Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cronometricamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRONOMETRICAMENTE EN ITALIEN

cro · no · me · tri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRONOMETRICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cronometricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CRONOMETRICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cronometricamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cronometricamente dans le dictionnaire italien

La définition de chronométriquement dans le dictionnaire est au moyen du chronomètre.

La definizione di cronometricamente nel dizionario è per mezzo del cronometro.


Cliquez pour voir la définition originale de «cronometricamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CRONOMETRICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CRONOMETRICAMENTE

cronoide
cronologia
cronologicamente
cronologico
cronologista
cronologo
cronoman
cronometraggio
cronometrare
cronometria
cronometrico
cronometrista
cronometro
cronoscalata
cronoscopia
cronoscopio
cronostratigrafia
cronotachigrafo
cronotappa
cronotecnica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CRONOMETRICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de cronometricamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRONOMETRICAMENTE»

cronometricamente cronometricamente hoepli mén mezzo cronometro dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo cronometrico glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani cronometricaménte grande precisione rispetto valori anche minimi tempo quali esatto puntuale traduzioni puntualità cronometrica contribuisci riservati splash company puntualit dicionário português cronométrico maneira cronómetro qualiparole parola iniziano finiscono pagare competizioni mondo master parlavo amico prendo spunto parlava sempre sofferto prestazionalmente parlando

Traducteur en ligne avec la traduction de cronometricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRONOMETRICAMENTE

Découvrez la traduction de cronometricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cronometricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cronometricamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

cronometricamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cronometricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cronometricamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cronometricamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cronometricamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cronometricamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cronometricamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cronometricamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cronometricamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cronometricamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cronometricamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cronometricamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cronometricamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cronometricamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cronometricamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cronometricamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cronometricamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cronometricamente
70 millions de locuteurs

italien

cronometricamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cronometricamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cronometricamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cronometricamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cronometricamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cronometricamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cronometricamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cronometricamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cronometricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRONOMETRICAMENTE»

Le terme «cronometricamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cronometricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cronometricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cronometricamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRONOMETRICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cronometricamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cronometricamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cronometricamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CRONOMETRICAMENTE»

