioni · macrolibrarsi · tutte · pubblicazioni · trovi · grande · libreria · benessere · corpo · mente · spirito · habitech · progetto · attivazione · filiera · cogenerazione · distribuita · provincia · trento · iniziativa · catalizzato · completa · provinciale · attorno · compagine · amalia · estremi · narrativa · isbn · prima · edizione · novembre · brossura · cucita · prezzo · communication · design · multimedia · agency · skip · intro · dante · alighieri · gradisca · isonzo · partita · creare · dare · forma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crisalide à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRISALIDE

Découvrez la traduction de crisalide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de crisalide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crisalide» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crisálida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chrysalis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोषस्थ कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادرة اليرقانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

куколка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crisálida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুটিপোকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chrysalide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepompong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schmetterlingspuppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

번데기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chrysalis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொற்புழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

krizalid
70 millions de locuteurs
it

italien

crisalide
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poczwarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лялечка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crisalidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρυσαλλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chrysalis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crisalide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISALIDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de crisalide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crisalide».

Exemples d'utilisation du mot crisalide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRISALIDE»

Découvrez l'usage de crisalide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crisalide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
B. Nella crisalide. - La respirazione nella crisalide si opera in un modo analogo a quello che si osserva nella larva, ma però solamente nei primi momenti di questo stadio, mentre dopo qualche ora le sue parti indurisceno; e sebbene la ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
2
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
B. Nella crisalide. — La respirazione nella crisalide si opera in un modo analogo a quello che si osserva nella larva, ma però solamente nei primi momenti di questo stadio, mentre dopo qualche ora le sue parti induriscono; e sebbene la ...
‎1856
3
Supplimento AL Dizionario Universale
Noi addimandiamo la. creatura schiusa dall' uovo un verme, un baco ;oe lo ric0nosciamo sotto nesso nome fino allo fiato di Crisalide; ma egi e agevole il vedere,come quesia creatura è una farfalla per tutto il tempo, ch' ella trovasi mascherata ...
‎1775
4
Creati vita. Con CD-Audio
... Ed. Raffaello Cortina 4 Naele Donald Walsch, “Conversazioni con Dio”, Ed. Sperling & Kupfler 5 Eva Pierrakos, “Il sentiero del risveglio interiore”, “Il male e come trasformarlo”, “Unione Creativa”, Ed. Crisalide 6 Platone, “Tutte le opere”, Ed.
Antonella Dalla Benetta, 2007
5
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
DELLA Sroaia DEGL'INSETÎ-r eziandio dalla .varia costituzioned'ognr specie di Ruca, o dì Crisalide. Merce di quelli due principì'difl'erentemente combina. ti, la durazione della vita di avarie Crisalidi sotto questa forma 'debb'essere molto ...
‎1750
6
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... in'cui sono stati posti c l'ovo e la crisalide sottoilrecipiente della macchina pneumaticaá_ ed acciocchè non dubitiate, quellaesserc la me-" desima aria, che noi respiriarno, prendete una crisalide di ruca, e sospcndetela ad un filo at. taccato ...
‎1767
7
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
DELLA STORIA DEGL'InsnT'rt em'andio dalla varia costituzione d'ogni specie di Ruca, o di Crisalide. Merce di questi due principi differentemente combinati, la durazione della vita di varie Crisalidi sotto questa forma. debb'essere molto ...
‎1750
8
Saggio sulla trattura della seta con alcune nozioni sulla ...
E noto , come questo verme emessa da suoi serbatoi ; tutta la seta , cangia la sua figura , prendendo quella che crisalide si dice per poi trasmutarsi in farfalla , ove l 'arte non lo impedisca. Egli è perciò clie il trattore vedrà se la crisalide è di già ...
Francesco Gera, 1829
9
Wild Cards 2. L'invasione
Qualcheora più tardie una dozzinadicocktail dopo, Crisalide non si era ancorafatta vedere, e Jube non aveva individuato nessuno che potesse corrispondere all'idea chesi erafatto del Damerino. Quando Lupo annunciò l' ultimo giro prima ...
George R.R. Martin, 2013
10
Giornale agrario toscano
5o con la crisalide , e questa prossimamente alla buccia dell' uliva, i o con una larva nata di poco, oltre i vestigi di una larva adulta, ìa con una larva ed una spoglia di crisalide. 718 che mostravano esservi vissuta una, o più larve, ma non vi ho ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISALIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crisalide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ventura: "Glik destinato a grandissimo club"
... per il suo talento nell'allevare e valorizzare giovani promesse, che passati per la crisalide granata ne sono uscite trasformate in campioni. «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
IL Cea della Riserva Litorale Romano: resoconto, obiettivi raggiunti …
I ragazzi hanno avuto la possibilità di conoscere da vicino le farfalle, seguendone la crescita da uovo, a bruco, crisalide e insetto adulto, e fare ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
3
Monteforte Irpino, tutto pronto per l'evento clou del "Giardino letterario"
Crisalide” di Graziella Di Grezia; Delta 3 Edizioni. - Siparietti teatrali a cura dell'Associazione Culturale Logopea La serata conclusiva, che si ... «Irpinia Report, juil 15»
4
Barattiamo i nostri pensieri
E' un posto seducente che paragono spesso alla crisalide e al lavoro placido e costante di un bruco prima di poter sfarfallare. In questo senso ... «Prima Pagina Online, juil 15»
5
Ostuni, Michela Tilli ospite ad "Un'emozione chiamata libro"
... di Palazzo San Francesco e vedrà Matteo Viviani presentare il libro "Una crisalide nel fango", nonché dialogare con Gianfranco Aurisicchio. «Govalleditria.it, juil 15»
6
CRISALIDE 2015 - PUNTATA 17
CRISALIDE 2015 - PUNTATA 17. An error occurred. Unable to execute Javascript. 14 Luglio 2015. webtv · crisalide2015. 168. Puntata 17 dello show televisivo ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, juil 15»
7
L'Arcadia di Filiberti
Spettacolo bello e grandioso, terribile e fascinoso. Chiuso nella platea del teatro come entro una crisalide pregna di mistero i cui gemiti e la cui ... «Città Nuova, juil 15»
8
Leggere Montale come un esame di coscienza
Il miracolo insomma della poesia non è il compimento nella plenitudine, ma il lento consumarsi della crisalide, come ricorderà in un prezioso ... «Avvenire.it, juil 15»
9
La Serpentine Gallery di Londra ha un nuovo padiglione estivo: è di …
Una forma organica simile a quella di un gigantesco bozzolo di crisalide, come precisano. Un padiglione pronto ad accogliere eventi live e a ... «Artsblog.it, juil 15»
10
CRISALIDE 2015 - PUNTATA 18
CRISALIDE 2015 - PUNTATA 18. An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crisalide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/crisalide>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR