Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCITORE EN ITALIEN

cu · ci · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cucitore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cucitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un égout dans le dictionnaire est quelqu'un qui fait le travail de couture.

La definizione di cucitore nel dizionario è chi per mestiere fa lavori di cucito.


Cliquez pour voir la définition originale de «cucitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCITORE

cucicchiare
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de cucitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUCITORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cucitore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cucitore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCITORE»

cucitore sarto lavoro cucitrice offerte indeed trova cucitore ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali traduzione gratuito tante altre traduzioni arredamento bulciago altro offerta sede temporaneo interinale permanent roberto italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come fondi cassetta sant elpidio azienda cliente situata fermano ricerchiamo urgenza risorsa abbia isfol figura stata rilevata seguenti gruppi attività economica della classificazione ateco confezione vestiario pelle grandi dizionari trìce

Traducteur en ligne avec la traduction de cucitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCITORE

Découvrez la traduction de cucitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

缝机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerradora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज गेंदबाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخياط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закатки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seamer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sertisseuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seamer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

seamer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀봉 기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ghép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகப்பந்து வீச்சாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगवान गोलंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seamer
70 millions de locuteurs

italien

cucitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Seamer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закачування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seamer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

seamer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naatbouler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seamer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCITORE»

Le terme «cucitore» est communément utilisé et occupe la place 47.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCITORE»

Découvrez l'usage de cucitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale per un consumo responsabile. Dal boicottaggio al ...
In altre parole si preparano migliaia di sacchetti, ognuno dei quali contiene i pezzi che il cucitore dovrà assemblare. Un pallone di medie dimensioni è costituito da 31 tasselli, più uno su cui è montata la camera d'aria munita di valvola.
Francesco Gesualdi, 2003
2
Classificazione professionale
Cucitore (calz.) 09.16.17 Cucitore (cartot.) 11.02.07 Cucitore (guant.). 09.05.05 Cucitore (impagl.) 10.09.04 Cucitore (leg.) 12.05.04 Cucitore (mag1) 09.03.05 Cucitore (ombr.) 09.07.02 Cucitore (pell.) 07.03.01 Cucitore (pellicc.) 09.06.09 ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
3
Collezione di opere inedite o rare
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali , che l' uomo non si potrebe sofferire sanza loro : primieramente fabro , secondo maestro di legname , terzo cucitore , quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo , che sanza loro lo ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868
4
Il libro di Sidrach testo inedito del secolo 14. [Sydrach]
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali, che l'uomo non si potrebe sofl'erire sanza loro: primieramente fabro , secondo maestro di legname, terzo cucitore, quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo, che sanza loro lo  ...
Sidrac, Adolfo Bartoli, 1868
5
Il libro di Sidrach: testo inedito del secolo XIV
Sidrac risponde: Quattro sono l' arti reali , che l' uomo non si potrebe sofferire sanza loro : primieramente fabro , secondo maestro di legname, terzo cucitore, quarto texitore. Queste quattro sono molto bisognose al mondo , che sanza loro lo ...
Sydrach, Adolfo Bartoli, 1868
6
Carola
«Faccite vede dov'è lo cucitore...» disse a voce abbastanza alta da venir sentito datutti,poi mi strizzòl'occhio. «Ecco,voglio vedere come riuscirà a capirlo quella... » osservò la ragazza daicapellilunghi. Senza voltarmi, dissi:«Cosa?
Barbara Garlaschelli, 2013
7
Forme di vita nel Medioevo
Se un maestro utilizza un qualche giovane come cucitore, questo cucitore dovrà pagare 6 denari, o il suo maestro in vece sua. Ciascuno dei fratelli e delle sorelle della gilda dovrà dare ogni anno un denaro come modesto contributo, se il ...
Arno Borst, 1988
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cucitore, Cucitrice o Cucitore, nomi verbali derivanti dal verbo Cucire. Cicitoha in bianco, donna che cuce Biancherìe, cioè panni bianchi, siano lini, canapini, o bambagini, come camicie, lenzuola, tovaglie, e simili. . In alcune Province italiane ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
Buchista Ca1zettaia Combinatore Conduttore di te1ai circo1ari Conduttore di te1ai retti1inei Confezionatore Confezionatrice di ca1ze Contro11atore di ca1ze Cottonista Cucitore Cucitore di ca1ze Fattorino di fi1et Finitore di mag1ieria ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
10
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
L'arreria crurale , dopo di aver gettati questi tre rami , discende tra 'l cucitore, il vasto interno, e'l tricipite, gettando de'ra— mi all'intorno . Ell'è coperta dal cucitore fino alla parte inferiore della coscia , dove si gira 'indietro , abbasso, e traverso` ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); n.1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); n.1 domestico familiare (Assisi) ... «PerugiaToday, juil 15»
2
Occasioni di lavoro, ecco le offerte da Perugia, Città di Castello …
... cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); n.1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); n.1 domestico familiare (Assisi) ... «PerugiaToday, juil 15»
3
PescaraLavoro, cucitore a macchina per produzione in serie di …
Pescara – 07 luglio 2015. Una nuova offerta di lavoro e' stata pubblicata su pescaralavoro.it, il portale web della Provincia di Pescara che ... «AbruzzoNews24, juil 15»
4
Lavoro, ecco tutte le offerte dei Centri per l'impiego
... 2 addetto alla posa cavi sotterranei (Gualdo Cattaneo); 1 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Assisi); 1 domestico ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
5
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Ecco per esempio è un classico monopetto dove non ci sono cucitore, solo saldature, fatte manualmente su delle presse, una lavorazione ... «Affaritaliani.it, juin 15»
6
I tour operator in campo per la tutela dei viaggiatori, dal Mibact …
... stessa finalità» aggiungendo poi che il ruolo del Mibact è proprio quello di «cucitore di posizioni distinte ma legate da un comune obiettivo». «Il Sole 24 Ore, juin 15»
7
Le occasioni di lavoro dai Centri per l'Impiego di Perugia, Città di …
... n.1 macellatore (Gualdo Tadino); n.1 falegname (Citerna); n.2 cucitore a macchina per produzione in serie di abbigliamento (Umbertide); n.1 ... «PerugiaToday, juin 15»
8
Occasioni di lavoro a Perugia, Città di Castello e Foligno: le nuove …
... n.1 conduttore di macchine per la stiratura di tessuti (Umbertide); n.1 falegname (Citerna); n.2 cucitore a macchina per produzione in serie di ... «PerugiaToday, mai 15»
9
Le occasioni di lavoro a Perugia e provincia: dai tecnici ai contabili …
... n.1 hostess congressuale (Perugia); n.1 consulente aziendale (Perugia);…. n.2 cucitore a macchina per produzione in serie dí abbigliamento ... «Umbria 24 News, mai 15»
10
Le occasioni di lavoro della settimana dai Centri per l'Impiego
... n.1 hostess congressuale (Perugia); n.1 consulente aziendale (Perugia); n.1 tecnico di ufficio turistico (Perugia); n.2 cucitore a macchina per ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cucitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z