Téléchargez l'application
educalingo
ninfa

Signification de "ninfa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NINFA EN ITALIEN

nin · fa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ninfa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINFA EN ITALIEN

définition de ninfa dans le dictionnaire italien

La première définition de la nymphe dans le dictionnaire est dans la mythologie classique, chacune des déités féminines mineures gardiennes des montagnes, des bois et des eaux. Une autre définition de la nymphe est une jolie, gentille, bien-aimée fille. La nymphe est aussi de petites lèvres de la vulve.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NINFA

emolinfa · endolinfa · idrolinfa · linfa · paraninfa · perilinfa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NINFA

nimo · ninfale · ninfea · ninfea comune · ninfea gialla · Ninfeacee · ninfeggiare · ninfeo · ninferno · ninfetta · ninfomane · ninfomania · ninfosi · nini · ninna · ninna nanna · ninnananna · ninnare · ninnolare · ninnolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NINFA

afa · alfa · buffa · fa · fifa · ifa · lanfa · nanfa · raffa · ronfa · scafa · solfa · staffa · stoffa · stufa · tariffa · tempo fa · tifa · truffa · zuffa

Synonymes et antonymes de ninfa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NINFA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ninfa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINFA»

ninfa · bruco · crisalide · larva · pupa · sito · ufficiale · giardino · castello · ninfa · caetani · fondazione · roffredo · stata · istituita · fine · tutelare · conservare · beni · visitare · visita · tutte · informazioni · utili · giardini · orari · apertura · giorni · costo · biglietto · come · prenotare · degli · incanti · video · italia · alle · pendici · monti · lepini · trovano · provincia · latina · romantico · modellato · incornicia · rovine · monumento · naturale · recensioni · cosa · scrivere · impossibile · aggiungere · altre · parole · rispetto · tantissime · già · presenti · descrivere · luogo · genere · turismo · roma · riapre · pubblico · aprile · ottobre · riprendono · visite · guidate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ninfa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NINFA

Découvrez la traduction de ninfa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ninfa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

女神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ninfa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nymph
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्सरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حورية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нимфа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ninfa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nymphe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nymphe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニンフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

님프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nymph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्सरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su perisi
70 millions de locuteurs
it

italien

ninfa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nimfa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

німфа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nimfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύμφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninfa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ninfa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfa».

Exemples d'utilisation du mot ninfa en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NINFA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ninfa.
1
Ippolito Pindemonte
Melanconia, ninfa gentile, la vita mia consegno a te. I tuoi piaceri chi tiene a vile, ai piaceri veri nato non è.
2
Angelo Poliziano
Portate, venti, questi dolci versi dentro all'orecchie della ninfa mia: dite quant'io per lei lacrime versi e lei pregate che crudel non sia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NINFA»