Découvrez l'usage de cronometricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cronometricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
(Rarità) Sul Sesia egualmente il corpo del genio italiano costruì un ponte, e' ciò ( parlo proprio cronometricamente) nella metà del tempo impiegato dai pontieri francesi, sebbene a- completa parità. di condizioni idrauliche e altimetriche.
Italien Parlamento, 1873
2
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
Perché bisogna sapere che, ogni giorno, a un'ora sempre uguale, la nonna le toglieva dal cesto per i loro bisogni che rimandavano cronometricamente a quell' ora, e per il becchime che ingozzavano in fretta, essendo le uova per quei pochi  ...
Luisito Bianchi, 2010
3
La Civiltà cattolica
Evidentemente non si tratta di una temporalità quantitativa, misurabile cronometricamente, ma di una temporalità vissuta, qualificata dall'interno movimento del sentimento (l'istante fuggitivo della gioia ed il tempo interminabile  ...
‎1970
4
Viaggio al Messico, alla Nuova Granata ed al Peru, ossia ...
... nel 1817 , non si deve però dimenticare che tali operazioni non abbracciano che le coste settentrionali . e che queste Sono collegate , sia con una catena di triangoli, sia cronometricamente (col trasporto del tem o ) alle coste meridionali.
‎1832
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
ad essere la longitudine divisa in gradi, e pure divisa cronometricamente in ore e minuti, cosi che, senza bisogno di alcuna operazione aritmetica, la Carta dà direttamente la differenza del tempo di due dati lwglti. Vico pure segnato, per ogni ...
‎1873
6
Io sono un guerriero
Almena Enogoume. l'una. Ferocemente divertita l'una, deliziosamente inebetita l' altra. Combinarono un futuro appuntamento telefonico a voce, in giorno e orario cronometricamente preciso. Intanto i lavori erano finiti, ultimogiorno ...
Almena Enogoume, 2012
7
Commedie
Tutto s'aggiusta cronometricamente, dal ritornare a casa, di Fazio, come dicePacifico,alle nostre diciotto: «Che mai tornare a,casa non è solito/ Finchele ventiquattro ore nonsuonino», vv. 148990, fino al ritornare a casa diLicinia, sempre ...
Ludovico Ariosto, 2013
8
Elementi di endocrinologia
Da quel momento l'asse ipotalamo-ipofisi-ovaio regola cronometricamente l' ovulazione e la secrezione degli estrogeni e del progesterone. (Circa la regolazione dell'asse si rimanda al capitolo 2). Il ciclo mestruale ha la seguente dinamica ...
Antonino Barbarino, M. Antonietta Satta, Simonetta Colasanti, 2002
9
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Una volta che il tempo è definito cronometricamente non vi è più alcuna possibilità di giungere al suo senso originario67. Ma il tempo d'orologio che l' uomo non ha è fondamentalmente il tempo che non Si ha (e che non si è); ciò perché il ...
Umberto Pagano, 2011
10
Alfonso Gallo. Paleografo e patologo del libro storico della ...
Conviene riportare testualmente la parte conclusiva dell'articolo, a documentazione della competenza e scrupolosità dello Scienziato, il quale afferma: «Il Sonnenschein rilevò che questo rapporto si può definire misurando cronometricamente ...
Luciano Orabona, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRONOMETRICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cronometricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Derkach e Minei quarti agli EuroU23
100hs (semifinali) - In semifinale Giada Carmassi fa cronometricamente meglio della batteria (13.82), ma il suo 13.78 (-0.8, settima) non è ... «Fidal, juil 15»
2
Codia da urlo, Di Liddo e Belotti da podio
Rivolta si rivede cronometricamente scavalcato dal friulano in attesa degli eventi mondiali, ma a questo punto dovrebbero essere in due i ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
3
GP Austria, Button: in McLaren c'è fiducia enorme
Cronometricamente, i passi avanti sono stati indubbiamente realizzati, ma a pesare è la base di partenza. Più problematico recuperare gli ... «Autosprint.it, juin 15»
4
Aggiornato: F1 L'arma segreta della Mercedes
... avrebbe (ipotesi) già fatto in passato – del carburante in meno rispetto agli avversari guadagnando cronometricamente qualche decimo. «F1Sport, juin 15»
5
Atletica, Golden Gala Roma: Gatlin cala il poker, tris per Lavillenie
NIENTE DA FARE PER LA GRENOT - Libania Grenot (Fiamme Gialle) progredisce cronometricamente nei 400 fino a 51.72, ancora miglior ... «La Repubblica, juin 15»
6
Tegola Virtus Lucca: finita la stagione per Marcell Lamont
Una grandissima soddisfazione per la Virtus Cassa di Risparmio di Lucca e per il giovanissimo atleta che è letteralmente, e cronometricamente ... «Lo Schermo, mai 15»
7
La Di Liddo e i giorni di Bari
Dopo il Settecolli 2014, la pugliese non è progredita cronometricamente, ha disputato i Mondiali in corta, ma ha carattere e sa soffrire. E nuota ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
8
Aeroporto Cagliari, per 96% utenti è ok
... per la fruizione di check-in, biglietteria, controlli di sicurezza, riconsegna bagagli e sbarco passeggeri sono stati calcolati cronometricamente. «ANSA.it, mai 15»
9
Staffette e split da record
Ma è la 4x400 a fornire gli esempi più eclatanti e le prestazioni più cronometricamente attendibili e affascinanti. La galleria viene aperta da un ... «Fidal, mai 15»
10
MotoGP test Qatar day 2: Dovizioso 1° con record, poi Marquez e …
I tre per tutta la giornata si sono "cronometricamente" punzecchiati, con lo spagnolo che ha cercato come al solito di mettere subito in chiaro le ... «Motociclismo.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cronometricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cronometricamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z