Découvrez l'usage de ninfa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninfa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Adriatico greco: culti e miti minori
A ben vedere, la medesima ipotesi sarebbe già valida per un elemento della geografia dell'Odtssea, ossia per la sede della ninfa Calipso [T4 ] che abita un' isola adriatica chiamata proprio Ninfea. Lo stesso ragionamento si impone anche per ...
Benedetta Rossignoli, 2004
2
Drammaturgia di Lione Allacci: accresciuta e continuata fino ...
Ninfa Celeste . Tragicommedia Sacra *Bofthcreccia . — in Roma , per Lodovico Gngnani ,1641 in 24 — di Filippo Pelalogo, di Sulmona. la Ninfa Costante . Scherzo Paftora- ile. pubblicato dal Dottor Gregorio Malifardi , Bolognefe. --in Bologna ...
Leone Allacci, Giovanni Cendoni, Apostolo Zeno, 1755
3
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Nil(o) 229 nol dall'alte cataratte il MI rimbomba; Nil(o) - Nilo ninfa1 lieta una ninfa, e via la fera sparve, pur della ninfa mira la figura: la ninfa sovra l'erba, lenta lenta, o ninfa o dea, ma dea m'assembri certo; Volta la ninfa al suon delle parole, ...
Diego Rossi, 1983
4
Ninfa ieri e oggi
On the landscape garden of Ninfa, near Rome its history and botanical treasures.
Marella Caracciolo, Giuppi Pietromarchi, 1998
5
RENDICONTO
che gli altri il meschino nero; ma del mnschino rosso, che mai caduto non era sotto le sue osservazioni, tacevasi, sol descrivendo la così detta ninfa rossiccia , e di ninfa credette essere il suo stato naturale , e che fosse il maschio dell' insetto  ...
ANNO SETTIMO, 1848
6
Cento romanzi italiani (1901-1995)
1991 NINFA PLEBEA Domenico Rea Scritto per riempire di parole il grande adagio di una delle ultime sonate per piano di Beethoven, Ninfa Plebea è la resa dei conti finale di Rea con Basile, Imbriani, il carnevalesco, il trionfo cromatico e ...
Giovanni Raboni, 1996
7
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
4830 si legge , tra le altre, la seguente disposmone: « Parimente a titolo di legato , d' instituzione ed in ogni altro modo migliore, lascio alla medesima giovinetta Ninfa Cocchi la somma e quantità di annui scudi milleseiccnto, u 4,600 -- da ...
‎1862
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
che gli altri il moschino nero; ma del meschino rosso, che mai caduto non era sotto le sue osservazioni, tacevasi, sol descrivendo la cos'i detta ninfa rossiccia , e di ninfa credette essere il suo stato naturale , e che fosse il maschio dell' insetto  ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
9
Opere varie in versi ed in prosa di Michelangelo Buonarroti ...
Pastor I. Ninfa m. Ninfa I. Ninfa II. \ Ninfa I. Ninfa III. Ninfa IV. Ninfa Il. Cielo del mondo amante! Beati colli, e voi valli superbe, Cui de'fioriti Elisi Cadono il vanto eterno i paradisi. Qual nuova primavera In un momento ne riveste il prato? Bel fior ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far la ninfa, vale Proceder con abili e costumi troppo efiemmi- nati . L. Dcliciis difjluere, , violltm , effemini' natum habilu , ur. moribus esse . — Ìle . add. Di ninfa , o delle ninfe, appartenente a ninfa. §. Alla ninfale , avv. vale In maniera di ninfa.
Carlo Antonio Vanzon, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninfa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Ninfa, si inaugura mostra «Metamorfosi materica» dell'artista …
Si inaugura sabato, 25 luglio, alle 18,30, nella sala laboratori del museo «Nino Cordio» di Santa Ninfa la mostra di pittura di Giuseppe Zummo ... «Castelvetrano News, juil 15»
2
Santa Ninfa, partiti i lavori in contrada Santissimo. "Creare zona …
Nella zona di contrada Santissimo (dove dopo il terremoto sorgeva la baraccopoli), adiacente l'Area degli insediamenti produttivi, sono partiti ... «Castelvetrano News, juil 15»
3
Nel “Crepuscolo di Arcadia”, Marco Filiberti insegue la fine della …
Tra giochi di seduzione e capricci fra il pastore Aminta la ninfa Silvia e Natanaele; tra apparizioni misteriose di cavalieri, duelli d'armi, agnizioni ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Ecco i finalisti per il concorso Il Parco più Bello
Il Giardino di Ninfa di Cisterna di Latina è stato dichiarato Monumento Naturale della Regione Lazio. Il nome Ninfa deriva da un tempietto di epoca romana, ... «Bed and Breakfast, juil 15»
5
Il Teatro di Gubbio presenta l'Odissea
Amanda Sandrelli Il primo appuntamento è previsto martedì 28 luglio alle 21.15, con Amanda Sandrelli che interpreta il Quinto Canto, 'La ninfa ... «umbriaON, juil 15»
6
Raccolta rifiuti, riunione a Castelvetrano della Srr Trapani Provincia …
... Campobello di Mazara, Castelvetrano, Gibellina, Mazara del Vallo, Partanna, Petrosino, Poggioreale, Salaparuta, Salemi, Santa Ninfa e Vita. «Castelvetrano News, juil 15»
7
Commissioni, eletti i presidenti Mosca agli Affari istituzionali …
Anche se non è escluso che possa venir fuori anche il nome della docente Ninfa Contigiani. In ogni caso entrambe dovranno vedersela con ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
8
Biscotti alla menta con gocce di cioccolato fondente
Secondo la leggenda, la menta prende il nome dalla ninfa Minthe o Myntha, amata da Plutone, che venne trasformata in pianta da Proserpina. Per chi soffre il ... «Faxonline, juil 15»
9
Lelia Caetani tra i 40 migliori giardinieri di tutti i tempi
Fra i quaranta è stata scelta anche Lelia Caetani e il Giardino di Ninfa. Si ricorda la sua indole artistica di pittrice applicata all'arte del ... «Latina24ore.it, juil 15»
10
S.Ninfa: Sabato 25 luglio sfilata di auto e moto d'epoca
Il programma prevede l'arrivo a Santa Ninfa alle 17,30, con una prima sosta davanti la villa comunale, per consentire ai partecipanti di ... «Castelvetrano News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ninfa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR